kızı ile cümle
kızı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Yani, kızın onun 12 yaşındaki çocuğu olduguna dair önermeler vardı.Well, there've been suggestions that she is his 12-year-old daughter.
Vermeer o tabloyu çizdiğinde kızı 12 yaşındaydı.The daughter at the time was 12 when he painted the painting.
Vermeer için kızını o sekilde çizmek uygunsuz kaçardı.It would have been inappropriate for Vermeer to paint his daughter like that.
Yani, kızı degil, ama ona yakın olan biri, ona fiziksel olarak yakın olan biri.So it's not his daughter, but it's somebody close to him, physically close to him.
Bu çok sade; sade olmayan tek şey kızın inci küpesi.This is very plain; the only thing that isn't plain is her pearl earring.
Kızı burada ve yapılabilecek her şeyin yapılmasını istiyor."His daughter's here and she wants everything possible to be done."
Yani 2 üzeri 23 farklı versiyonu ben oğluma veya kızıma aktarabilirim.So 2 to the 23 different versions that I can contribute to any son or daughter that I might have.
Çok masraflısın kızım !Shampoo again?
Ama kızını da alıp giderse , Merkeze yüzü kara dönerizBut if he leaves with his girl, we're shamed to go back to the station.
Kızımı bana 8:30 getirmezseniz... rehineleri öldürürümIf you don't send my girlfriend over by 8:30, I'll Kill the hostages.
Bense sadece kızımı alıp gitmek istiyorumI just want to leave with my girl.
Kızımı öldürme !Don't kill my daughter!
Kızımı nasıl yetiştirdiğim beni ilgilendirirHow to teach my daughter is my own business.
Umarım kızımı öldürmezsinI hope you won't kill my daughter.
Kızım sen arkaya çekil !Girl, leave us alone for a minute.
Ama karım ve üç kızım için demin imzaladığınız şu kitaplar var ya?But you see those books you just signed for my wife and my three daughters?"
"Dinle kızım, hayatında sahip olduğun herşeyi kaybedebilirsin."Listen, my daughter, you can lose everything you own in your life.
"ama kızımın geleceğini mahvedemem sizin eskimiş geri kafalı düşünceleriniz yüzünden.""but I will not ruin my daughter's future because of your old and backward ideas."
Ama bugün, Afganistandaki okullarda üç milyondan fazla kızımız var.But today, more than three million girls are in school in Afghanistan.
Dedi ki hibritler deniz kızı gibidirler.He said hybrids are like mermaids.
Hemen kızı bulmaya gidiyorum!I will find out about the girl.
Kızı kurtaran kişi.The one who rescued her.
Bu şansımız, ama aptal kızın onu kaybedeceğinden korkuyorum.That is fortunate, but I am worried that the stupid girl is going to lose it.
Nasıl zalim bir kader beni ve bu kızı birbirine bağlıyor?What cruel destiny links me and that girl together?
Geri dönüp kızı aramak üzere adamlar görevlendirelim mi?Shall we return and enlist the men to help find her?
Şu aptal kızı dinlememeliydim.I shouldn't have listened to that stupid girl.
O Kızıl Haç bizim İlçe Başkanı oldu.She was head of the Red Cross in our county.
Buradaki bir kunduz ve burada da akarsu, kavak, kızılağaç ve söğüt var.Here is the beaver. And here is the stream, and the aspen and the alder and the willow.
Bu işlem bir donanım parçası daha gerektiriyor, o da bu kızılötesi kalem.Now, this requires another piece of hardware, which is this infrared pen.
Susuzluktan ölmek üzere olan küçük bir kızın fotoğrafı.It's a picture of a little girl dying of thirst.
Kızım alındığında çok kızgındım, çok serttim, acılıydım.When my daughter was taken, I was so angry, I was so bitter.
En uzun şey Kaliforniya'da "Hyperion" adı verilen kızılçam (sequoia sempervirens) ağacıdır.The tallest may be a redwood tree [Sequoia sempervirens] nicknamed "Hyperion" in California.
HaNi'nin duygularını bile bile o kızı bu eve getirdin!You obviously know Ha Ni's feelings and you still brought her to our house!
"Aşık olduğum kızı aradım... "He said, "I called a girl I wished to love."
Kızıl ötesi bir göstergece bakan bir FireWire kameramımız var.So, you know, we have a FireWire camera, it looked at an infrared pointer.
Hyperscore a direk olarak girebilmek için kızılötesi izleyiciyi kullanıyor.So he can use his infrared tracker to go directly into Hyperscore.
Ben bir Amerikan annenin ve Mısırlı, Lübnanlı, Suriyeli babanın kızıyım.I'm the daughter of an American mother and an Egyptian-Lebanese-Syrian father.
Eğer Ebu Azzam'in kızı olmasaydın ...[If you were not Abu Azzam's daughter ...]
Üç kızı arıyoruz.[Tzvika off-screen: We're looking for three girls.]
"Tamam, bu Bat-Chen, benim kızım." dedimI said, "OK, that's Bat-Chen, that's my daughter.]
Ve 12 yaşındaki kızım Christine açılan ateşte öldürüldü.[And my 12-year-old daughter Christine] [was killed in the shooting.]
İşte size kayıp ve yalnız büyümüş bir kızın hikayesi.Here's a story of a girl Who grew up lost and lonely
Bir kizi istiyorsan almalisinWhat's so hard about that?
Biricik kizima bir kiyafet bile alamiyorum.I can't even give my daughter a nice evening dress.
Hangi ailenin kızısın?Whose daughter are you?
Kimin kızı olduğunu öğren Tabi efendimFind out whose daughter she is. Yes, madam. [auctioneer speaking]
Şu an belki 13 yaşında bir kızın bu fikirleri nasıl ileri sürdüğünü merak ediyorsunuz.Now you might wonder how a 13 year-old girl could come up with this idea.
Bu kızın kasetçalarına taktığı bir kaset.This is a cassette tape the girl puts into her cassette-tape player.
Şöyle der, "Deniz kızı gibisin ama vals yapar gibi yürüyorsun."He says, "You look like a mermaid, but you walk like a waltz."
Ve kızı mümkün olduğunca nazik bir şekilde:And the daughter says, as tactfully as possible,
Sen neden göremiyorsun?" Ama annesi kızının anlattıklarıyla, asla hemfikir olmadı.Why can't you see?' Then her mother never agreed.
2 yaşındaki kızımla olan asıl konuşmamız...[whistles]
Ama 1805'te işler çok kızıştı.And it really gets heated in 1805.
Onu ve kızını görmeyeli yıllar olduIt's been years since I last saw him and his daughter.
Çok geç olmadan Lord Lanling ve kızı ile buluşmam gerek !We must rendezvous with Lord Lanling and his daughter before it's too late.
Ben Prenses Lanling, Lanling Guo'dan Lord Lanling'nın kızıyım !I am Princess Lanling, daughter of Lord Lanling from Lanling Guo!
Kızımı iyi yetiştirdim !Don't worry.
Kızım Madeline'yi dünyaya getirdim.I gave birth to my daughter, Madeline.
Kızılhaç için çalışıyorum ve fizyoterapistim.I work for the Red Cross and I'm a physical therapist.
Fakat savaş kızışınca, fizik rehabilitasyon askıya alındı.But as soon as the fighting intensified, the physical rehabilitation was suspended.