Bölüm Buffy ve Willow'un nedime kıyafetlerinden yakınmasıyla başlar.The episode ends with Buffy and Willow trading playful insults.
Kıyasla elektron mikroskopları elektronun de Broglie dalga boyu ile sınırlıdır.By comparison, electron microscopes are limited by the de Broglie wavelength of the electron.
Hakama (Japonca: 袴), geleneksel bir Japon kıyafetidir.Play media Hakama (袴) are a type of traditional Japanese clothing.
Su-27UBM: Su-27UB iki koltuklu modeilin kıyaslanabilir bir geliştirilmiş modeli.Su-27UBM Comparable upgraded Su-27UB two-seater.
En son Saoşyant da gelecek ve sonra kıyamet kopacaktır.The penult follows the antepenult and precedes the ultima.
Düzenlemiş nanofiberlerin kullanımı kıyafetleri su ve leke tutmaz ya da kırışmaz yapmaktadır.The use of engineered nanofibers already makes clothes water- and stain-repellent or wrinkle-free.
Sahne kıyafetlerinin pek çoğunu kendisi tasarladı.She designed many of her skating costumes.
Maskeli baloya Riccardo'nun hangi kıyafetle geleceğini Renato Oscar'dan sorup öğrenir.At the ball, Renato tries to learn from Oscar what costume Riccardo is wearing.
Tina Knowles ise bu performanslar için kıyafet tasarımları yaptı.Tina Knowles designed the group's attire for their performances.
Surede kıyamet günü ve ahiret hayatı konularından bahsedilmiştir."And they were overtaken by a curse in this world and on the day of Resurrection.
Ve film kesinlikle bir kıyamet hissiyle bitmeliydi.""Une fin de soirée pleine d'émotion".
Kur'an'a göre her insan yaptıklarından ötürü kıyamet günü yargılanacaktır.It is above all a day of penance, on which all kinds of vows are fulfilled.
Mead - Kıyamet gününe inanmak.Deazymorum usu, Hist.
Brutus'un Octavianus'u yenmesine karşın, Antonius, kendi canına kıyan Cassius'u yendi.Although Brutus defeated Octavian, Antony defeated Cassius, who committed suicide.
Köy halkının yöresel kıyafeti üç etektir.Suitcase of clothes 3.
Bu yüzden 11. Doctor'un kıyafetleri ve pek çok özelliği 2. Doctor ile benzerlik gösterir.3) #2, wearing armor that resembles that of Doctor Doom's.
Gelinlik, gelin tarafından düğün ya da nikah esnasında giyilen bir kıyafettir.A wedding dress is a clothing worn by a bride during a wedding ceremony.
Giyim kuşam, vücudun bir kısmını veya tamamını kapsayan her türlü kıyafet ve aksesuar.Parading ornaments, fine clothes, or splendid cattle were all part of it.
Diğer küçük şahinlere kıyasla, daha güçlü yapıda ve ağırdırlar.Compared with most other small falcons, it is more robust and heavily built.
Kıyasa en son başvurulur.Force must be the last resort.
Buna kıyasla Avrupa'da alkol tüketimi kişi başına yılda ortalama 12.2 litre civarındadır.Around 22 litres per day is average in the UK.
Askerlerden farklı kıyafet giyerlerdi.We've dressed them different.
Grup çeşitli okul personeli kıyafetleriyle enstrümanlarını çalarlar.There are some variations in the school dress worn by boys in authority.
Son olarak, döngü, et içeren bir diyete kıyasla, bir vejetaryen diyetinden daha fazla etkilenir.Finally, the cycle is affected more by a vegetarian diet compared to a non-vegetarian diet.
Her yaş grubuna ait yeni kıyafetler de mevcuttur.New outfits and costumes are available for every age group.
Sure ahitlerini yerine getirenlerin kıyamet gününde alacakları ödüllerle bitirilir.Let them curse it that curse the day, who are ready to raise up their mourning."
Konuşma sırasında nefes almakta zorluk çekince, dalgıç kıyafetinin başlığı çıkarıldı.When the curtain accidentally falls in the middle of the scene, his costume's head falls off.
Bölümün formatı, rakip dizi Medical Investigation ile kıyaslandı.The episode's format was compared to a rival television series, Medical Investigation.
Kıyamet alametlerinin belirli aylarda ortaya çıkacağını haber veren hadisler.Those who had witnessed them will remember them one more time.
Şapka ve Kıyafet Devrimi, 25 Kasım 1925.The Globe and Mail, November 25, 1975.
Kapalı insanlara kıyasla, daha yaratıcı ve arzularının daha fazla ayırdında olan insanlardır.They tend to be, when compared to closed people, more creative and more aware of their feelings.
Sahne performansı, grubun kıyafetleri ve çeşitli ekipmanın görünüşü müziğin kendisi kadar önemlidir.Of course, at an event such as this, the overall spectacle is as important as the music itself.
Binaenaleyh, ben sana kıyam etmem" diye cevap verir."Friðrik Ingi: "Njarðvík á mig ekki"".
Gakuran Japon okul üniforması Gemici kıyafetiNavy uniform variations Dress uniform tunic
Amacı, adet sıvısının (endometrium uterus astarından gelen kan) kıyafetlere sızmasını önlemektir.Its purpose is to prevent menstrual fluid (blood from uterine lining) from leaking onto clothes.
Kıyaslar toplumsal ayrım ve şiddeti körükleyen etkenlerdir.There are cues that express both social approval and social disapproval.
Kadınlar tarafından şalvar kamiz de giyilen kıyafetlerdendir.There is also a joker in women clothing.
Erkekler için de kıyafet reformu yapılmıştır.There are also three types of dress for the men.
İlk savaş Lord Beckett için bir kıyametle sonuçlanır.The initial reason for the partnership arose because of Lord Byron.
Kıyafetleri kendisinin yaptığını söylese de ona kimse inanmayacaktır.He tells the others, but they do not believe him.
Yönetmen kıyafetlerinde halktan toplandığını söyledi.The woman said she wanted to pick up clothing.
Bir süre sonra kendi tasarladığı kıyafetleri annesinin dükkanında satmaya başladı.He saw them often as they shopped in his father's clothing shop.
Geleneksel dizgi ve yapıştırmaya kıyasla son dakika değişiklikleri yapmak oldukça kolaylaştı.It became quite easy to make last-minute changes compared to traditional typesetting and pasteup.
Sadece siyah kürk pigmentasyonu dişi kedilere kıyasla erkek kedilerde daha fazla görülür.All-black fur pigmentation is slightly more prevalent in male cats than female cats.
Fakat kalitesi ve dayanımı diğer ahşap esaslı ürünlere kıyasla üstün özelliklere sahiptir.The Strength and quality of the product is impressive as compared to other cement brands.
Aşk ve Gurur kıyafet draması ve miras filmi türü olarak sonraki yapımları etkiledi.Pride & Prejudice impacted later productions in the costume drama and heritage film genres.
Köyde yöresel kıyafet giyimi halen devam etmektedir.I still have the old costume in my dressing room.
İslam’da Sakal Ve Kıyafet.Маске и ритуали у Србији.
Bu sayede kıyafet, kendini temizlemiş oluyor.He irons my clothes, washes them, too.
Kendisi kıyameti durdurmak için farklı bir yol denemiştir.She tries to find a quick way to replace it.
Bu amaçla, sinek kovucu kullanılabilir ve uygun kıyafet giyilebilir.This may include the use of insect repellent and proper clothing.
Bu resim o zamanın portrelerine kıyasla çok değişikti.The painting was very much in tune with the political climate at the time.
Kıyafeti Xbox Live'dan avatar kıyafeti olarak alınabilir.The costume is also available for avatar use on Xbox Live.
Torino'da düzenlenen 2006 Kış Olimpiyatları'nın açılış töreni kıyafetlerini tasarladı.He also participated in the 2006 Winter Olympics opening ceremony in Turin.
Yüksek kaliteli devrelerde, T' aralığı T'ye kıyasla nispeten küçüktür.Aside from the engines, it differed from the T in small respects.
Bu liste, Ocak Kümesi'ne kıyasla daha uzun bir listedir.This was one point higher than the index score in June.
Siyah bir kıyafet giydi.She wears a black hat.
Harmonie Magazine (Dergisi) ise gitar çalışını King Crimson'un Robert Fripp'i ile kıyasladı.Some progressive rock publications have also compared his music to King Crimson and Robert Fripp's.
Jet enjeksiyonu, iğne enjeksiyonuna kıyasla farklı insülin maksimum dozları ve etki süreleri vardı.Jet injection had different insulin delivery peaks and durations as compared to needle injection.
Plütonyumdan korunmak için tasarlanmış kıyafeti giyip George'un yanına gider.She is outside sewing a George Washington costume for John to wear.