kıy ile cümle
kıy kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
Baltık Denizi kıyısında, Finlandiya'nın başkenti Helsinki'nin 80 kilometre güneyinde yer alır.Sie liegt am Finnischen Meerbusen der Ostsee, etwa 80 Kilometer südlich von Helsinki.
Nueva Ecija, Filipinler'de Luzon Adasının orta kesiminde, denize kıyısı olmayan il.Die Provinz liegt in der Mitte von Luzon und hat keinen Anschluss zum Meer.
Nisan 1770'te Avustralya'nın güney kıyıları keşfedildi.Am 19. April 1770 kam die australische Küste in Sicht.
Kayalık kıyılarda ve kıyıya yakın adalarda yaşar.Die Art wächst auf Felsen in der Nähe von Küsten.
Kıyasa en son başvurulur.Vermutlich letzte Chance zur Gegenwehr.
Kurak ve kumlu kıyı düzlüklerde sadece az miktar otlar ve çalılar büyür.In den trockenen und sandigen Küstenebenen wachsen nur wenige Gräser und Sträucher.
Tina Knowles ise bu performanslar için kıyafet tasarımları yaptı.Tewes und Findeklee hatten hier die Kostüme entworfen.
Yodels, Amerika Birleşik Devletleri'nin Doğu Kıyısında dağılmıştır.Das restliche Jahr kreuzte die Elrod vor der Ostküste der USA.
Kıyılarda ve ırmaklarda balıkçılık yapılır.Entlang der Flüsse und der Küsten wurde rege Fischfang betrieben.
Komutanlık boğazın ve kıyıların savunmasından sorumluydu.In dieser Position war er für die Verteidigung der Provinz und deren Küsten verantwortlich.
Kuşlar Kasım ayı içinde yoğun bir şekilde Trakya ve Karadeniz kıyılarına yakın yerlerde görülürler.Einzelne Vögeln sind aber auch noch im Dezember in der Nähe ihres Brutgebietes zu beobachten.
Beagle Kanalı'nın kıyısındadır.Es steht am Canal Buelo.
1536'da daha güçlü bir donanmayla İtalya kıyılarını vurdu.1655 erreichte er mit seiner Flotte die Küste.
Bu bölgenin ismi Kılıç Kıyısı dır.Wie heißt das Schwert?
Aziz Bartolomeus Yortusu KıyımıApostel Bartholomäus betitelt.
Endonezya'nın Timor adasındaki Kupang kenti Timor Denizi'ne kıyısı olan en büyük kentidir ve limanıdır.Kupang ist die größte Stadt und Hafen auf der Insel Timor.
Çünkü insan kıymetli değil.Sicherlich kein wertvoller Mensch!
Bu kuşlar genellikle kıyılarda bataklık su havzalarında yaşar.Die Vögel leben meist in Gewässernähe.
Banknot Matbaası Genel Müdürlüğü: Banknot ve kıymetli evrakların basımını yapmakla görevlidir.Als Notenbank ist sie für die Ausgabe von Banknoten des Meticals zuständig.
Aynı zamanda Malibu Kıyıları adlı yapımda rol aldı.Ebenfalls betroffen war das an der Küste gelegene Malibu.
1990 yılından beri “menkul kıymetler borsası” olarak adlandırılır.Seit 1990 wird es als „städtische Schlossherberge“ genutzt.
Don Nehri'ni kıyısında küçük bir kasabada 1877'de doğdu.Er wurde 1828 an der Nieder-Ramstädter Straße auf Bessunger Gemarkung errichtet.
Ancak, sahil kısmına kıyasla iklim şartları daha serttir.Jedoch ist die Wassertemperatur überall an der Küste gleich.
Kıyı kirlenmesi önlenir.Sie meidet daher Küsten.
Sigorta bedeli, bir sigorta sözleşmesiyle teminat altına alınan kıymetlerin toplam maddi bedeli.Eine Rechtsschutzversicherung übernimmt die Kosten in allen Instanzen bis zur vereinbarten Versicherungssumme.
Efsanelere göre yakında ölecek insanların mezar kıyafetlerindeki kanı ıssız dere kenarlarında yıkar.Schnell müssen sie feststellen, dass es in dem See von blutrünstigen Haien wimmelt.
Kıyafet: Herhangi bir özel kıyafetleri yoktur.Die Bekleidung läßt nichts zu wünschen übrig.
Şehir, Göller Yöresi'nde ormanlık bir kıyı üzerine kuruludur.Sie flüchten gemeinsam in eine Holzhütte am See.
Kıyı Tlingitlerinin Pasifik Kuzeybatısı sanatından etkileniştir.Auch die Eisenbahnlinie des Coastal Pacific war betroffen.
Asi ve sanatçı tarafı O’nu yakın bir Jersey kıyısına sürükledi.Sein Schlagzeuglehrer brachte ihm das Schlagzeugspiel auf einem alten Jazz-Drumkit bei.
19. yüzyıl başlarında kurulan kasaba, koyun güneybatı kıyısında yer alır.Ein Haus aus dem 19. Jahrhundert findet sich in der Südwestecke des Bawn.
Bu tür kuşlar kıymetli değillerdir.Die gleichwarmen Vögel besitzen sie aber nicht.
Aslında kıyafetlerini değiştirip üniformalarını tekrar giyerler.Also packt Tony erneut ihre Sachen und zieht aus.
Şehir, Kokemäenjoki'nin kıyısında yer almaktadır.Er befindet sich im Einzugsgebiet des Kokemäenjoki.
2. raunddan sonra kıyasıya mücadeleye girilir.Ab der zehnten Runde ist der Kampf ausgeglichen.
Bölgeyi ilk keşfeden Avrupalı olan Portekizli denizci Lopo Gonçalves 1472 yılında Gabon kıyılarına gelmiştir.Als erster Europäer erreichte der portugiesische Seefahrer Lopes Gonçalves 1472 die Küste Gabuns.
Ana görev alanı İngiltere'nin doğu kıyısını korumaktı.Die Burg sollte den östlichen Ansatzpunkt des Hauptwalles schützen.
Koğucak deresinin kıyısına gölet halkı tarafından dinlenme yeri olarak yapılmıştır.Der Park sollte als stadtnahes Walderholungsgebiet den Bürgern zur Entspannung dienen.
Bunun nedeni ise bölgenin okyanus kıyısındaki konumundan kaynaklanır.Bedeutung erlangte die Region auch durch ihre Lage an der Seidenstraße.
Kaledonya Kanalı, İskoçya'nın doğu ve batı kıyılarını birleştirir.Caledonian Canal) verläuft durch den Great Glen und verbindet die Ost- und Westküste Schottlands.
Şehir, Kırım'ın güneydoğusunda Karadeniz kıyısında yer almaktadır.Der Ort liegt direkt am Schwarzen Meer im Südosten der Krim.
Bu sıralarda Sitemkâr'da abdal kıyafeti giyinmiş ve Gül'ü aramaya koyulmuştur.Unterdessen ist der Corregidor aufgewacht und sucht seine Kleider.
Kıyıya yanaşan muhripler Yenişehir'i yan ateşine aldılar.Aschen dieser Feuer fielen bis im weit entfernten Neuseeland nieder.
Kiyarüstemi'nin filmleri önemli ölçüde belirsizlik içerir.Stumvols Spielfilme sind weitgehend bedeutungslos.
O, yerinin kıymetini bilir.Il apprécie sa situation.
"Gerçekten yeni kıyafetlere ihtiyacım var", diye düşündü Dima.« J'ai vraiment besoin de nouveaux vêtements », pensa Dima.
Savaşta kıyım yapıldı.Il fut massacré sur le champ de bataille.
Bu duygudan yoksun kıyımlar cezasız kalmayacak.Ces massacres insensés ne resteront pas impunis.
Adamlarınız kıyıma uğrarken burada bir şey yapmadan nasıl durabiliyorsunuz?Comment pouvez-vous rester là à ne rien faire pendant que vos compatriotes sont massacrés ?
Onun tarz anlayışını seviyorum. Kıyafetleriyle makyajı her zaman hoş.J'aime son sens du style. Ses vêtements et son maquillage sont toujours jolis.
Onların kıyafetlerini dikmiyorum.Je ne couds pas leurs vêtements.
Sizin kıyafetlerinizi de dikmiyorum.Je ne couds pas vos vêtements.
Kıyafetlerinizi ihraç etmem.Je n’exporte pas vos vêtements.
Tom kendi kıyafetlerini berbat edecek.Tom abîmera ses vêtements.
Bu kıyafeti kendim yaptım.J'ai fabriqué ce vêtement moi-même.
Susan'ın kıyafetleri kirli.Les vêtements de Susan sont sales.
Tom'un kıyafetlerini çıkarıyordun.Tu déshabillais Tom.
Tom'un kıyafetlerini çıkarıyordu.Il déshabillait Tom.
Ken, Tom'un kıyafetlerini çıkarıyordu.Ken déshabillait Tom.
Tom'un kıyafetlerini çıkarıyorduk.Nous déshabillions Tom.
İlgili Sayfalar