kıyafetler ile cümle
kıyafetler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Tüm turne kıyafetleri İtalyan Dolce & Gabbana tarafından tasarlandı.El vestuario para el espectáculo fue diseñado por Dolce & Gabbana.
Sydney FC taraftarları arasında çok popüler oldu ve medyada da şık kıyafetleri ile dikkat çekti.Él es el mejor amigo de Sydney y comparte un interés similar en la ropa extraña.
Kendine has kıyafetleri vardır.Así que tienen que actuar con su propia ropa.
Grup, kıyafetleri ters giymeleriyle bilinmektedir.Se desconoce cómo se ponen sus trajes tan rápidamente.
Bunun dışında kıyafetlerini de yine aynı yolla temin etmektedirler.Se distinguen además por su coloración.
Ayinler daire içinde, ayinsel kıyafetlerle gerçekleşir.Las actividades siguen en la plaza con la presentación de los trajes.
Makedon kıyafetleri giyiyor; kendisini onunla özdeşleştiriyordu.Luego parte hacia África, aunque avergonzado de su uniforme.
Genç insanlar için düşük fiyatlı kıyafetler satıyor.Vendia ropa interior para mujeres.
İlçe günlük hayatta kullanılmaya devam eden geleneksel kadın kıyafetleri ile meşhurdur.Se puede decir que algunas vestimentas destacadas de la vestimenta tradicional son comunes en la vida diaria.
Bir süre sonra kendi tasarladığı kıyafetleri annesinin dükkanında satmaya başladı.Su amor por la moda comenzó a través de la tienda de su madre.
Kendini ulema saydığı ve kıyafetlerini benimsediği bilinmektedir.Está siempre preocupada de su apariencia y su modo de vestir.
Köyde Anadolu'ya has kıyafetler kullanılmaktadır.Posar desnuda en La Habana.
Bununla birlikte -iklim ve modanın etkisine bağlı olarak- gündelik kıyafetlerde de görülür.Muy al contrario, viste pantalones o faldas modernas dependiendo de la actividad diaria.
Marka özel tasarım yüzme kıyafetleri üretmektedir.Como se puede ver, el traje hace alusión al mar.
Sanatçının soğuk renklerle boyadığı kıyafetleri de üzüntüyü ifade eder.El vestuario que llevan los artistas es vistoso por su colorido.
Tom John'unkine benzer kıyafetler giyiyordu.Tom indossava degli abiti simili a quelli di John.
Kıyafetlerimi değiştirdim.Mi sono cambiato.
P220 Kıyafetlerden/.. ./yanıcı malzemelerden uzak tutun/saklayın.P220 – Tenere/conservare lontano da indumenti/…/materiali combustibili.
P272 Kirlenmiş kıyafetleri işyeri dışına çıkarmayın.P272 – Gli indumenti da lavoro contaminati non devono essere portati fuori dal luogo di lavoro.
Crossdresser (kısaca CD), karşı cins ile özdeşleşmiş kıyafetleri giyen kimse.Crossdressing: personaggi travestiti come quelli di sesso opposto.
Annesiyle aynı kıyafetleri giymektedir.Perché indossa la veste di sua madre?
Genellikle kendi dizayn ettiği sahne kıyafetlerini giyiyordu.Solitamente Müren indossava i costumi e abiti di scena che disegnava egli stesso.
Charlie, hapishaneden kaçar ve yüzmekte olan bir papazın giysilerini çalıp hapishane kıyafetlerinden kurtulur.Un pescatore ruba gli abiti di un vescovo che si è spogliato per andare a nuotare.
Aslında kıyafetlerini değiştirip üniformalarını tekrar giyerler.Le signore si ritirano per cambiare i loro abiti.
Herkes kıyafetlerini çıkarıp bir kenara koyarlar.Tutti quanti si spogliavano per sconvolgersi.
Dol-Seok (Han Suk-Kyu) kraliyet kıyafetlerinden sorumlu en usta zanaatkardır.Dol-Seok è il miglior maestro artigiano incaricato dell'abbigliamento della famiglia reale.
Danışmanlar kıyafetleri her çağda değişir.Ad ogni atto gli attori cambiavano i costumi.
Aynı zamanda giydiği kıyafetlerden bazılarını da kendisi tasarlamıştır.Inoltre ha disegnato personalmente alcuni dei suoi vestiti.
Kıyafetleri beyazlattıktan sonra Michael, Sucre'ye kıyafetleri kurutmasını söyler.Per vivere, Christopher puliva le scarpe.
Giydiği şık tasarımlı kıyafetler de medyanın ilgisini topladı.Il suo stile glamour nel vestire ha conquistato l'attenzione dei media.
Yaylaya gitmek çok eğlencelidir.erkekler ata binip yaylaya kadar yarışırlar.O gün en güzel kıyafetler giyilir.Per la sfilata i concorrenti devono sfilare con i loro abiti più brutti.
Aynı zamanda makyaj yapıp yeni kıyafetler de yapmaya başladılar.Finisce anche col creare tutta la notte vestiti meravigliosi.
Ayrıca yeni eşya ve kıyafetler de oyuna eklenir.Si regalano nuovi vestiti ed alcuni gioielli.
Bu TV dizisinde giydiği kıyafetleri onu bir sex sembolü haline getirdi.Indossa un collare da cane come simbolo di questo patto.
Üniversite için kıyafetleri kurulmuştur: Rektör, rektör yardımcıları, dekanlar ve birim müdürlerini.Vi sono spogliatoi per gli atleti, per gli arbitri e servizi per il pubblico.
Tarikatlerde ise belli zamanlarda, belli mekanlarda, hatta belli kıyafetler içinde yapılmaktadır.A volte ciò può avvenire anche all'interno dei vestiti, o per terra.
Her yaş grubuna ait yeni kıyafetler de mevcuttur.Inoltre ha vestito la maglia di tutte le Nazionali giovanili del suo paese.
Kültürün maddesel ögelerinden olan kıyafetler, yaşam biçiminin de göstergesidir.Anche la maschera protettiva per il volto è di materiale conduttivo.
Günümüzde geleneksel kıyafetlerini çeşitli kutlamalarda taşımaktadırlar.Oggi il costume tradizionale si indossa solo in occasione di grandi feste popolari.
Kıyafetlerini çıkardı.Он раздевался.
Perileri düşünmekten çok zevk alıyorum, ve prensesleri ve güzel kıyafetleri."Сидя в кресле мне нравится думать о феях, принцессах и красивых нарядах».
Dokuzuncu bölüm yemek, yemek uygulamaları ve kıyafetler ile ilgilidir.В девятой главе изображена пища, столовая практика, а также одежда.
Spears, bu videoda Arjantin'den “Kosiuko” firmasının kıyafetlerini kullanmıştır.В видео Спирс носит одежду от аргентинской кампании «Kosiuko».
Bir süre sonra Stewie kıyafetlerine de sığamaz ve kolları ile kendi yüzüne dokunamaz hale gelir.Потом Стьюи не влезает в свою одежду и не может дотянуться руками до лица, чтобы умыться.
Fakat kıyafetlerinde kürk kullandığı için hayvan hakları örgütü PETA tarafından eleştirilmektedir.Борцы за права животных из организации PETA подвергли костюм критике из-за использования натуральной кожи.
İkisi de zengindir ve tasarımcı kıyafetleri giyerler.Из богатой семьи и всегда носит дизайнерскую одежду.
Çünkü bir kadın, erkek kıyafetleri giymişti.Лежавший был одет в мужскую одежду.
Sahne performansı, grubun kıyafetleri ve çeşitli ekipmanın görünüşü müziğin kendisi kadar önemlidir.Его одежда, сценический образ и почти вся музыка групп — все сделано им самим.
Palyaço kıyafetleri giyerler.Одеты в костюмы палачей.
Gelenekleri ve kıyafetleri büyük oranda diğer Gürcü dağlılarına benzemektedir.Одежда и пища практически такая же, как у других горных народов.
Barok dönem kıyafetleri direkt olarak görülmektedir.Само собой разумеется, что костюмы эпохи детально показаны.
Kostümler de özenli değildir, gündelik kıyafetleri andıran gösterişsiz prova kostümleridir.Используются как неформальная ежедневная одежда.
Dans gösterilerinde 1930lar ve 1940ların kıyafetlerini giyiyordu.Пик популярности платья-футляра приходился на 1930-е и 1960-е годы.
Tüm turne kıyafetleri İtalyan Dolce & Gabbana tarafından tasarlandı.Наряды были разработаны итальянским домом моды класса люкс Dolce & Gabbana.
Saygı, birlik ve hoşgörü bilincini ve mesajlarını iletmek için kıyafetleri kullanmak.Использование одежды для осознания и понимания уважения, единства и терпимости.
Duruma uygun kıyafetler de giyilir.Для посещения требуется соответствующая одежда.
Sahne kıyafetlerinin pek çoğunu kendisi tasarladı.Он раскадрировал большинство сцен сам.
İşçi kıyafetlerinin verilmesi sağlanacaktır.Например, выдаётся бесплатная одежда рабочим.
Gelenek ve göreneklerine gayet bağlıdır kıyafetler tamamen yöreseldir.Привычки в одежде и социальная жизнь: Переодевается настолько часто, насколько это возможно.
Pakette eşyanın yanı sıra çocuk kıyafetleri de mevcuttur.Так же существует линия детской одежды.