kıy ile cümle
kıy kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
İşaret etme hataları, tanıdık yerlere kıyasla daha az tanıdık olan yerleri işaret ederken görülür.Pointing errors are less towards places that are familiar than towards unfamiliar places.
Kıyma kebabının olmazsa olmazı kuyruk yağıTail fat, the essential ingredient of any Kıyma kebabı
Orijinal yerinde Kıyma kebabı halen yapılmaktadır.The Kıyma kebabı is still prepared in its historical location.
Ayran, şalgamla kıyaslandığında daha çok dürüm ile tüketilir.Ayran is more commonly consumed with dürüm compared to the Şalgam.
Kıyas, iki ifadenin mantıklı bir sonuca ulaştığı bir tümdengelimli akıl yürütme biçimidir.The syllogism is a form of deductive reasoning in which two statements reach a logical conclusion.
Bir insana kıyasla varsayımsal boyutu.Estimated size compared to a human
Süveyş Körfezi'nin her iki kıyısındaki petrol sahaları etkilenmedi. [1]The oil fields along both shores of the Gulf of Suez were not affected.[4]
Özel hayat ve mahremlerin yanında kılık kıyafet kuralları gevşetilir.In private, and in the presence of close relatives (mahrams), rules on dress relax.
Roki Vulović, 1993 yılında Panteri kıyafetleriyleVulović in Panteri attire in 1993
Glee'den Chris Colfer, 2010'da Outfest Film Festivali Ödülleri'nde Perry Ellis kıyafeti giydi.Glee's Chris Colfer wore a Perry Ellis outfit to the Outfest Film Festival Awards in 2010.
Perry Ellis kıyafetleri, E! gibi kişiliklerde de görüldü!Perry Ellis attire has also been seen on personalities like E!
Değiştirilmesi gereken kağıt havlulara kıyasla çok az bakım gerektirirler.They require very little maintenance compared to paper towels, which must be replaced.
İskoçya'nın kuzey kıyılarında, şu anda ıssız bir ada olan Stroma Adası.Island of Stroma, a now uninhabited island off the northern coast of Scotland
Kardeşine kıyasla kendisini şöyle bir yazar olarak tanımlıyor:He describes himself as a writer in comparison to his brother:
Babası onun kıyafetlerini çıkarır ve kemerle döverdi.At one point, he was expelled from the house.
30 Temmuz 1502'de Honduras kıyılarındaki Bay Adaları'ndan biri olan Guanaja'ya vardılar.On 30 July 1502, they arrived at Guanaja, one of the Bay Islands off the coast of Honduras.
Yelkenlinin mürettebatı hiçbir kayıp vermedi ve Girit'te kıyıya yüzdü. [1]The schooner's crew suffered no casualties and swam to shore on Crete.[29]
Okyanusların kıyı şeritleri, kara parçalarını yaklaşık 380.000 kilometre boyunca çevrelemektedir.Coastlines fringe the land for nearly 380,000 kilometres.
Deniz habitatları kıyı ve açık okyanus habitatları olarak ikiye ayrılabilir.Marine habitats can be divided into coastal and open ocean habitats.
Ertesi sabah erkenden, (tanımadıkları) İsa kıyıdan onlara seslendi:Early the next morning, Jesus (whom they had not recognised) called out to them from the shore:
Nehrevan Kanalı, Dicle'nin doğu kıyısına paralel uzanıyordu.The Nahrawan Canal ran parallel to the east bank of the Tigris.
Kıyafet kurallarıDress code
Zlatoust ve Kusa şehirleri Ay nehri kıyısındadır.The cities of Zlatoust and Kusa are along the river Ay.
Velika Morava nehrinin sağ kıyısında, Pozarevac'ın yakınında yer almaktadır.It is located on the right bank of the river Velika Morava, near Požarevac.
Beyaz Deniz kıyılarındaki bir tuzlu göldeki siyanobakteriyel alg matıThe cyanobacterial algal mat, salty lake on the White Sea seaside
Kıyı ovasıCoastal plain
Akdeniz boyunca, dar bir kıyı ovası Türkiye sınırından güneye, Lübnan'a kadar uzanır.Along the Mediterranean, a narrow coastal plain stretches south from the Turkish border to Lebanon.
Davud'un kıyafetleri çoban kıyafetlerinin tipik bir örneğidir.David's clothing is typical of shepherd's attire.
After adlı romanı kıyamet sonrası distopik Dünya'da geçen bir dizidir.After is a post-apocalyptic series.
Teğmen olarak Anjou'ya 1820'de Sibirya'nın kuzey kıyılarını betimleme görevi verildi.As a lieutenant, Anjou was given a task to describe the northern coast of Siberia in 1820.
Dalmaçya dili, Orta Çağ'da Hırvatistan'ın bir kıyı bölgesi olan Dalmaçya'da konuşuluyordu.The Dalmatian language was spoken in Dalmatia, a coastal region of Croatia, in the Middle Ages.
1918'de Fransızlar Suriye kıyılarını işgal etti ve iç bölgelere doğru ilerlemeye başladı.In 1918 the French occupied the Syrian coast and began to move into the interior.
İki haftalığına batı kıyısından aşağı indi ve sonra doğu kıyısına geçti.He went down the west coast for two weeks and then crossed to the east coast.
Dönemin sanatsal kanonları, önceki dönemlere kıyasla açıkça daha gerçekçidir.The artistic canons of the period were clearly more realistic than the preceding periods.
En iyi bilinen yer, Suriye'de nehrin sağ kıyısında müstahkem bir liman olan Habuba Kabira'dır.The best known site is Habuba Kabira, a fortified port on the right bank of the river in Syria.
Eilean nan Ròn, İskoçya anakarasının batı kıyısında uzanan Hebridlerden biri değildir.Eilean nan Ròn is not one of the Hebrides, which lie off the west coast of mainland Scotland.
Sleat Boğazı, İskoçya'nın batı kıyısındaki dar bir deniz kanalıdır .The Sound of Sleat is a narrow sea channel off the western coast of Scotland.
Ratha kompleksi, kıyı şeridine yakın bir konumdadır.The ratha complex is situated close to the shore line.
Courtesy J.W. Coombes Gece Kıyı Tapınağı Kıyı Tapınağı, Mahabalipuram, Hindistan.Courtesy J.W. Coombes Shore Temple night Shore temple, Mahabalipuram, India.
Varaha Mağara Tapınağı Kıyı Tapınağı Pancha Ratha Mahabalipuram'daki Anıtlar GrubuVaraha Cave Temple Shore Temple Pancha Rathas Group of Monuments at Mahabalipuram
Günümüz kıyı şeritleri referans olması için gri renkle gösterilmiştir.Present-day coastlines are indicated in gray for reference.
Kıyı şeridinin günümüzdeki hâli gri renkle gösterilmiştir.Present day coastlines in gray.
Ağır gibi görünen (ancak yaşananların vehametine kıyasla mütevazı kalan) mali tazminatlar koydular.They imposed what appeared to be heavy financial reparations (but in the event were of modest size).
''Panel üzerinde nispeten küçük Kıyamet Günü eseri, Limburg Müzesi, 1557.Relatively small Last Judgement on panel, Limburg Museum, 1557.
Yoğunluklari (0,82 ve 0,85 g/ml) RP-1'inkine (0.81 g/ml) kıyasla biraz daha yüksektir.Densities are slightly higher, 0.82 to 0.85 g/ml, compared to RP-1 at 0.81 g/ml.
Çinli öğrenciler, diğer uluslara kıyasla özellikle matematikte yüksek puanlar almışlardır.The Chinese students scored particularly well compared to other nations in mathematics.
Burada Gregory, anakara Komünist Çin kıyı bataryalarının ateşi altında kaldı.Here Gregory came under fire from mainland Communist Chinese shore batteries.
Washburn ekibi, gölün uzak doğu ve güney kıyılarını ilk tanımlayan kişiydi.The Washburn party was the first to describe the remote eastern and southern shorelines of the lake.
Kıyıdaki kayalıklardan farklı noktalarda çok sayıda buhar fışkırıyor.Numerous steam jets pour out from the bluffs on the shore at different points.
Yalnızca tekneyle erişilebilen güney kıyı şeridinde birkaç düzine dağlık kamp alanı sıralanmıştır.Numerous outfitters operating outside the park are licensed to provide boating services in the park.
İki büyük yürüyüş parkuru, ana yoldan uzakta göl kıyısına erişim sağlar.Several dozen backcountry campsites line the southern shoreline that is accessible only by boat.
Kırsal bir çevre, bir metropole kıyasla farklı tarza sahiptir.A rural environment has different lifestyles compared to an urban metropolis.
Adında 'kıyamet' içermesi uygun olur diye düşündüm." [1]I thought having 'doom' in the name would be appropriate."[1]
Baklava, içi kıyılmış fındıkla doldurulmuş ve balla ıslatılmış yufkadan yapılır.Baklava is made of filo pastry filled with chopped nuts and soaked in honey.
Zahter, kıyma ve peynirli menakiş popüler ordövrlerdir.Za'atar, minced beef, and cheese manakish are popular hors d'œuvres.
Alaska, Matanuska Nehri kıyısındaki derin, aşınan buzul çökelleriDeep, eroding glaciofluvial deposits alongside the Matanuska River, Alaska
Adrias Türkiye kıyılarına kaçtı ve derme çatma onarımlardan sonra İskenderiye'ye yelken açtı.[1]Adrias escaped to the Turkish coast and after makeshift repairs, sailed to Alexandria.[19]
Katō Kiyomasa liderliğindeki Japon 2. Ordusu, Mayıs 1592'de Hanyang'ı ele geçirdi. 2.The Japanese 2nd Army, led by Katō Kiyomasa, captured Hanyang in May 1592.
Nehrin kuzey kıyısındaki bir sivil yetkili kaçtı.A civil official on the north bank of the river fled.
Diğer bir kasaba ise doğu kıyısındaki San Luis'dir.The principal town is San Andrés in the north of the island.
İlgili Sayfalar