kıyas ile cümle
kıyas kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Şimdi bunu en üst düzeyde insanoğlunun performansıyla kıyaslayabiliriz.Összehasonlíthatjuk ezt az élvonalbeli emberi teljesítménnyel.
Şimdi bunu en üst düzeyde insanoğlunun performansıyla kıyaslayabiliriz.Podemos comparar isto com o desempenho humano mais evoluído.
Şimdi bunu en üst düzeyde insanoğlunun performansıyla kıyaslayabiliriz.Possiamo confrontare questo con l'esecuzione all'avanguardia di un essere umano.
Şimdi bunu en üst düzeyde insanoğlunun performansıyla kıyaslayabiliriz.Putem compara asta cu cele mai bune performanțe umane.
Şimdi bunu en üst düzeyde insanoğlunun performansıyla kıyaslayabiliriz.We kunnen dit vergelijken met de meest geavanceerde menselijke prestaties.
Şimdi bunu en üst düzeyde insanoğlunun performansıyla kıyaslayabiliriz.Τώρα μπορούμε να το συγκρίνουμε αυτό με τελευταίας αιχμής ανθρώπινη απόδοση.
Şimdi bunu en üst düzeyde insanoğlunun performansıyla kıyaslayabiliriz.Може да сравним това с най-доброто човешко изпълнение.
Şimdi bunu en üst düzeyde insanoğlunun performansıyla kıyaslayabiliriz.Тепер ми можемо порівняти це зі найсучасніших людських можливостей.
Şimdi bunu en üst düzeyde insanoğlunun performansıyla kıyaslayabiliriz.Теперь мы можем сравнить это с современной производительностью человека.
Şimdi bunu en üst düzeyde insanoğlunun performansıyla kıyaslayabiliriz.כעת נשווה זאת לביצועי אנוש בדרגה הכי גבוהה.
Şimdi bunu en üst düzeyde insanoğlunun performansıyla kıyaslayabiliriz.الآن يمكننا مقارنة هذا مع أداء بشري متطور.
Şimdi bunu en üst düzeyde insanoğlunun performansıyla kıyaslayabiliriz.もっともすばらしいパフォーマンスとを比べてみましょう このエミリー・フォックスさんはカップ・スタッキングの
Şimdi bunu ölçekle karşılaştıralım. Evet kıyaslıyoruz.בואו נשווה את זה לסרגל המידה שנמצא כאן
Şimdi bunu, Uganda'lı kadınla kıyaslayın.Ale srovnejte to s touto ženou z Ugandy.
Şimdi bunu, Uganda'lı kadınla kıyaslayın.Comparaţi cu povestea acestei femei din Uganda.
Şimdi bunu, Uganda'lı kadınla kıyaslayın.Comparem isso com esta mulher do Uganda.
Şimdi bunu, Uganda'lı kadınla kıyaslayın.Compárenlo con lo que hizo esta mujer de Uganda.
Şimdi bunu, Uganda'lı kadınla kıyaslayın.Hasonlítsuk össze ezzel az ugandai nővel.
Şimdi bunu, Uganda'lı kadınla kıyaslayın."길을 걷다가, 오래 전 친구들 만났어요.
Şimdi bunu, Uganda'lı kadınla kıyaslayın.Primerjajte to z žensko iz Ugande.
Şimdi bunu, Uganda'lı kadınla kıyaslayın.Vergelijk dat met deze vrouw uit Oeganda.
Şimdi bunu, Uganda'lı kadınla kıyaslayın.Vergleichen Sie das mit einer Frau aus Uganda.
Şimdi bunu, Uganda'lı kadınla kıyaslayın.Сравнете това с тази жена от Уганда.
Şimdi bunu, Uganda'lı kadınla kıyaslayın."Я гуляла і зустріла давнього знайомого.
Şimdi bunu, Uganda'lı kadınla kıyaslayın."אני הלכתי ופגשתי חברה מזה זמן רב
Şimdi bunu, Uganda'lı kadınla kıyaslayın.كنت أسير فالتقيت بصديقة قديمة "
Şimdi bunu, Uganda'lı kadınla kıyaslayın.その息子がマラリアに苦しんていました
Şimdi bunu, " Yabancı olarak gördüğüm kimseyle tanışmadım" la kıyaslayalım.E tutto questo entra in contrasto con:
Şimdi de eskiden inandıklarımza göz atalım ve şu anda bildiklerimizle kıyaslayalım.이제 기존의 인식을 살펴본 다음, 우리가 알게 된 것과 비교해 보죠
Şimdi de eskiden inandıklarımza göz atalım ve şu anda bildiklerimizle kıyaslayalım.Spójrzmy na to, w co kiedyś wierzyliśmy i porównajmy to z tym, co wiemy teraz.
Şimdi de eskiden inandıklarımza göz atalım ve şu anda bildiklerimizle kıyaslayalım.Veamos lo que solíamos creer y luego lo comparamos con lo que ya sabemos.
Şimdi de eskiden inandıklarımza göz atalım ve şu anda bildiklerimizle kıyaslayalım.А тепер давайте поглянемо на те, в що ми звикли вірити з одного боку та на те, що ми зараз знаємо з іншого.
Şimdi de eskiden inandıklarımza göz atalım ve şu anda bildiklerimizle kıyaslayalım.لنلقي نظرة على اعتقادنا السابق لنقارنه مع ما نعرفه الآن.
Şimdi de eskiden inandıklarımza göz atalım ve şu anda bildiklerimizle kıyaslayalım.今までの考え方で大きく間違っていたことは
Sineklerle farelerin doğal gelişimi karşılaştırıldığında, bence kıyaslanabilirler.A myslím, že když porovnáte přírodní historii mouchy a myši, jsou porovnatelné.
Sineklerle farelerin doğal gelişimi karşılaştırıldığında, bence kıyaslanabilirler.Cred că dacă analizăm istoria musculițelor şi cea a şoarecilor, acestea sunt cu adevărat asemănătoare.
Sineklerle farelerin doğal gelişimi karşılaştırıldığında, bence kıyaslanabilirler.De biologie van vliegen en muizen is nogal vergelijkbaar
Sineklerle farelerin doğal gelişimi karşılaştırıldığında, bence kıyaslanabilirler.És azt hiszem, ha összehasonlítják a legyek és az egerek természetrajzát, egyezéseket fognak találni.
Sineklerle farelerin doğal gelişimi karşılaştırıldığında, bence kıyaslanabilirler.Je pense que si on compare l'histoire naturelle des mouches et des souris, c'est très similaire.
Sineklerle farelerin doğal gelişimi karşılaştırıldığında, bence kıyaslanabilirler.Jika Anda membandingkan penelitian tentang lalat dan tikus, ini sangat bisa dibandingkan.
Sineklerle farelerin doğal gelişimi karşılaştırıldığında, bence kıyaslanabilirler.파리와 생쥐의 자연사를 비교해 보면
Sineklerle farelerin doğal gelişimi karşılaştırıldığında, bence kıyaslanabilirler.Om man jämför den biologiska bakgrunden hos flugor och möss så hittar man många likheter.
Sineklerle farelerin doğal gelişimi karşılaştırıldığında, bence kıyaslanabilirler.Penso que, comparando a história natural de moscas e ratos, eles são comparáveis.
Sineklerle farelerin doğal gelişimi karşılaştırıldığında, bence kıyaslanabilirler.Se si confronta la storia naturale di mosche e topi, è davvero comparabile.
Sineklerle farelerin doğal gelişimi karşılaştırıldığında, bence kıyaslanabilirler.Tôi nghĩ nếu bạn so sánh lịch sử tự nhiên của giữa ruồi và chuột điều này có thể sánh được.
Sineklerle farelerin doğal gelişimi karşılaştırıldığında, bence kıyaslanabilirler.Und die Naturgeschichte von Mäusen und Fliegen ist wirklich vergleichbar.
Sineklerle farelerin doğal gelişimi karşılaştırıldığında, bence kıyaslanabilirler.Uważam, że historie naturalne much i myszy są porównywalne.
Sineklerle farelerin doğal gelişimi karşılaştırıldığında, bence kıyaslanabilirler.Y creo que si comparan la historia natural de moscas y ratones, es realmente comparable.
Sineklerle farelerin doğal gelişimi karşılaştırıldığında, bence kıyaslanabilirler.И если сравнить естественный ход развития мух и мышей, то они действительно аналогичны.
Sineklerle farelerin doğal gelişimi karşılaştırıldığında, bence kıyaslanabilirler.ואני חושב שאם משווים את ההסטוריה הטבעית של זבובים ועכברים
Sineklerle farelerin doğal gelişimi karşılaştırıldığında, bence kıyaslanabilirler.وأعتقد إذا قارنت التاريخ الطبيعي للفئران و الذباب،
Sineklerle farelerin doğal gelişimi karşılaştırıldığında, bence kıyaslanabilirler.食べ物を漁ったり
Sistemin amacı ülkeler arasında uygun, güvenilir ve kıyaslanabilir veriler elde etmektedir.Entre los aspectos específicos considerados figuran los siguientes:
Sistemin amacı ülkeler arasında uygun, güvenilir ve kıyaslanabilir veriler elde etmektedir.Данная область деятельности включает три аспекта:
Size kıyaslama yapmak için örnek vereyim, pirinç: 35.000 gen.비교를 위해 말씀드리자면, 벼는 35,000개의 유전자를 가지고 있습니다.
Size kıyaslama yapmak için örnek vereyim, pirinç: 35.000 gen.Dla porównania -- ryż ma 35 tysięcy genów.
Size kıyaslama yapmak için örnek vereyim, pirinç: 35.000 gen.Hãy làm một so sánh nhỏ thế này cây lúa có 35,000 gen
Size kıyaslama yapmak için örnek vereyim, pirinç: 35.000 gen.Pro porovnání: rýže má 35 tisíc genů.
Size kıyaslama yapmak için örnek vereyim, pirinç: 35.000 gen.Sólo para darles un punto de comparación, el arroz tiene 35.000 genes.
Size kıyaslama yapmak için örnek vereyim, pirinç: 35.000 gen.Για να έχουμε μέτρο σύγκρισης, το ρύζι έχει 35.000 γονίδια.