Michonne, kıyamet kopmadan önce bir oğlu olduğunu söyler ve Carl buna şaşırır.Michonne ôm lấy Carl trong khi cậu bé chứng kiến toàn bộ sự việc.
Binaenaleyh, ben sana kıyam etmem" diye cevap verir.(Hoàng) Đình Bảo thưa: "Thần đâu nỡ không tận tâm.
Mass Effect 2’nin grafikleri de orijinaline kıyasla yapılan geliştirmeler üstüne büyük ses getirmiştir.Đồ họa trong Mass Effect 2 đã được ca ngợi cho sự cải thiện so với trò chơi gốc.
Köyde Anadolu'ya has kıyafetler kullanılmaktadır.Phụ nữ được yêu cầu phải mặc abayas ở Saudi Arabia.
Öyleyse ateşin içine bırakılan mı daha hayırlıdır yoksa kıyamet günü güvenle gelen mi?」 15. この火獄が良いのか、それとも主を畏れる者に約束されている永遠の楽園が良いのか。
Daha önceden cehennemde kıyametin ateşten tacını giyerdi.最期は大勢の部下諸共空爆の炎で焼き尽くされた。
Kıyamet vakti de gelecektir; bunda şüphe yoktur.不確定期限 到来する時期が確定していない期限。
Şüphesiz ki, ayrılığa düşmüş oldukları şeyler hakkında Rabbin kıyamet günü aralarında hükmünü verecektir.受難の主日(枝の主日) 復活の主日の1週間前。
Bunun dışında kıyafetlerini de yine aynı yolla temin etmektedirler.自らの部下にも同じ様な格好をさせている。
Sure ahitlerini yerine getirenlerin kıyamet gününde alacakları ödüllerle bitirilir.奉行人は番に編成され、定められた日（定日）に将軍に伺事を行った。
Dokuzuncu bölüm yemek, yemek uygulamaları ve kıyafetler ile ilgilidir.第9章 食物、食事の作法、および衣服。
Millî kıyafet ve dilleriyle, Çinlilere benzediler.その言語や名称は中国人に似ている。
Dünya'nınkiyle kıyasla Ay'ın sadece çok zayıf bir dış manyetik alanı vardır.月は地球のものと比べると、非常に弱い外部磁場を持つ。
Surede kıyamet günü ve ahiret hayatı konularından bahsedilmiştir.末の日に臨む大いなる戦いを意味する事柄を啓示される。
İslam Peygamberinin bazı hadislerinde Yecüc ve Mecüc, kıyamet alametlerinden birisi olarak geçer.イスラム教では預言者とされており『クルアーン』ではフード（en:Hud (prophet) ）の名で登場する。
Kıyamet Kitabı著者。
Genç insanlar için düşük fiyatlı kıyafetler satıyor.低価格の服を販売している。
Arno'nun kıyafetleri ve silahları kişiselleştirebiliniyor.レナスの武器とコスチュームが実装予定。
Sağ alt köşedeki siyah kıyafetli kadın kendisidir.右側の黒い下着の女性は、もとは男性である。
Kameranın karşısında değilken, zamanının çoğunu Lee'nin karısı Paula Strasberg ile kıyafet odasında geçirdi.モンローは、カメラの前に立っていないときには、ほとんどの時間をセットの楽屋でリー・ストラスバーグの妻ポーラ・ストラスバーグと一緒に過ごしていた。
Kıyanlar adı da verilir.名は経嗣とも。
Eğer sol tarafında bir pencere açılırsa kıyamete kadar azab içerisinde yaşayacak.また近所にあるDASH心斎橋に行けばその日のレース確定後から払い戻しが受けられる。
Annesiyle aynı kıyafetleri giymektedir.母とお揃いの服を着ている。
Aslanlar diğer kedilere kıyasla alışılmadık biçimde sosyaldirler.ライオンは他のネコ科の動物にはあまり見られない社会性を持っている。
Bu kıyafet Tommy'nin sokak giysisi olarak bilinir.この衣装はトミーの「外出着」として知られるようになる。
Kıyamet koptuğunda yıldızlar yeryüzüne dökülür.地幽星の生まれ変わり。
Kıyafetleri kendisinin yaptığını söylese de ona kimse inanmayacaktır.これに対し拒否する旨の返事が届くと「信じられない。
Kayakapısı (Gayagapısı veya Kıyakapısı) olarak da bilinir.八木沼（やぎぬま） 蒼の知人。
Eğer bu da mümkün değilse, en son çare olarak kıyasa başvurulur.それでもうまく行かない場合は最後の手段として強制入院させる方法がある。
Gölün tuzluluk oranı, Hazar Denizi'ne kıyas ile çok yüksektir.大瀑布により東西に隔てられ高い方が西海、低い方が東海である。
İsrâfil'in görevi kıyamet günü Sûr'a üflemektir.伊坂 明日葉（いさか あすは） 主人公。
Toplamda kıyafetin 6 kademesi vardır.ネクタイは100本持っている。
Gerektiğinde sivil kıyafetlerde çalışmaya izin verildi.公的な場所に出るときは正装が義務付けられる。
1986’daki 3,5 milyon vakaya kıyasla oldukça düşük bir rakamdır.1986年の推定感染件数の3,500,000件と比べると少ない。
Kıyamet günü.^ “運命の日。
Azınlık dili; bir ülkede, çoğunluk diline kıyasla daha az kişi tarafından konuşulan dil.少数言語（英語:minority language）とは、ある地域で話者の少ない言語。
Sefere ait veriler bu dönemde yazılan Kıyamet Kitabı adlı eserde tüm açıklığıyla geçmektedir.後に門人たちにより「盤珪禅師語録」がまとめられ後世に伝えられた。
Bu Marks’ın tanımlamasıyla kıyaslanabilir.マルクス」のタイトルで収録されている。
Kıyasıya bir dövüş olur ve bu dövüş sırasında birçok ana karakter ölür.作品中最大規模の戦いであり、複数の主要登場人物がこの際に命を落とす。
Duruma uygun kıyafetler de giyilir.場にふさわしい服装。
Çünkü kıyamet vaktinin depremi müthiş bir şeydir!またその為に大変な準備期間を余儀なくされた経緯がある。
Vahiy Kıyamet留年確定。
2017 yılında, Vaude Grubu, tırmanış ayakkabıları ve diğer tırmanış kıyafetleri üreten Red Chili'yi devraldı.2017年には登山靴・服メーカーのRed Chiliを傘下に収めた。
Günümüzün aksine, o daha şişman idi ve kıyafet giymemişdir.悩みは背が伸びて服が着れなくなったこと。
Transistör bazlı bilgisayarların, öncellerine kıyasla fazla sayıda ve belirgin avantajları vardı.トランジスタを使ったコンピュータは、それ以前のものと比較していくつかの明確な利点があった。
Palyaço kıyafetleri giyerler.ピエロの格好をしている。
Tom buzdolabındaki yemekleri kendisi yemeğe başlar ve ikisi arasında kıyasıya bir mücadele başlar.食事は基本的に自炊派で、台所に冷蔵庫を2台設置している。
Bu kıyafetlerden hangisi ile karşılamalara/davetlere katılacağı davetiyelerde belirtilmektedir.この章では人々が身につけている服はどこから来たかと問いかけている。
T-50'nin yüksek seyir hızının önemli ölçüde selefine kıyasla silah etkinliğini artırması bekleniyor.また、T-50の高い巡航速度が従来機に比べて武器の有効性が増加すると予想される。
(Nahl; 77) Onlar üstelik kıyameti de yalan saydılar.ゆえに我が再帰の時を定める者は偽りを言う者。
Barok dönem kıyafetleri direkt olarak görülmektedir.白服はここで見られる。
Yoksa kıyameti koparır.時間切れになる。
Aynı zamanda makyaj yapıp yeni kıyafetler de yapmaya başladılar.2人は一緒に買い物に行き、新しい服を買った。
Murat'la dini nikah kıyar.由崎 縁（ゆざき えにし） ナサの父。
Kıyamet de o gün kopacaktır." denmiştir.この日が事実上の結成日とされている。
Çünkü bir kadın, erkek kıyafetleri giymişti.女性に男物の服を着させることもあった。
İşe geldiğinde kendi kıyafetlerinin sergilendiğini görünce şaşırır.終盤でドレスアップした自分を見てびっくりする。
"İstanbul Fm'den Avrupa Müziğe Kıyak İddiası".MUSIC BIRD for Community FMを参照。
Bilmezler ki Aslan o sessizliği bozarsa kıyamet kopar."いつどんなきっかけで鳥玄坊一派に加わったのか記憶がない。
Kostüm, özellikle tiyatro ve sinema gibi sanat türlerinde kıyafetlerin tümüne verilen genel addır.演劇部のように変装衣装を多数所持。