kıya ile cümle
kıya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Güzel kıyafetler, topuklu ayakkabılar giyerlerdi.They wear nice dresses, high-heeled shoes.
Kıyafetlerin ve ayakkabıların bir önemi var bence.There is something about clothes, I think, and shoes.
Böyle kıyafetleri daha sık giy.Wear a dress like that more often.
Kıyafetlerimi kullandıktan sonra ceplerini boşaltmıyorsun.You didn't empty the pockets after wearing my clothes.
Kıyafetini getirin!Get her dress!
Yaşadıklarımla kıyaslanınca bu hiç bir şey.It's nothing, compared to what I went through.
Doğanın hayalgücü sınır tanımaz, hele bizim kupkuru insansı hayalgücümüze kıyasla.Nature's imagination is so boundless compared to our own meager human imagination.
Hayır, iş kıyafetlerim üzerimde.No, but I'm in my working clothes
Saat 10. Uyuya kalmışım. İşyerinde kıyamet kopmuştur şimdi.I've overslept; they'll raise hell at work
Bu gün senin kıyametin olacak , çık karşıma hemen.This is your doom day, get your butt down here.
Su ile kıyaslanınca biraz daha ağdalı bir yapısı vardır.Evet, burası astenosfer.Just not as fluid as water, it is more viscous than something like water.
Ülkeler diğer yüksek becerili çalışanlarına kıyasla öğretmenlerine nasıl maaş ödüyorlar?How do countries pay their teachers relative to other highly skilled workers?
Bu değişen kıyaslama sorunu, seçenekler zamana yayıldığında daha da zorlaşır.The problem of shifting comparisons is even more difficult when these choices are arrayed over time.
Sorunlu kıyaslama.Troubling comparison.
Hemen bir kıyaslama yapalım.Immediately we have a comparison.
Bir korkak ruhsal bir adama kıyasla tartışmaya daha çok açıktır.Only a little... *A coward is much more exposed to quarrels than a man of spirit.*
Diğerlerine kıyasla kolay bir soru buThis should hopefully be a relatively easy question.
Eşyalar, kıyafetleri, etrafındaki her şey... ...mükemmel olmalı.Physical objects, her clothes, everything around her must be perfect.
Beni oraya kilitlediler, bu onur kırıcı küçük kıyafetle.They locked me in there, in this degrading little outfit.
Bu ilk vızıltılara ve pırıltılara kıyasla, soyut düşünceler pek soluk kalır.Abstract ideas are pale things compared to those first bees and blossoms.
Denizin altında karaya kıyasla yaklaşık 100 kat daha fazla etkin volkan bulunmakta.There are more active volcanoes beneath the sea than on land by two orders of magnitude.
Fakat bunlar 350 yıla kıyasla çok uzun zaman önceydi.But that happened very -- a long time ago compared to 350 short years ago.
Kız kıyafeti giysen ne olur?So what if you wear girls' clothing?
Hepiniz okulda -- dünyanın evrene kıyasla ne kadar küçük olduğunu öğrenmişsinizdir.You've all learned that in school -- how small the Earth is compared to the immense universe.
Yaşam ve evren birbirine kıyasla bir çocuk ve ebeveyn gibi.Life and the universe compare to each other like a child and a parent, parent and offspring.
Bu arada, ıslak kıyafetlerinizi derhal değiştirmek istersiniz.Oh, by the way. You'll want to change those wet rags immediately.
Konuklarım için ayırdığım ve giyebileceğiniz bir kaç av kıyafetim var.I have some loose hunting clothes which I keep for my guests... that you can possibly get into.
Pekala, dolapta bir şeyler buldum." diyen çoğu erkek gibiyim ben de.O kadar önemsemem kıyafetleri.I just found something in the closet. " I don't care that much for clothes.
Çünkü kıyafetlerim beni görmeden önce gördükleri kıyafetlerden çok da farklı olmayacak.Because the clothes will not be so strange that people see the clothes before they see me.
Genellikle sadece tek renkli kıyafetler giyiyorum.I usually only wear single colored clothes.
Bu kıyafete çok zaman harcadın mı?Did you spend much time on this outfit?
Ama tek renkli kıyafetlerde o kadar da kaygılanmıyorum.But I don't worry too much about outfits that are single colored.
Japonya ile kıyaslayabilirim.I can compare to Japan.
Annem onun ailesine patates, pirinç ve eski kıyafetlerimizi gönderirdi.My mother sent yams and rice, and our old clothes, to his family.
Hiç bir surette kıyas yoktur.There's no comparison at all.
Uygun kıyafetler ile serin kalabilirsiniz.You should stay cool with the appropriate clothing.
Kıyasıya rekabet etseler, kim kazanırdı?"If they went head to head, who would win?"
Anlayan kişi için bu beden sadece bir kıyafettir.Just have to change clothes from day to day.
Her gün giyip çıkarttığımız kıyafetler gibi.That the body is simply being used by the soul.
Onların dünkü havaalanı kıyafetleri şimdi en önemli konu haline geldi!Their airport fashion yesterday is becoming a hot issue now!
Önce, Won Kang Hwi'nin kıyafetlerini kontrol edelim.First, let's check out the fashionista Won Kang Hwi.
Sana en kötü havaalanı kıyafeti giydiğini söyledikleri için mi üzgünsün?You're upset because they said you have the worst airport fashion, no?
Wikipedia'nın İspanyolcası var, ama İngilizce olanına kıyasla çok küçük bir oranda.Wikipedia exists in Spanish, but it's very small compared to the size of English.
Kıyametine hoş geldinThis is your doom day
Sadece kıyafetlerini çıkar.Just take off your clothes.
Krystal skimpier, daha sexualized bir kıyafet verilir.Krystal is given a skimpier, more sexualized outfit.
Belki sadece ışıltılı kıyafetleri değil.Maybe it's not just the sparkly dress.
Geleneksel kıyafetler seçsek nasıl olur?Then how about we take the traditional hanbok approach for her?
Basın toplantısına az kaldı, neden sadece saçıma ve kıyafetlerime yoğunlaşıyoruz?It's just a press conference. Why do I have to change my attire, my hairstyle? Is that all?
Prenses... ...basın konferansı için kıyafetler provası yapıyor.The princess is fitting attires to wear to the press conference.
Havalı kıyafetleri var.They're dressed in very fancy clothes.
Bir kıyafet dükkanın da indirim günüydü ve her şey 20% indirimliydi. -It was a sale day in Macy's, and everything was 20% less than the regular price.
Hazal bütün yıl dilediği yeni kıyafetler ve tatil için para biriktirdi. -Rosa has saved all year, and wishes to spend the money she has on new clothes and a vacation.
Hazal tatile kıyafetlere harcayacağından 30% daha fazla para harcayacak.She will spend 30% more on the vacation then on the clothes.
Kıyafetlere harcayacağı paraya K diyelim.So let's say, let's say that C is amount spent on clothes.
Tatilin kıyafetler cinsinden ne kadar olduğunu biliyoruz.So we know what the vacation is in terms of the clothes.
Tatil, kıyafetler ile 1.3'ün çarpımına eşit olacak ise, burada bir yer değişimi yapalım.The vacation is going to be 1.3 times the clothes. So we can substitute there.
Yani elimizde 1.3 çarpı kıyafetler var.So you have 1.3 times the clothes.
Ve bu tam olarak kıyafetlere harcayacağı paranın 30%'a eşittir. - -And this should be exactly 30% more than this amount, the amount she spends on her clothes.
Eğer patronum onu giydirdiyse... ...hoş kıyafetler?If my president picked it out... Pretty clothes?