kıy ile cümle
kıy kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Ve insanların yaşadığı alan bugüne kıyasla sadece birkaç küçük bölgeye inmişti.And the human habitat was reduced to just a few small pockets, compared to what we have today.
Böyle bir tanrı insanlığın yüce ideallerine kıyasla ahlaken daha aşağıda olurdu.Such a God would be morally inferior to the highest ideals of humanity.
Bir filmden sahne, "Apocalypse Now (Kıyamet)" -- harika bir film.Scene from a movie: "Apocalypse Now" -- great movie.
Biz "Kıyamet" filminde ne olduğunu önemsiyoruz.We care what happens in "Apocalypse Now."
Yüzü cam yaralı Gregor kıymık aşındırıcı, bazı ilaç veya diğer onun üzerine damladı.A splinter of glass wounded Gregor in the face, some corrosive medicine or other dripped over him.
Evangelistler ve onların sembolleri... ve kıyametin yaşlıları, burada.The Evangelists, the symbols of the Evangelists.. and then the Elders of the Apocalypse, here.
Mesela kıyafetin katlarına referanslar sadece çizgilerle belirtilmiş... Sadece çizgiler.And the references for instance to the folds of the cloths are...lines... are really just lines.
"Eğer insanlara bu ağları ücretsiz verirseniz insanlar bunun kıymetini bilmezler."If you give the nets for free, people are not going to value them.
İşte size ilginç bir kıyaslama.Now here's an interesting comparison.
Şimdi bu bir sinekle kıyaslanabilir mi?Now, how does this compare to a fly?
Sineklerle farelerin doğal gelişimi karşılaştırıldığında, bence kıyaslanabilirler.And I think if you compare the natural history of flies and mice, it's really comparable.
Bu yüzden, onu tutup ittim. Gölün kıyısındayken, onu içine itmiştim.So I just grabbed him and sort of went... ..you know, at the edge of the lake, went to push him in.
Bu, onun Amerika Batı Kıyısındaki ilk günü, elden ele gezdirmenizi istiyorum.This is its first time on the U.S. West Coast. I'm going to pass it around.
Sorun, bir yıldıza kıyasla çok küçük olmaları, bu yüzden de zor bulunmaları.The problem is that they are very small compared to a star, so they are hard to find.
Kıymetli ve herkesçe bilinen bir kitaptı.It was venerable. It was ubiquitous.
Para ile doğmuş ailelere kıyasla... ...imparatorluklarını sıfırdan inşa edenlerini destekliyorum.We like people who are self-made, not those who inherit money.
Farklı ülkeleri kıyaslayan harika bir çalışma.Wonderful study comparing different countries.
Ve bunu yaptım. Dinî kıyafetlerimi giydim.And I did that; I put on my ritualistic dress;
Yılda bir kez kız kardeşinin kıyafetlerini giyer ve bir travesti, bir waylaka olur.And for one day, he wears the clothing of his sister and he becomes a transvestite, a waylaka.
Bu kıyafet!It is that outfit!
Sharapova beyaz bir tenis kıyafeti giyer. ve böyle sesler çıkarır.Sharapova wears those white tennis uniforms. And she does the swishing!
Bu galeride sergilenen diğer eserlere kıyasla oldukça büyük. .It's sort of a large piece in comparison to some of the other vessels that I see in this gallery.
Neyse ki yedek kıyafet getirdim.(Laughter) So luckily, I brought an outfit change.
YAHUDİ KURALLARINA UYGUN (KASER) KIYIMKOSHER SLAUGHTER
SHEKHITA - GELENEKSEL KIYIMSHEKHlTA - RlTUAL SLAUGHTER
ELEKTRİKLİ KIYIMELECTROCUTlON
KIYAFETLER (DERİ)CLOTHES (LEATHER)
Ve tüm bunlar kıyımdan önce oluyor.And all this before the slaughter.
Hayvanat bahçeleri kıymetli eğitim ve himaye yerleri midir?Are zoos valuable educational and conservation institutions?
Kalifornia kıyılarında ve de Tayvan ve Japonya'da etiketleme yapmaktayız.We're tagging on the California coast, and we're tagging over in Taiwan and Japan.
Bu yasa temel olarak, dere kıyısındaki herkesin dereyi paylaşabileceğini söylüyordu.It basically said, everybody near the stream can share in the stream.
Hisse senetlerinin ne olduğunu biliyorsunuz, peki menkul kıymet ne anlama geliyor?You know what equity securities are, and just so you know, what is a security?
Menkul kıymet.It is a security.
O gün Prenses'in giyeceği kıyafeti kontrol etmek istiyorum.I need to check on the outfit she will be wearing that day.
Uzayın hemen kıyısından bir paraşüt atlayışı.A parachute jump from the very edge of space.
Basınçlı kıyafetindeyken.This is him in a pressure suit.
Amerika'da Nasa için kıyafetler yapan bir firmayla görüştüm.I contacted a company in the States who make suits for NASA.
Bu mevcut kıyafet.That's a current suit.
Bu gördüğünüz iletişim kulaklığı çoğu uzay kıyafetindeki gibi.This is the communication headset you'll see on lots of space suits.
Bu 2 kat bir kıyafet.It's a two-layer suit.
NASA kıyafetleri 13 katlı.NASA suits have got 13 layers.
Ve çok hafif bir kıyafet.Ve yaklaşık 6 kg.This is a very lightweight suit. It weighs about 15 pounds.
Bu sadece vücuttaki 20 veya 30 hücrenin çapının vücuttaki diğer ortalama hücrelerle kıyaslanması.So this is only about 20 or 30 cells in diameter or relative to the average cell in the human body.
Enerji bakımından kıyaslanmayacak derecede daha verimlidirler.They're far more efficient in terms of energy.
Ve görüntüsü, kimseyle kıyaslanamayacak gibiydi.Was way beyond compare
Ve görütüsü, kimseyle kıyaslanamayacak gibiydi.And the way she looked was way beyond compare
Kıyafetim için özür dilerim.Excuse this little outfit.
Bugünlerde geçmiş kıyasla daha az umut varmış gibi gelebilir.Now, it may seem like there is less hope today than there was before.
Ay ışığında müzik çalmak, çok zarif! kılıçların sesi kıyıdan duyuluyordu.Playing music under the moon, very elegant! Sound of swords was heard from the shore.
Bu, şu yeşil yosunsu balçıkla kaplanmakta olan Brittany kıyısından.This is from the coast of Brittany, which is being enveloped in this green, algal slime.
Bu, deniz kıyısı üzerinden uçarken çektiğim bir resim.This is a picture I took when I was flying along the coast.
Tüm bu ilgi ve alkış kıyamet için.For the lulz.
Sonrasında kıyamet koptu.Then all hell broke loose.
Kıyamet alameti bu.I think it's an omen.
Hem ürün hem de pazarlama alanında kıyasıya rekabet ediyorlarBut they are fiercely competitive.
Reebok için ayakkabı da yaptım, kıyafet için bir nevi hobi olarak.I've done shoes for Reebok as well, as a kind of a hobby for apparel.
Yani yiyeceklerimizi renklendirmek için kullandığımız çok kıymetli bir şey.So it's a very precious thing that we're using to dye our foods.
Nedense insanlar petrolün sağ salim kıyıya ulaşması durumunda ne olacağını düşünmezler.What people don't think about is: What if the oil had made it safely to shore?
Ve bu vadilerin kıyılarına doğru dönünce, kuvvetler iki G'ye çıkabiliyor.And as you come around the banks in these valleys, the forces can get up to two Gs.
Hatta düşünmekle kalmayıp, sık sık görelilik teorisiyle ve kozmolojiyle kıyasta bulunuyorlar.And not only that, they make the analogy to relativity theory and cosmology often.
İlgili Sayfalar