kıyas ile cümle
kıyas kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Kıyasıya rekabet etseler, kim kazanırdı?"Se facessero un testa a testa chi vincerebbe?"
Kıyasıya rekabet etseler, kim kazanırdı?""Se os comparasse, qual acha que ganharia?"
Kıyasıya rekabet etseler, kim kazanırdı?"Si ellos fueran cabeza con cabeza, ¿quién ganaría?"
Kıyasıya rekabet etseler, kim kazanırdı?"S'ils entraient en compétition, lequel gagnerait ?"
Kıyasıya rekabet etseler, kim kazanırdı?"Vajon melyik lenne a nyerő?"
Kıyasıya rekabet etseler, kim kazanırdı?""Welke van deze 2 modellen om een encyclopedie op te zetten zou het halen in een tweestrijd?"
Kıyasıya rekabet etseler, kim kazanırdı?"Wenn sie gegeneinander antreten würden, wer würde gewinnen?"
Kıyasıya rekabet etseler, kim kazanırdı?"Ако се сравнят, кой ще спечели?"
Kıyasıya rekabet etseler, kim kazanırdı?"Если им придётся столкнуться лбами, чья возьмёт?"
Kıyasıya rekabet etseler, kim kazanırdı?"Хто з них виграє у перегонах?"
Kıyasıya rekabet etseler, kim kazanırdı?"אם הם היו מתחרים ראש בראש, מי מהם היה מנצח?"
Kıyasıya rekabet etseler, kim kazanırdı?"إن تنافسا فأيهما سينجح؟"
kıyasla, alışkanlığa dönüşme riskinin daha az olması gibi bir avantaja sahiptir (Myrick vd., 2004).Åtgärder för att minska kokainets skadeverkningar
kıyasla, alışkanlığa dönüşme riskinin daha az olması gibi bir avantaja sahiptir (Myrick vd., 2004).Fagfolk i andre medlemsstater står sandsynligvis over for de samme problemer.
kıyasla, alışkanlığa dönüşme riskinin daha az olması gibi bir avantaja sahiptir (Myrick vd., 2004).Motivačná terapia ako aj poradenstvo a zdravotnícku pomoc.
kıyasla, alışkanlığa dönüşme riskinin daha az olması gibi bir avantaja sahiptir (Myrick vd., 2004).Η μέθοδος της συστηματικής συντελεστικής ενίσχυσης
Kıyaslama. Sorunlu kıyaslama. İzin verin göstereyim.비교입니다. 비교가 문제인거죠. 설명하자면 이렇습니다.
Kıyaslama. Sorunlu kıyaslama. İzin verin göstereyim.השוואה. השוואה מבלבלת. אני אראה לכם.
Kıyaslama. Sorunlu kıyaslama. İzin verin göstereyim.المقارنة. المقارنة المربكة. دعوني أعرض لكم.
Kıyaslama. Sorunlu kıyaslama. İzin verin göstereyim.時間をかけて答えてもらうと 先ほどお話ししたような結果-
Kıyaslama. Sorunlu kıyaslama.La comparación La inquietante comparación.
Kıyaslama. Sorunlu kıyaslama.От притеснително сравнение.
Kızım, kendini onunla kıyaslamayı bırak artık.Arrête un peu , gamine.
Kızım, kendini onunla kıyaslamayı bırak artık.Bimba, rinuncia alle analogie.
Kızım, kendini onunla kıyaslamayı bırak artık. Bir yığın salatalık dolması yaptım.Nak, menyerahlah dengan semua perumpamaan itu. aku membuat asinan mentimun.
Kızım, kendini onunla kıyaslamayı bırak artık.Dzieciaku, daj sobie spokój z tymi analogiami.
Kızım, kendini onunla kıyaslamayı bırak artık.Kiddo, geef op met de analogieën.
Kızım, kendini onunla kıyaslamayı bırak artık.Kleine, hör auf mit den Wortspielereien.
Kızım, kendini onunla kıyaslamayı bırak artık.Nhóc à, tôi đầu hàng với điểm tương đồng này luôn rồi đấy.
Kızım, kendini onunla kıyaslamayı bırak artık.Pustoaico, renunta la atatea analogii.
Kızım, kendini onunla kıyaslamayı bırak artık.Tjejen, ge upp analogiken.
Kızım, kendini onunla kıyaslamayı bırak artık.Μικρή, άσε τις αναλογίες.
Kızım, kendini onunla kıyaslamayı bırak artık.Малыш, откажись от аналогий.
Kızım, kendini onunla kıyaslamayı bırak artık.تخلى عن ذلك المقياس
Kızım, kendini onunla kıyaslamayı bırak artık.あ、キュウリのキムチをまた漬けたから
Kohort içerisindeki ölüm riski, halkın geneline kıyasla, ortalama 10 faktör civarında artış göstermiştir.A kohorszon belül a halálozás kockázata átlagosan tízszeresre nőtt az általános népességhez képest.
Kohort içerisindeki ölüm riski, halkın geneline kıyasla, ortalama 10 faktör civarında artış göstermiştir.Das Mortalitätsrisiko war in der Kohorte durchschnittlich 10-mal höher als in der Allgemeinbevölkerung.
Kohort içerisindeki ölüm riski, halkın geneline kıyasla, ortalama 10 faktör civarında artış göstermiştir.dit cohort was gemiddeld tien keer hoger dan onder de algemene bevolking.
Kohort içerisindeki ölüm riski, halkın geneline kıyasla, ortalama 10 faktör civarında artış göstermiştir.El suicidio parece ser una causa de muerte frecuente entre los consumidores de droga.
Kohort içerisindeki ölüm riski, halkın geneline kıyasla, ortalama 10 faktör civarında artış göstermiştir.Kohortin kuolemanriski oli keskimäärin 10-kertainen koko väestöön nähden.
Kohort içerisindeki ölüm riski, halkın geneline kıyasla, ortalama 10 faktör civarında artış göstermiştir.O risco de morte nessa coorte era, em média, dez vezes maior do que o verificado entre a população em geral.
Kohort içerisindeki ölüm riski, halkın geneline kıyasla, ortalama 10 faktör civarında artış göstermiştir.Ryzyko zgonu w tej kohorcie było średnio 10-krotnie wyższe niż w populacji ogólnej.
Komşularına kıyasla kara bir delik gibi görünüyor.Anda dapat melihat Korea Utara, di sini yang bagai lubang hitam dibandingkan tetangganya.
Komşularına kıyasla kara bir delik gibi görünüyor.C'est un trou noir comparé à ses voisins.
Komşularına kıyasla kara bir delik gibi görünüyor.Es como un hoyo negro comparado con sus vecinos.
Komşularına kıyasla kara bir delik gibi görünüyor.주변에 비하면 블랙홀 같습니다.
Komşularına kıyasla kara bir delik gibi görünüyor.По сравнению с соседями она похожа на чёрную дыру.
Komşularına kıyasla kara bir delik gibi görünüyor.שהם כמו חור שחור יחסית לשכנותיה.
Komşularına kıyasla kara bir delik gibi görünüyor.التي هي مثل الثقب الأسود مقارنة بجيرانها.
Komşularına kıyasla kara bir delik gibi görünüyor.こう聞いても皆さんは驚かないでしょうが
Meslek eğitimi, liseye kıyasla daha uygulama odaklıdır.Ammatillinen koulutus on käytännönläheisempää kuin lukiokoulutus.
Meslek eğitimi, liseye kıyasla daha uygulama odaklıdır.La formación profesional está más orientada a la práctica que el bachillerato.
Meslek eğitimi, liseye kıyasla daha uygulama odaklıdır.La formation professionnelle est plus proche de la pratique que les études lycéennes.
Meslek eğitimi, liseye kıyasla daha uygulama odaklıdır.Yrkesutbildningen är mer praktiknära än gymnasieutbildningen.
Meslek eğitimi, liseye kıyasla daha uygulama odaklıdır.Среднее профессиональное образование в большей степени, чем гимназическое, ориентировано на практику.
Meslek eğitimi, liseye kıyasla daha uygulama odaklıdır.التعليم المهني هو تعليم عملي أكثر من تعليم المدرسة الثانوية.
Multimedya-tasking'in ve aksiyon oyunu oynamanın etkilerini kıyaslayamıyorsunuz.Bạn không thể so sánh ảnh hưởng của truyền thông đa nhiệm và ảnh hưởng của việc chơi game hành động.
Multimedya-tasking'in ve aksiyon oyunu oynamanın etkilerini kıyaslayamıyorsunuz.Ez a többmédiás működés hatása nem hasonlítható össze az akciójátékok hatásával.
Multimedya-tasking'in ve aksiyon oyunu oynamanın etkilerini kıyaslayamıyorsunuz.Je kan het effect van multimedia-tasking niet vergelijken met het effect van actiespelletjes.
Multimedya-tasking'in ve aksiyon oyunu oynamanın etkilerini kıyaslayamıyorsunuz.다중 매체 임무의 효과와 액션 게임을 하는 효과가 비교될 수는 없습니다. 이런 것들은 인지, 지각, 집중이라는 서로 다른 측면에서 완전히