kıyafetler ile cümle
kıyafetler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Davud'un kıyafetleri çoban kıyafetlerinin tipik bir örneğidir.David's clothing is typical of shepherd's attire.
Bakınız: Geleneksel Arnavut kıyafetleri:See: Traditional Albanian clothing:
Her ikisi de koyu renk kıyafetler giymişti.Alle beide hatten dunkle Kleidung angezogen.
1899 yılından itibaren başkentte “geliştirilmiş kadın kıyafetleri” modelleri ile sürekli fuarlar olmuştur.Seit 1899 gab es in der Hauptstadt sogar eine Dauerausstellung mit Modellen „verbesserter Frauenkleidung“.
Genç insanlar için düşük fiyatlı kıyafetler satıyor.Die Kette verkauft niedrigpreisige Kleidung für junge Menschen.
P220 Kıyafetlerden/.. ./yanıcı malzemelerden uzak tutun/saklayın.P220 Von Kleidung und anderen brennbaren Materialien fernhalten.
Kıyafetlere geldiği takdirde bu kokuyu tekrar kıyafetlerden yok etmek imkânsızdır.Aus Kleidung soll der Geruch so gut wie nicht mehr zu entfernen sein.
Bu iki kategorinin kıyafetleri birbirinden farklıdır.Einzig in der Bekleidung der beiden gibt es Unterschiede.
Ancak August Wilhelm Iffland Franz Moor karakterini çağdaş kıyafetlerle canlandırır.August Wilhelm Iffland trat in der Rolle des Franz Moor jedoch mit zeitgenössischer Kleidung auf.
Tüm turne kıyafetleri İtalyan Dolce & Gabbana tarafından tasarlandı.Die Kostüme wurden durch das italienische Modeunternehmen Dolce & Gabbana gefertigt.
Glööckler çok küçük yaşlardan beri moda ile yakından ilgileniyor ve yakınlarına gece kıyafetleri dikiyordu.Glööckler interessierte sich bereits in seiner Jugend für Mode und nähte Abendkleider für Bekannte.
Halbuki O’nun zamanının Türkiye’sinde artık erkekler Batıda giyilen kıyafetleri giyiyorlardı.Heutzutage tragen viele in der Stadt lebende Turkana westliche Kleidung.
Kıyafetlerini değiştirir ve saçını keser.Man darf sich wieder rasieren und sich auch die Haare schneiden lassen.
Onun da kıyafetleri beyazdı.Er ist ebenfalls in weiß gekleidet.
Boyer'e göre, Cooke bir anlığına banyoya girdiğinde, kıyafetlerini hızla aldı ve odadan kaçtı.Strauber hat, wie schon bei der Siegerehrung, plötzlich Schmerzen und muss zur Toilette.
Kurt adam aşağıya kadının kıyafetlerini yarım yamalak giymiş bir şekilde çıkar.Da ist der alte Mann, der unter seiner Kleidung Frauenunterwäsche trägt.
Gerektiğinde sivil kıyafetlerde çalışmaya izin verildi.Es werden jedoch je nach Erfordernis auch Dienste in ziviler Kleidung versehen.
Frederic’e sivil kıyafetleri vererek onun tanınmadan dolaşmasını sağlamıştır.Er zwingt Frederik, nur mit dem Nachthemd bekleidet nach Hause zu gehen.
Herkes kıyafetlerini çıkarıp bir kenara koyarlar.Und sie werden dir die Kleider ausziehen und deine Schmuckstücke nehmen.
Çünkü bir kadın, erkek kıyafetleri giymişti.Er hat Gefallen daran, weibliche Kleidung zu tragen.
P272 Kirlenmiş kıyafetleri işyeri dışına çıkarmayın.P272 Kontaminierte Arbeitskleidung nicht außerhalb des Arbeitsplatzes tragen.
Günümüzde geleneksel kıyafetlerini çeşitli kutlamalarda taşımaktadırlar.Traditionelle Kleidung wird nur noch zu Festtagen getragen.
Efsanelere göre yakında ölecek insanların mezar kıyafetlerindeki kanı ıssız dere kenarlarında yıkar.Schnell müssen sie feststellen, dass es in dem See von blutrünstigen Haien wimmelt.
Kıyafet: Herhangi bir özel kıyafetleri yoktur.Die Bekleidung läßt nichts zu wünschen übrig.
Aslında kıyafetlerini değiştirip üniformalarını tekrar giyerler.Also packt Tony erneut ihre Sachen und zieht aus.
"Gerçekten yeni kıyafetlere ihtiyacım var", diye düşündü Dima.« J'ai vraiment besoin de nouveaux vêtements », pensa Dima.
Onun tarz anlayışını seviyorum. Kıyafetleriyle makyajı her zaman hoş.J'aime son sens du style. Ses vêtements et son maquillage sont toujours jolis.
Onların kıyafetlerini dikmiyorum.Je ne couds pas leurs vêtements.
Sizin kıyafetlerinizi de dikmiyorum.Je ne couds pas vos vêtements.
Kıyafetlerinizi ihraç etmem.Je n’exporte pas vos vêtements.
Tom kendi kıyafetlerini berbat edecek.Tom abîmera ses vêtements.
Susan'ın kıyafetleri kirli.Les vêtements de Susan sont sales.
Tom'un kıyafetlerini çıkarıyordun.Tu déshabillais Tom.
Tom'un kıyafetlerini çıkarıyordu.Il déshabillait Tom.
Ken, Tom'un kıyafetlerini çıkarıyordu.Ken déshabillait Tom.
Tom'un kıyafetlerini çıkarıyorduk.Nous déshabillions Tom.
Tom'un kıyafetlerini çıkarıyordunuz.Vous déshabilliez Tom.
Bu kıyafetleri ütülemek kolaydır.Ces vêtements sont faciles à repasser.
Kıyafetlerimle çok dalga geçtiler.Elles se sont moquées de ma tenue.
Herkes kıyafetlerini çıkarıp bir kenara koyarlar.Maintenant, voudriez-vous tous vous déshabiller.
Kıyafetlerinin eskimesinden yola çıkarak Jack onların 40-50 yıl önce öldükleri tahmininde bulunur.Selon l'estimation approximative de Jack, ils seraient morts depuis au moins 40 ou 50 ans avant le crash.
Kadın ise erkek kıyafetleri, erkek ise kadın kıyafetleri giyen kimsedir.Le buste (ou torse) est d'homme, de femme, de Maure.
Onun da kıyafetleri beyazdı.Son vêtement est blanc.
Dokuma bu zamanlarda yoktur, kıyafetler genelde kürkten yapılırlar.Peu importe laquelle, sa fourrure est presque toujours foncée.
Sonuç olarak, şirket hayvan kürklü kıyafetlerın satışını durdurdu.De plus, le Docteur semble avoir gardé son manteau de fourrure.
Danışmanlar kıyafetleri her çağda değişir.Il change de vêtement à chaque cycle.
Osmanlı'da Yahudi Kıyafetleri / Jewish Costumes in the Ottoman Empire.Portail de la culture juive et du judaïsme Portail de l’Empire ottoman
Köy halkı, kıyafetlerini, kendi ürettiği elpek bezinden imal ederdi.Les hommes filaient et tissaient des vêtements avec le coton qu’ils cultivaient.
Kadınların geleneksel kıyafetleri de farklıdır.Le costume traditionnel féminin est plus varié.
Bu hastalığın görülmesi durumunda tahriş edici kıyafetler giyilmez ve cilde kese uygulanmaz.Le problème en découlant est celui de la disparition de ces vestiges sous le béton et leur non valorisation.
İşçi kıyafetlerinin verilmesi sağlanacaktır.Reprenons le soin du linge.
Gelenek ve göreneklerine gayet bağlıdır kıyafetler tamamen yöreseldir.Qu'ils portent l'habit traditionnel ou le costume, les hommes aussi sont attentifs à leurs tenues.
O yıl çoğu kimse bu kıyafetlerden giydi denilebilir.Peu de nous pourraient indiquer ce que c'est notre costume national.
Palyaço kıyafetleri giyerler.Vestiges de bordures.
Daha sonra seyisi Atçeken Hızır'la kıyafetlerini ve atını değiştirerek firar etti.Certains chevaux voient également leur robe changer et évoluer avec l'âge.
Kıyafetlerimi yıkar mısın?¿Podrías lavarme la ropa?
Babası bir terziydi ve Bosse'in eserleri kıyafetleri her zaman sevimli ayrıntılarla tasvir etti.Su padre era sastre, por lo que el trabajo de Bosse siempre representa la ropa con amoroso detalle.
Charlie de aynı şekilde gözüküyordu, ama yerde yatıyordu, başında kendisinin ve Jonathan'ın kıyafetleri vardı.Charlie estaba en el suelo, con la cabeza sobre su ropa y la de Jonathan.
Kurt modacı kıyafetleri giyen sert bir çocuk."Es un tipo duro con ropa de diseñador".
Kıyafetlerin mümkün olduğunca lo-fi ve doğal olması gerekiyordu.Muchos de ellos intentan hacer sus disfraces lo más realistas y naturales posible.