kıya ile cümle
kıya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Şimdi bu ikisini nasıl kıyaslarsınız?So how do you compare the two?
Bunu daha önce yapılmış sigara tartışmalarıyla kıyaslayın -- muhtemelen 20 yıl geride kalmıştır.Compare that to the secondhand smoke debate -- probably about 20 years behind.
Bunu hava yastığı tartışmalarıyla kıyaslayın, muhtemelen 30 yıl öncesinde kalmıştır.Compare that to the airbag debate -- probably about 30 years behind.
Normal insanlar bu kıyafetleri düğünlerinde bile giyemezlerOrdinary people would be lucky to wear such cloth even on their wedding day.
JanDi, söz konusu bunun gibi kıyafetler olduğunda, kıyafetin senin efendin olduğunu düşünebilirsin.JanDi, when it comes to clothes like this, you must treat them as kindly as your boss.
JanDi, Bu tür kıyafetler söz konusu olduğunda, kıyafeti patronun kabul et.JanDi, when it comes to this kind of clothing, you must treat it as kindly as your boss.
Ayrıca, şu kıyafetlerin durumuna bak.Also, look at the condition of these clothes.
Eski kıyafetlerini giyip durdu.He kept wearing his old clothes again and again.
Senin şu kıyafet seçimin!Your choice of clothes!
Kıyafetleri denemeyecek miydik?Weren't we going to try on the outfits?
Man Ok, hadi kıyafetlere bakalım.Man Ok, let's go look at the clothes.
Neden bütün kıyafetler böyle?Why are all the clothes like this?
Eğer buradaki kıyafetlerin hiçbirisini giymek istemiyorsan, o zaman sahneye çıplak çık!If you're not going to wear the clothes in this room, then just go out naked!
Hey Man Ok, bunun dışında benim için başka kıyafet yok mu?Hey Man Ok, aren't there anything else other than these clothes for me?
Bu pisliğin kıyafetleri benimkinden çok daha güzel.That jerk's clothes are so much prettier.
Sadece böyle kıyafetlerim var.I only have clothes like these.
Bekleme odasındaki, kıyafetleri ve aksesuarlar neredeydi?<br /><br />_Where did you put all the outfits and props that were in the waiting room?
Bazıları el baltası yapıp, ateş yakabiliyordu, hatta bazılarının kıyafeti bile vardıSome made hand axes, some built fires, and some may even have worn clothing.
Çoğu ruslar kıyamet koptuğunu düşündülerÇoğu ruslar kıyamet koptuğunu düşündüler
Şu yorumlara bak!<br />Yaptığın kıyafetlerin gerçekten güzel olduğunu söylüyorlar!Look at all the comments!<Br>They say that the clothing you made is really pretty!
Ama üzerindeki harmani çok geleneksel bir kıyafet. . .Yes, and it's actually getting fairly late to see that kind of synthesis, right?
Bunların hepsi 2011'de gerçekleşmesini bekledikleri kıyamet günüyle ilgili.It's all related to the doom day predictions of the year 2011
Büyük annenin yaz kıyafetleri.Grandma's summer clothes.
Ama biz pigmentasyonu açısından, onun dünyadaki diğer insanlarla nasıl kıyaslandığını düşünmeliyiz.But we need to think about how he compares, in terms of his pigmentation, to other people on Earth.
Size kıyaslama yapmak için örnek vereyim, pirinç:Just to give you grounds for comparison, rice:
‹‹Devekuşunun kanatları sevinçle dalgalanır, Ama leyleğin kanatları ve tüyleriyle kıyaslanamaz."The wings of the ostrich wave proudly; but are they the feathers and plumage of love?
Daha değerlidir mücevherden, Dileyeceğin hiçbir şey onunla kıyaslanamaz.She is more precious than rubies. None of the things you can desire are to be compared to her.
Çünkü bilgelik mücevherden değerlidir, Dilediğin hiçbir şey onunla kıyaslanamaz.For wisdom is better than rubies. All the things that may be desired can't be compared to it.
Biz onların aralarına ta kıyamet gününe kadar düşmanlık ve kin atmışızdır.So We have caused enmity and hatred among them (which will last) till the Day of Resurrection.
Sizi elbette varlığında şüphe olmayan kıyamet gününde toplayacaktır.He will gather you on the Day of Resurrection which is certain to come.
"Evet, (buna) şahidiz!" dediler. kıyamet günü "Biz bundan habersizdik!" demeyesiniz.'We bear witness,' -- lest you should say on the Day of Resurrection: "We were not aware of this;"
Allah'a yalan uyduranların kıyamet günü hakkındaki zanları nedir?What do those who invent lies of God think about the Day of Reckoning?
Şüphesiz Rabbin, kıyamet günü, anlaşmazlığa düştükleri şey hakkında aralarında hüküm verecektir.Your Lord will assuredly settle their differences on the Day of Resurrection.
Böylece hem bu dünyada, hem de kıyamet gününde peşlerine la'net takıldı.So they were accursed in the world, and they will be damned on the Day of Doom.
Onların hepsi, kıyamet günü O'na tek başına gelecektir.Every one of them will come before Him all alone on the Day of Resurrection.
(Kıyamet) Sa'at(i) mutlaka gelecektir.Verily the Hour (of the great change) is about to come.
Kim ondan yüz çevirirse o, kıyamet günü (ağır) bir günah yüklenecekdir.Whoever turns away from it will surely carry a burden on the Day of Judgement,
Kıyamet gününde bu, onlar için ne kötü bir yüktür!How evil the burden they will carry on the Day of Doom!
Gerçek va'd (yani kıyamet) yaklaşmış olur. İnkar edenlerin gözleri birden donup kalır.And the certain promise (of Doom) comes near.
Sonra, siz kıyamet günü muhakkak diriltileceksiniz.Then will be raised up on the Day of Resurrection.
Sonra siz, kıyamet günü, Rabbinizin divanında davalaşacaksınız.Then on the Day of Resurrection you will dispute before your Lord.
O, kıyametin kopacağını gösterir bir ilimdir.He is certainly the sign of the Hour (of change).
(Kıyametin kopacağı) Sa'ati bilmek de O'nun yanındadır ve siz O'na döndürülüp götürüleceksiniz.He alone has knowledge of the Hour, and to Him will you return.
Şüphesiz, Rabbin kıyamet günü, ayrılığa düştükleri şeylerde onlar arasında hüküm verecektir.Verily your Lord will judge between them on the Day of Judgement in what they differed about.
Olacak vak'a olduğu (kıyamet koptuğu) zaman,WHEN WHAT IS to happen comes to pass --
Sonra kıyamet günü, onlara yaptıklarını haber verir.And on the Day of Judgement He will announce their deeds to them.
Yoo, kıyamet gününe and içerim,I CALL TO WITNESS the Day of Resurrection,
Kıyamet günü nerede? diye sorup durur.He asks: "When will the Day of Resurrection be?"
Biz de onların arasına kıyamet gününe kadar sürecek düşmanlık ve kin salıverdik.So We have caused enmity and hatred among them (which will last) till the Day of Resurrection.
Sizi kendisinde şüphe olmayan kıyamet gününde elbette toplayacaktır.He will gather you on the Day of Resurrection which is certain to come.
(Bu,) Kıyamet günü: "Biz bundan habersizdik" dememeniz içindir.'We bear witness,' -- lest you should say on the Day of Resurrection: "We were not aware of this;"
Saatin (kıyametin) ne zaman demir atacağını (gerçekleşeceğini) sorarlar.They ask you about the Hour: "When is its determined time?"
Allah hakkında yalan uydurup iftira edenlerin kıyamet günü zanları nedir?What do those who invent lies of God think about the Day of Reckoning?
Şüphesiz Rabbin, aralarında anlaşmazlığa düştükleri şey konusunda kıyamet günü hüküm verecektir.Your Lord will assuredly settle their differences on the Day of Resurrection.
Ve onların hepsi, kıyamet günü O'na, 'yapayalnız, tek başlarına' geleceklerdir.Every one of them will come before Him all alone on the Day of Resurrection.
"Şüphesiz, kıyamet-saati yaklaşarak gelmektedir.Verily the Hour (of the great change) is about to come.
Kim bundan yüz çevirirse, şüphesiz kıyamet günü o, bir günah-yükü yüklenecektir.Whoever turns away from it will surely carry a burden on the Day of Judgement,
Bu, kıyamet günü onlar için ne kötü bir yüktür.How evil the burden they will carry on the Day of Doom!
Ey insanlar, Rabbinizden korkup-sakının, çünkü kıyamet saatinin sarsıntısı büyük bir şeydir.O YOU PEOPLE, fear your Lord. The great upheaval of the Hour will indeed be terrible.
"Allah, kıyamet günü, kendisinde ihtilafa düştüğünüz şey hakkında aranızda hükmedecektir."God will judge between you on the Day of Judgement in what you are at variance."