kıy ile cümle
kıy kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
İpoteğe dayalı menkul kıymet olsaydı böyle yapacaktım. .And so each share would hold 1/1000 of this value, right? That's a mortgage-backed security.
Bu özel amaçlı şirket, oluşturacağımız bu menkul kıymetler için kurulmuştu.Their whole purpose is to structure these securities.
Ben kıyafet konusunda takıntılıyım.I'm outfit-obsessed.
Tüm kıyafetlerimi kullanılmış ve tasarruf mağazalarından ikinci el alıyorum.I get all my clothes secondhand from flea markets and thrift stores.
Ve şimdi sizlere bana bir hafta yetecek kıyafetlerimi göstermek istiyorum.And I'd really love to show you my week's worth of outfits right now.
Farz edin ki, eskiden kıyafet satan bir insan artik Nano arabaları satacak.Imagine that a fellow who sells cloth, for example, will be selling Nano.
Nano'da tipik bir binek arabaya kıyasla normalin neredeyse yarısı kadar parça var.Half the number of parts are contained in Nano in comparison to a typical passenger car.
Yaptıklarımıza kıyasla bayağı zor bir soruymuş.2 and at 1. So what is it evaluated at 2?
Şimdi bunu, " Yabancı olarak gördüğüm kimseyle tanışmadım" la kıyaslayalım.And contrast that to: 'I've never met anyone I consider a stranger.'
Bilmekle de kalmazlardı sevginin farkındalardı ve kıymetini bilirlerdi. Ve sevgi hep gösterilirdi.Not only understood, it was recognised, and it was appreciated, and it was expressed.
Kıyafetler hep burada olacak.Because we have plenty of clothes.
Kıskançlığa kıyasla sevinç.Rejoicing compared to jealousy.
Asıl soru: Ne zaman? KIYAMET GÜNÜ 65 MİLYON YIL SONRAIt's just a question of when.
Çok sayıda iz, hızla Atlantik kıyılarına yaklaşıyor.Multiple tracks headed toward the Atlantic seaboard!
İncil'de bu, Armageddon, yani kıyamet günü diye adlandırılıyor.The Bible calls this day Armageddon, the end of all things.
Şimdi ise altı kablo var ve dahası da geliyor, her kıyıya üçer tane.Now there are six cables and more coming, three down each coast.
Grip virüsü kadar değişken ama grip virüsü HIV'e kıyaslaAs variable as flu is, HlV makes flu
Bu çok çeşitli yeni aşı teknikleri ile ilgili bir kıyaslama.So here's a comparison of several of these new vaccine technologies.
Yalnızca doğum günü kıyafetimde kalacağımI'll just strut in my birthday suit
Yanlış bilgilendirmeyle alınan rıza kıymetsizdir.Misinformed consent is not worth it.
Banka desen büyük bankalar, büyük menkul kıymet şirketleri, büyük mali müşavirlik şirketleri.Banks, the big banks, the big brokerage houses, the big accounting firms.
Kıza sade kıyafetler giydirir.He has her wear very plain clothes.
Catharina'nın, Vermeer'in eşinin kıyafetlerinin bir listesi olduğunu biliyoruz.We happen to know, there's a list of Catharina, the wife's clothes.
Yani açıkça, kıyafetleri bir çok farklı kadına ödünç verilmişti.So clearly, her clothes were lent to various different women.
Okyanus yırtıcılarından kaçan balık sürüleri kıyıya yaklaşarak saklanırlarFish shoals like these seek refuge from open ocean predators by keeping near the shoreline
Kıyıdaki bu girintiler okyanusun en hareketli avcılarının avlanma alanlarıdır mavi ayaklı bubilerThe coastal margins are the feeding grounds for the most aerobatic hunters blue-footed boobies
Ancak en büyük tehlike kıyıyı döven dalgalardırBut the biggest hazard is the battering surf
Yeterince ısındıklarında Fernandina'nın kıyı şeridi canlanırWhen they've warmed the coastline of Fernandina comes alive
Başka bir yerde,su süzülerek kıyı kenarında hafif tuzlu lagunlarda birikirElsewhere, the water filters its way through to reemerge near the coast in brackish lagoons
Bu yaşlı adaların,havanın daha kuru ve sıcak olduğu kıyı bölgelerindeAlong the margins of these mature islands where it's drier and hotter
Kıyıda bir şey dikkatini çekiyorSomething on the shoreline catches its attention
Deri kıyafetlerimizi, dudak kremlerimizi, hatta bazen erkek arkadaşlarımızı.Leather gear, chapstick, sometimes even boyfriends.
Eğer bu gece kameraları kapatırsanız, kıyım olacak.If you switch off the cameras tonight, there will be a genocide.
Venüs tam ortada duruyor. Denizden doğmuş. Ve batıdan esen ılık rüzgarlar onu kıyıya sürüklemiş.She's born of the sea. being pushed in by the winds the zephyrs, personified on the left.
Lisenin yeniden toplanmasını,ve kıyafet eski üniformalarımız olmak zorunda.That there's a high school reunion, and the dress code is our old uniforms.
Sadece birkaç kıyafet almaya geldim.I just came to pick up some clothes.
Bunlardan biri, daha iyi bir raporlamamız olması: " 16. yüzyıl keşişlerine kıyaslaOne of them is we have better reporting.
Bittiğinde kıyaslama yapmak mümkündü.Once that was done, then it was possible to compare.
Bu Kiyosu Köprüsü.That's Kiyosu Bridge.
Dürüst olmak gerekirse, Seung Jo'ya kıyasla, Joon Go ile daha iyi görünüyorsun!Hey, honestly speaking, instead of Baek Seung Jo, you look much better with Bong Joon Gu.
O kadar güzel görünüyor ki, yemeğe kıyamıyorum.It's so pretty it feels like a waste to eat it.
Şimdi bunu, Uganda'lı kadınla kıyaslayın.Compare that to this woman from Uganda.
Bu kıymetli bir madde... ...ve değerli bir taş.And so they're valuable. This is precious metals and gemstones.
Yumuşatıcının kokusu... ...ellerinde sıcacık kıyafetler...-The feel of warm clothes in your hands. -So good.
Fakat kıyafetlerin ne olacak?But-- But, what about your clothes?
Kiyafet, tatlim kiyafet...Dress, honey dress, dress
Biricik kizima bir kiyafet bile alamiyorum.I can't even give my daughter a nice evening dress.
Bu dün giyindiğim kıyafet.That's what I wore yesterday.
Neden senin dün giyindiğin kıyafet beni alakadar etsin ki?What's that got to do with me?!
Ee, Kiyafet Sanayisi, Hayir yani daha cok Moda.He's in the clothing business. No, I mean, fashion business.
Bir kıyı şeridine bakıyorsunuz.You are looking at a shoreline.
Bu bir sıvıya ait kıyı şeridi miydi ?Was this a shoreline of fluids?
Ama bu bir tür kıyı şeridi.But this is somewhat of a shoreline.
Tekrar, kıyı şeridi.Again, the shoreline.
Kıymetli ve eşsiz, hala bildiğimiz tek yuva.It is precious, it is unique, it is still, so far, the only home we've ever known.
Katrina Fırtınası Amerikan kıyılarını vurdu.Hurricane Katrina slammed into the side of America.
İnsan sınıfı Bismillahirrahmanirrahim der kıyam ettiğinde.The ones in human category say Bismillah r-Rahmani r-Rahim when they stand up.
Bir kavga, bir kıyamet kendi aralarında.There is such a fight among them.
Ne kıymeti var?What value does it have?
Bir kıymeti yok.It has no value.
İlgili Sayfalar