kız kardeş ile cümle
kız kardeş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kız kardeşim burada yaşardı.My sister used to live here.
Kız kardeşimin gençliğini hatırlıyorum.I remember once when my sister was young.
Yılbaşı için eve gelen Min'in kız kardeşinin erkek arkadaşıMin's sister's boyfriend, who had traveled home with her for the new year, said,
Bir gün babam beni kız kardeşimle tanıştırdı.One day my father introduced me to my sister.
İstismar tam şu anda kızınızı, kız kardeşinizi, en yakın arkadaşınızı etkiliyor olabilir.Abuse could be affecting your daughter, your sister, your best friend right now.
Ve cadaloz kız kardeşininkini.And she's the bitchy sister?
O, Ravana'nın kız kardeşiydi.But she was Ravana's sister.
Bu Jigme ve kız kardeşi, Sonam.This is Jigme and her sister, Sonam.
Bilmene gerek yok ! temin kız kardeşi ile ayrıldılar, acele edersen yolda yakalarsın !Just a messenger ! he just left with his sister, if you're hurry, you can catch on the road!
Kız kardeşinizi bulmuşlar.They found your sister.
Bu, onun kız kardeşi.This is his sister.
Yedi kız kardeşim var.I have seven sisters.
Böyle bir olmuştu kız kardeşi oldu acele edin.It was his sister who had been in such a hurry.
O... nede olsa benim küçük kız kardeşimShe... after all she's my younger sister
Hiç bir geliri yoktu. [en küçük kız kardeş]She's reduced to where she has no income.
Ben o 'deli zenci' dedikleri türdendim. [yarı kız kardeş]Well, I was what you call a mad negro, I was one.
Bu küçük bir çocuk, altı yaşında, büyük kız kardeşine ne yapacağını söylüyor.This is a small child, a six-year-old, telling his eldest sister what to do.
Sonrasında en büyük kız kardeşi ayağa kalkar ve...And then this older sister stood up and said,
O cesur hareketi yapan kız kardeşi ise bir eğitim kampına gönderilmiş.The sister who had done that brave deed was put into an education camp.
Kız kardeşim, annem... "Felice delidir" de anlaştılarMy sister, my mother ... they all agreed "Felice is crazy."
Bir kız kardeşi ya da bir şey var mı?Do you have a sister or something?
"Mr. Bickersteth onun lütfu geç kız kardeşinin oğlu, efendim, kim Kaptan Rollo evlendi"Mr. Bickersteth is the son of his grace's late sister, sir, who married Captain Rollo
Ebe, bu üç kız kardeşin talihsiz bir günde doğduklarını ve bunun uğursuz olduğunu söylüyor.And the midwife pronounced that these three babies, born on such a fateful day, were all hexed.
Nocebo etkisi bunun tersidir. Üç uğursuz kız kardeşin öyküsü nocebo etkisine örnektir.So the three hexed girls are an example of the nocebo effect.
Kız kardeşine, 40'lı yaşlarında meme kanseri teşhisi konmuştu.Her sister had been diagnosed with breast cancer in her 40s.
Anne ya da kız kardeşin meme kanserine yakalanmış olmasından daha yüksek bir risk faktörü.It's a stronger risk factor than having a mother or a sister with breast cancer.
(Kız kardeşi:(Sister:
Kız kardeşim ve ben burada büyüdük, ve sakin, mutlu birer çocukluk geçirdik.My sister and I grew up here, and we had quiet, happy childhoods.
Yarış pistine giderken otobüste birisi kız kardeşinin aradığını anlatıyordu.I had somebody on the bus out to the racetrack tell me about his sister calling him.
Burada, iki buçuk yaşındayken, iki buçuk günlük kız kardeşini koruyabileceğini düşünüyor.Here at age two and a half years, he thinks he can protect his two and a half-day-old little sister.
Nasıl öylece çekip gidersin? kız kardeşine hoşçakal demeyecek miydin?How can you just leave like this? You weren't going to say goodbye to your little sis?
Un-nee... un-nee bir kere sana sarılmama izin ver,kız kardeşim Jandi.Unni... Let me hug you once, my little sis, Jandi.
O halde başka kurbanlara, kız kardeşlerime gittim.Then other victims, they got into my sisters.
Ancak kız kardeşler, eşler bile bu araştırmayı desteklemeye hazır değiller.But even sisters, wives, they're not ready to support in the research.
Benim bir küçük kız kardeşim var benim yerime onu kaldırabilirsin misin?A younger sister you could hook me up with instead?
Gamze kız kardeşi için bir kum kutusu yapıyor.Patricia is building a sand box for her daughter.
Babanın kız kardeşiyim.Your father's younger sister.
Eğer kız kardeşi iki ise, geride bıraktıklarının üçte ikisi onlarındır.In ease he has two sisters then they will get two-thirds of the heritage.
Ve onun kız kardeşine: "Onu izle," dedi.She told his sister: "Follow him."
Ve kız kardeşine, sen dedi gözetle onu; o da, öbürleri anlamadan uzaktan gözetledi.She told his sister: "Follow him." So she kept an eye on him from a distance, unbeknown to them.
Eğer ölenin iki kız kardeşi varsa terekenin üçte ikisi onlarındır.In ease he has two sisters then they will get two-thirds of the heritage.
Ey Harun'un kız kardeşi! Senin baban kötü bir insan değildi; annen de iffetsiz değildi.O sister of Aaron, your father was not a wicked person, nor your mother sinful!"
Eğer (ölenin) iki kız kardeşi varsa, bıraktığının üçte ikisi onlarındır.In ease he has two sisters then they will get two-thirds of the heritage.
Varisler iki kız kardeş ise, bırakılanın üçte ikisi onlarındır.In ease he has two sisters then they will get two-thirds of the heritage.
"Ey Harun'un kız kardeşi, baban kötü bir adam değildi. Annen de iffetsiz değildi."O sister of Aaron, your father was not a wicked person, nor your mother sinful!"
Hani kız kardeşin (Firavun'un sarayına) giderek: "Ona bakacak birini size buluvereyim mi? diyordu.“When your sister went, then said, ‘Shall I show you the people who may nurse him?’
"Hani kız kardeşin gezinip; "Onu(n bakımını) üstlenecek birini size haber vereyim mi?" demekteydi.when thy sister went out, saying, "Shall I point you to one to have charge of him?"
Hani, kız kardeşin gidip "Ona bakacak birini size bulayım mı?" diyordu.when thy sister went out, saying, "Shall I point you to one to have charge of him?"
"Hani kız kardeşin gidip, 'ona bakacak birini size göstereyim mi?' diyordu.when thy sister went out, saying, "Shall I point you to one to have charge of him?"
Ölen kişinin çocuğu yok da kız kardeşi varsa, geride bıraktıklarının yarısı kız kardeşinindir.If it is a man that dies, leaving a sister, but no child, she shall have half the inheritance.
Ama (ölen) kız kardeşinin çocuğu yoksa, kendisi (erkek kardeşi) ona mirasçı olur.If (such a deceased was) a woman, who left no child, her brother takes her inheritance.
Böyle bir kişi, çocuğu olmayan kız kardeşi öldüğünde, onun terekesinin tamamına mirasçı olur.If it is a man that dies, leaving a sister, but no child, she shall have half the inheritance.
Çocuğu olmayan kız kardeş ölürse, erkek kardeş ona varis olur.If (such a deceased was) a woman, who left no child, her brother takes her inheritance.
Fakat, (ölen kişi) çocuğu olmayan kız kardeşse, erkek kız kardeşinin mirasının tamamını alır.If (such a deceased was) a woman, who left no child, her brother takes her inheritance.
İki kız kardeşi birlikte almanız da haram kılınmıştır.And the wives of your genetic sons, and marrying two sisters simultaneously.
Eğer vârisler erkek ve kız kardeşlerden oluşursa erkek, kadın hissesinin iki mislini alır.But if there are two sisters, they receive two-thirds of what he leaves.
Ey Harun'un kız kardeşi!O sister of Aaron!
Hissiz, aynı kız kardeşimizin cansız bedeni gibi, biz de hissiz miyiz?Just like the numb, cold body of our sister, have we also become numb?
Bende kız kardeşimin okula gitmesine izin vermeyeceğim, bu kızlara utanç verecek.I would also not allow my sister go to school. It brings shame on girls.
Üç erkek, dört de kız kardeşi olduğunu söyleyen Artan, durumunu şöyle anlatıyor:He says he has three brothers and four sisters.