kıyma ile cümle
kıyma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Satıcı kıyma makinesinin nasıl kullanılacağını gösterdi.The salesman demonstrated how to use the mincer.
Bu, kıyma.This is mince.
O bir dilim yumurtalı kıymalı börek yedi.She ate a slice of pork pie with egg.
Parmaklarını kıyma makinesine koyma!Don't put your fingers in the meat grinder!
Dana kıymanın at eti içerdiği tespit edildi.The ground beef was found to contain horse meat.
Canıma kıymak istiyorum.I want to commit suicide.
Emily kıyma yiyemez.Emily can't eat ground meat.
İçlerine hazırladığınız kıymalı içten bırakılır."Cured for What Ails You".
Bulgurdan pilav ve kıyma (çiğ köfte)yaparlar.It is then served with rice or roshi (flatbread).
Qofte; kıymanın çeşitli baharatlarla beraber yoğurulup şekil verilmesiyle yapılan bir yemektir.It is polyphagous, feeding on a wide variety of plants (see list below).
Malzemeler arasında sığır veya tavuk kıyması da eklenebilir; ancak geleneksel değildir.Ground beef or chicken can be added to the filling, but meat is not traditional.
Soğan, kıyma yağda kavrulur; içine baharatlardan ilave edilir.The juice is boiled in vats and then stored in earthen jars (tapayan).
Daha sonra kıyma, soğan da katılarak yağda kavrulur.After the firing is completed, both the kiln and the ware are cooled.
Böyle bir şeyi bir daha duyarsam, seni kıymaya çeviririm.If I hear about this again, you're dead meat!
Hepinizi kıymaya çevireceğim.You're all dead meat.
Çok uzun zaman kendimi yalnız hissettim ve canıma kıymayı cidden düşündüm.I felt alone fer-for a long time, and I actually thought about killing myself.
Suçlamaya göre Stalin' in canına kıymaya başarıyla hazırlanmıştım.The accusation was that I had successfully prepared an Attentat on Stalin's life.
Bu çift senden nikahlarını kıymanı istiyor.This couple asks that you officiate their wedding
Ruben bunu duyunca Yusufu kurtarmaya çalıştı: ‹‹Canına kıymayın›› dedi,Reuben heard it, and delivered him out of their hand, and said, "Let's not take his life."
Ama Pavlus yüksek sesle, ‹‹Canına kıyma, hepimiz buradayız!›› diye seslendi.But Paul cried with a loud voice, saying, "Don't harm yourself, for we are all here!"
Kendi canlarınıza kıymayın/intihar etmeyin. Hiç kuşkusuz, Allah, size karşı çok merhametlidir.God is merciful to you.
Allah'ın saygıya layık kıldığı cana haklı bir sebep yokken kıymayın.And do not take a life, which God has forbidden, except in a just cause.
Geçim endişesi ile çocuklarınızın canına kıymayın.Do not abandon your children out of fear of poverty.
Birbirinizin canına kıymayın. Şüphesiz Allah, size karşı çok merhametlidir.God is merciful to you.
Haksız yere Allah'ın haram kıldığı cana kıymayın.These things has God enjoined on you.
Haklı bir gerekçe olmaksızın Allah'ın muhterem kıldığı cana kıymayın!And do not take a life, which God has forbidden, except in a just cause.
"Kimseye kıymamış suçsuz bir kimseyi niçin öldürdün?Moses exclaimed: "You have killed an innocent soul who had taken no life.
Dün bir cana kıydığın gibi bana da mı kıymak istiyorsun?Do you wish to kill me the way you killed a man yesterday?
Dün bir cana kıydığın gibi, bana da mı kıymak istiyorsun?Do you wish to kill me the way you killed a man yesterday?
"Kimseye kıymamış suçsuz bir kimseyi niçin öldürdün? Sen, çok kötü bir iş yaptın," dediYou have indeed done an extremely evil thing.”
Kendi canlarınıza kıymayın/intihar etmeyin.And kill not one another.
Birbirinizin canına kıymayın.And kill not one another.
Haksız yere Allah'ın haram kıldığı cana kıymayın. Düşünesiniz diye Allah size bunları emretti.That then He has charged you with; haply you will understand.
Allah'ın haram kıldığı cana haksız yere kıymayın.And do not kill anyone which Allah has forbidden, except for a just cause.
Haklı bir sebep olmadıkça Allah'ın muhterem kıldığı cana kıymayın.And do not kill anyone which Allah has forbidden, except for a just cause.
Fitne/baskı ve bozgunculuk, cana kıymaktan daha büyük bir kötülüktür.And persecution is more serious than killing.
Farz olan bekleme müddeti dolmadan, nikah kıymaya kalkışmayın.And do not confirm the marriage tie until the writing is fulfilled.
Fuhuşların açığına da, kapalısına da yaklaşmayın ve haksız yere Allah'ın yasakladığı cana kıymayın!And that ye slay not the life which Allah hath made sacred, save in the course of justice.
Geçim endişesi ile çocuklarınızın canına kıymayın. Biz, onların da sizin de rızkınızı veririz.Slay not your children, fearing a fall to poverty, We shall provide for them and for you.
Allah'ın saygın ve aziz kıldığı cana, bir hakkı savunmak dışında kıymayın.And do not kill the soul which Allah has forbidden [to be killed] except by [legal] right.
Byrek, kıyma, beyaz peynir ve ıspanakla doldurulmuş hamur işlerinden oluşur.Byrek is made of pastry layers filled with minced meat, white cheese, spinach.
Börek gibi hazırlanır ve içine kıyma, patates, soğan konur.It is a triangular pastry, filled with minced beef, onion and potatoes.
Pyogo-jeon ( 표고전 ), shiitake mantarı ve kıyma ile yapılır.Pyogo-jeon (표고전), made of shiitake mushrooms and ground beef.
Hamur genellikle kıyma veya tatlı fasulye ezmeleriyle doldurulur.The dough is commonly filled with ground meat or sweet bean pastes.
Diğer popüler soslar arasında kremalı mantar sosu, kıyma sosu ve diğerleri bulunur.The other popular sauces include creamy mushroom sauce, minced meat sauce and many others.
Lubia polow : Yeşil fasulye ve kıymalı pilav.Lubia polow: Rice with green beans and minced meat.
Michael kendi canına kıymak üzereyken, Zoe onu bir süre daha direnmesi için ikna eder.Michael nearly takes his own life, but Zoe convinces him to hold out for a while longer.
Hamburg bifteği bir kıyma köftesidir.Hamburg steak is a patty of ground beef.
Salisbury bifteği, kıyma yemeklerinin geçmişinden geliyor.Coming from this history of ground meat dishes is the Salisbury steak.
İlk et kıyma makinesi 19. yüzyılın başlarında Alman mühendis Karl Drais tarafından icat edildi.The first meat grinder was invented in the early 19th century by the German engineer Karl Drais.
Kıyma kebabının olmazsa olmazı kuyruk yağıTail fat, the essential ingredient of any Kıyma kebabı
Orijinal yerinde Kıyma kebabı halen yapılmaktadır.The Kıyma kebabı is still prepared in its historical location.
Zahter, kıyma ve peynirli menakiş popüler ordövrlerdir.Za'atar, minced beef, and cheese manakish are popular hors d'œuvres.
NOT: Kıyma yerine değişik içler de konabilir.Dabei kam mir der Gedanke, dass man statt dessen auch Getränke verwenden könnte.
İçlerine hazırladığınız kıymalı içten bırakılır.Sogleich wird er sie euch überlassen.
Sığır kıyması, tavuk, guava, peynir ya da peynir ve guava ile doldurulurlar.Sie können dort mit Rinderhackfleisch, Huhn, Guajava, Käse und Eiern gefüllt werden.
Zeytin sineğinden hastılıklı olan zeytinden çıkarılan yağa kıymalı yağ denir.Il en va de même de l'huile qu'elles produisent : l'huile d'œillette.
Lüle kebabı kıymadan hazırlanır.Gerejito: Lo que queda después de deshacer la manteca.
İç malzemesine göre ad alır; Patatesli Kömbe, Kıymalı Kömbe gibi.Hasta comida común para nosotros como sería un mejillón, una gamba pelada.
Karıştırma işlemi bittikten sonra kıyma buzdolabına konuluyor.Tom conclude la corsa schiantandosi all'interno del frigo.
İlgili Sayfalar