kıyas ile cümle
kıyas kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
12
ORT. KELİME
Peki, ortalama bir kitleye kıyasla çok çok daha iyi olduğunu söyleyebilirim.Ok, então, muito melhor que a média, posso dizer-vos isso.
Peki, ortalama bir kitleye kıyasla çok çok daha iyi olduğunu söyleyebilirim.OK, jadi, lebih bagus dari kerumunan umum, Saya katakan itu.
Peki, ortalama bir kitleye kıyasla çok çok daha iyi olduğunu söyleyebilirim.OK, så, mycket bättre än genomsnittspubliken, kan jag berätta.
Peki, ortalama bir kitleye kıyasla çok çok daha iyi olduğunu söyleyebilirim.OK, sono molto di più del pubblico medio, posso dirvelo.
Peki, ortalama bir kitleye kıyasla çok çok daha iyi olduğunu söyleyebilirim.OK, so viele, viel besser als das Durchschnittsauditorium, das kann ich ihnen sagen.
Peki, ortalama bir kitleye kıyasla çok çok daha iyi olduğunu söyleyebilirim.OK, veel beter dan gemiddeld, dat kan ik je zeggen.
Peki, ortalama bir kitleye kıyasla çok çok daha iyi olduğunu söyleyebilirim.Rendben, sokan, ez sokkal jobb, mint az átlag.
Peki, ortalama bir kitleye kıyasla çok çok daha iyi olduğunu söyleyebilirim.Vâng, rất nhiều, nhiều hơn số người biết trung bình.
Peki, ortalama bir kitleye kıyasla çok çok daha iyi olduğunu söyleyebilirim.Ένταξει, άρα πολύ καλύτερα από το μέσο όρο κοινού, μπορώ να σας πώ.
Peki, ortalama bir kitleye kıyasla çok çok daha iyi olduğunu söyleyebilirim.В принципі, значно більше, ніж зазвичай, це точно скажу.
Peki, ortalama bir kitleye kıyasla çok çok daha iyi olduğunu söyleyebilirim.Добре, много по-добре от обикновенните хора, мога да ви кажа това.
Peki, ortalama bir kitleye kıyasla çok çok daha iyi olduğunu söyleyebilirim.Хорошо, это намного, намного больше, чем обычные слушатели, это я вам могу точно сказать.
Peki, ortalama bir kitleye kıyasla çok çok daha iyi olduğunu söyleyebilirim.בסדר, זה בהחלט הרבה יותר טוב מהקהל הממוצע.
Peki, ortalama bir kitleye kıyasla çok çok daha iyi olduğunu söyleyebilirim.حسناً، الكثير أفضل بكثير عن متوسط الجمهور، يمكنني أن اخبركم بذلك.
Peki, ortalama bir kitleye kıyasla çok çok daha iyi olduğunu söyleyebilirim.さて、ルラ大統領にはいろいろ批判もありますが
Pitts üniversitesinde okuyordum ve halimden gayet memnundum, çünkü şartları Kenya ile kıyaslıyordum.저는 그 당시 피츠대학에 다니고 있었고 케냐에서 겪었던 일에 비하면 이곳은 마치 천국과도 같았습니다.
Pitts üniversitesinde okuyordum ve halimden gayet memnundum, çünkü şartları Kenya ile kıyaslıyordum.Studiowałam wówczas na uniwersytecie w Pittsburgu i czułam się jak w niebie szczególnie w porównaniu z Kenią.
Pitts üniversitesinde okuyordum ve halimden gayet memnundum, çünkü şartları Kenya ile kıyaslıyordum.Với tôi lúc đó tôi đang học ở đại học Pitts và nơi đó giống thiên đường so với Kenya.
Pitts üniversitesinde okuyordum ve halimden gayet memnundum, çünkü şartları Kenya ile kıyaslıyordum.הייתי באוניברסיטת פיטסברג בפנסילבניה בתואר הראשון, וזה היה כמו גן עדן, בהשוואה למה שיכל להיות בקניה.
Pitts üniversitesinde okuyordum ve halimden gayet memnundum, çünkü şartları Kenya ile kıyaslıyordum.ケニアの大学に比べれば 天国のようだったので そこの名前を言いました
Protokollerin her biri ülkeler arasında kıyaslanabilir bilgi üretmek amacıyla standartlaştırılmıştır.Информация должна быть комплексной, очень подробной и легкодоступной.
Resim ve müziğe normal olarak daha fazla ağırlık veriliyor okullarda drama ve dansa kıyasla.A arte e a música, normalmente, têm mais importância nas escolas do que o teatro e a dança.
Resim ve müziğe normal olarak daha fazla ağırlık veriliyor okullarda drama ve dansa kıyasla.A képzőművészet és a zene általában magasabb rangot kap, mint a színház és a tánc.
Resim ve müziğe normal olarak daha fazla ağırlık veriliyor okullarda drama ve dansa kıyasla.Arte y música normalmente tienen un estatus más alto en las escuelas que drama y danza.
Resim ve müziğe normal olarak daha fazla ağırlık veriliyor okullarda drama ve dansa kıyasla.Bild och musik har normalt högre status i skolorna sen drama och dans.
Resim ve müziğe normal olarak daha fazla ağırlık veriliyor okullarda drama ve dansa kıyasla.Grafična umetnost in glasba sta v šolah običajno nad dramatiko in plesom.
Resim ve müziğe normal olarak daha fazla ağırlık veriliyor okullarda drama ve dansa kıyasla.학교에서는 보통 미술과 음악을 드라마나 춤보다
Resim ve müziğe normal olarak daha fazla ağırlık veriliyor okullarda drama ve dansa kıyasla.Kunst en muziek krijgen normaal een hogere status op scholen dan drama en dans.
Resim ve müziğe normal olarak daha fazla ağırlık veriliyor okullarda drama ve dansa kıyasla.Kunst og musik får normalt en højere status i skolerne, end drama og dans.
Resim ve müziğe normal olarak daha fazla ağırlık veriliyor okullarda drama ve dansa kıyasla.L'arte e la musica occupano una posizione più alta nelle scuole rispetto a recitazione e danza.
Resim ve müziğe normal olarak daha fazla ağırlık veriliyor okullarda drama ve dansa kıyasla.L'art et la musique sont normalement plus haut à l'école que l'art dramatique et la danse.
Resim ve müziğe normal olarak daha fazla ağırlık veriliyor okullarda drama ve dansa kıyasla.Ở các trường phổ thông, hội họa và âm nhạc thường được chú trọng hơn là kịch và khiêu vũ.
Resim ve müziğe normal olarak daha fazla ağırlık veriliyor okullarda drama ve dansa kıyasla.Seni rupa dan musik biasanya mendapat status tertinggi di sekolah lalu seni peran dan menari.
Resim ve müziğe normal olarak daha fazla ağırlık veriliyor okullarda drama ve dansa kıyasla.Sztuka i muzyka zajmują wyższe pozycje niż teatr i taniec.
Resim ve müziğe normal olarak daha fazla ağırlık veriliyor okullarda drama ve dansa kıyasla.Taide ja musiikki korkeammalla kuin teatteri ja tanssi.
Resim ve müziğe normal olarak daha fazla ağırlık veriliyor okullarda drama ve dansa kıyasla.Umenie a hudba zvyčajne majú vyššie postavenie v škole než divadlo a tanec.
Resim ve müziğe normal olarak daha fazla ağırlık veriliyor okullarda drama ve dansa kıyasla.Výtvarné umění a hudba jsou ve školách většinou stavěny výše než drama a tanec.
Resim ve müziğe normal olarak daha fazla ağırlık veriliyor okullarda drama ve dansa kıyasla.Τα εικαστικά και η μουσική συνήθως βρίσκονται ιεραρχικά πιο ψηλά στα σχολεία απ΄ ό,τι το θέατρο και ο χορός.
Resim ve müziğe normal olarak daha fazla ağırlık veriliyor okullarda drama ve dansa kıyasla.Изобразительное искусство и музыка получают приоритет перед театром и хореографией.
Resim ve müziğe normal olarak daha fazla ağırlık veriliyor okullarda drama ve dansa kıyasla.Образотворче мистецтво та музика в школах зазвичай мають вищий статус, ніж драма й танці.
Resim ve müziğe normal olarak daha fazla ağırlık veriliyor okullarda drama ve dansa kıyasla.Рисуване и музика са на по-високо ниво отколкото театъра и танците.
Resim ve müziğe normal olarak daha fazla ağırlık veriliyor okullarda drama ve dansa kıyasla.האמנות הפלסטית והמוסיקה זוכות בביה"ס למעמד גבוה יותר
Resim ve müziğe normal olarak daha fazla ağırlık veriliyor okullarda drama ve dansa kıyasla.الفن والموسيقى عادة ما تعطى أهمية أكبر في المدارس
Resim ve müziğe normal olarak daha fazla ağırlık veriliyor okullarda drama ve dansa kıyasla.数学みたいにダンスを毎日教える
Sadece bu eşikleri kıyaslamak adına, 1980'larin ortalarındaki Portekiz'in yönetim seviyesine bakın.그 한계점에 대해 생각해보자면 1980년대 중반의 포르투갈의 정치 수준이 그 예일 겁니다
Sadece bu eşikleri kıyaslamak adına, 1980'larin ortalarındaki Portekiz'in yönetim seviyesine bakın.1980年代中頃のポルトガルの統治レベルです さて問題は最底辺10億人は しきい値の上か下か？
Sadece bu eşikleri kıyaslamak adına, 1980'larin ortalarındaki Portekiz'in yönetim seviyesine bakın.Een maatstaf voor dat niveau: het is ongeveer het bestuursniveau van Portugal in het midden van de jaren '80.
Sadece bu eşikleri kıyaslamak adına, 1980'larin ortalarındaki Portekiz'in yönetim seviyesine bakın.Giusto per fissare l'asticella, è più o meno la governance del Portogallo a metà degli anni '80.
Sadece bu eşikleri kıyaslamak adına, 1980'larin ortalarındaki Portekiz'in yönetim seviyesine bakın.Jenom abych otestoval tento práh, je to zhruba úroveň vládnutí v Portugalsku v polovině 80. let.
Sadece bu eşikleri kıyaslamak adına, 1980'larin ortalarındaki Portekiz'in yönetim seviyesine bakın.Można porównać ten próg z poziomem zarządzania w Portugalii w połowie lat 80.
Sadece bu eşikleri kıyaslamak adına, 1980'larin ortalarındaki Portekiz'in yönetim seviyesine bakın.Sólo para referenciar este umbral, está entorno al nivel de gobierno de Portugal a mediados de los 80.
Sadece bu eşikleri kıyaslamak adına, 1980'larin ortalarındaki Portekiz'in yönetim seviyesine bakın.Как пример этого порога — управленческий уровень Португалии в середине 1980-х.
Sadece bu eşikleri kıyaslamak adına, 1980'larin ortalarındaki Portekiz'in yönetim seviyesine bakın.Само за сравнение тази граница има нивото на управление на Португалия през средата на 80-те.
Sadece bu eşikleri kıyaslamak adına, 1980'larin ortalarındaki Portekiz'in yönetim seviyesine bakın.רק כאמת-מידה לסף הזה, זו בערך רמת הממשל בפורטוגל באמצע שנות ה-80.
Sadece bu eşikleri kıyaslamak adına, 1980'larin ortalarındaki Portekiz'in yönetim seviyesine bakın.فقط لتمثيل ذلك المعيار، إنه تقريباً مستوى الحكم دولة البرتغال في منتصف الثمانينات.
Sakın ola bir daha kendini HaNi ile kıyaslama curetinde bulunma!Jangan berani untuk membandingkan dirimu dengan Ha Ni.
Sakın ola bir daha kendini HaNi ile kıyaslama curetinde bulunma!Loại người như cô không đủ tư cách để so sánh với Ha Ni.
Sakın ola bir daha kendini HaNi ile kıyaslama curetinde bulunma!Ne upaj se premerjati z nečim kot je Ha Ni.
Sakın ola bir daha kendini HaNi ile kıyaslama curetinde bulunma!Nie waż się porównywać, czegoś takiego, jak ty, do Ha Ni.
Sakın ola bir daha kendini HaNi ile kıyaslama curetinde bulunma!Non osare paragonare una cosa come te a Ha Ni.