kıvılcım ile cümle
kıvılcım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Kıvılcımlar saçar, saraylar gibi...It will throw out sparks as logs of wood
Kıvılcım yağmuruSparkling fall
Bence kıvılcım içten çakılmalı."I think the spark has to be lit from the inside."
Yine de bazı ilerleme kıvılcımları var.Nevertheless, there are still glimmers of progress.
Bir naylon gömlek ya da korseyi kaldırmak, uzaklaştırmak da kıvılcımın oluşmasını sağlayabilir.Simply removing a nylon shirt or corset can also create sparks.
Ama bu kıvılcımlar yanıcı buharları tutuşturabilir, riskler ve önlemler kısmına bakınız.However, such sparks can ignite flammable vapours, see risks and counter-measures.
Güç hatlarını korumak için büyük kıvılcım boşlukları kullanılır .Larger spark gaps are used to protect power lines.
Kıvılcım AralığıA spark gap
Kıvılcım GörünürlüğüSpark visibility
Bu görünür kıvılcımların vakum oluşturması için imkânsızdır.It is impossible for a visible spark to form in a vacuum.
Kıvılcım aralığı elektronik aletlerin fonksiyonunun temelidir.Spark gaps are essential to the functioning of a number of electronic devices.
Kıvılcım aralığı diptedir.The spark gap is at the bottom.
Buji kıvılcım aralığı yanma tepkimelerini başlatmak için kullanılır.A spark plug uses a spark gap to initiate combustion.
Kıvılcım aralığı tübüSpark gap tube
Kıvılcım elektromanyetik tayf boyunca enerji yayar.A spark radiates energy throughout the electromagnetic spectrum.
Elektrotların arasındaki, voltajlar artar ve kıvılcımlar aletlerin dibinde tekrar oluşur.The voltage across the electrodes then rises and the spark re-forms at the bottom of the device.
Bu radikal insanların kıvılcım boşluklarının yakınlarındaki mukoza zarar verebilirler.These free radicals can be damaging to the mucous membranes of people near the spark gap.
Üçüncü durum bastırılmış kıvılcım aralığıdır ve sönümlenen dalgaları üretir.The third case is a quenched spark gap and produces damped oscillations.
Fransız devrimi kıvılcımı bu yolda ki ilk önemli ve radikal bir karardı.The French Revolutionary spirit took the first significant and radical step down that road.
Piroteknikler, kontrollü kıvılcım spreyi üreten silindirik havai fişek cihazlardır.The pyrotechnics were gerbs, cylindrical devices that produce a controlled spray of sparks.
Fakat, modern kontrollü deşarjlı kıvılcım kaynakları kantitatif olarak kabul edilebilir.However, modern spark sources with controlled discharges can be considered quantitative.
Plazmayı tetiklemek için, gaz çıkışındaki elektrotlarda bir kıvılcım üretilir.To induce plasma, a spark is produced at the electrodes at the gas outlet.
Breslov'lu Nachman, dünya hikayelerinde kutsallık kıvılcımlarının karıştığını gördü.Nachman of Breslov saw sparks of holiness mixed up in the tales of the world.
Lurianik Kabala , Yaratılışın amacını Şehina'nın kıvılcımlarının kurtuluşu olarak tanımlar.Lurianic Kabbalah describes the purpose of Creation as the redemption of sparks of the Shechinah.
Yine de Datu Ali o zaman bile asil bir savaşın kıvılcımlarını göstermişti.Yet, even then Datu Ali showed some spark of noble warfare.
Kıvılcımdan yangın meydana gelebilir.Aus einem winzigen Funken kann eine mächtige Flamme entstehen.
Kıvılcım oluşturacak ışıklandırma ya da çağrı araçlarının kullanımına izin verilmemelidir.Offenes Feuer und die Verwendung von Generatoren sind verboten.
Kıvılcım (şarkıcı) Kıvılcım KayaAm bekanntesten ist wohl der hierro del bocado, der Kandarenbrand.
Bu olayın İngiliz İç Savaşının çıkmasına yol açan kıvılcımlarından olduğu belirtilir.Dieses Ereignis gilt als einer der Auslöser des Englischen Bürgerkriegs.
Zaman içinde kıvılcımlar oluşur ve ikisi öpüşür.Kurz darauf startet in der Ferne ein Feuerwerk und die beiden umarmen sich.
"Titanyum diborid TiB2'nin yavaş ısıtma hızında kıvılcım plazma sinterlenmesi ile hazırlanması" Sci."Preparation of titanium diboride TiB2 by spark plasma sintering at slow heating rate" Sci.
Yün parçasını dönen küreye tutarak bir kıvılcım üretti.Ils y brûlaient le tali (algue brune) pour en faire de la soude.
Kurşun stifnat özellikle kıvılcım ve statik elektrik deşarjına duyarlıdır.Le styphnate de plomb est très sensible au feu et aux décharges d'électricité statique.
PZL TS-11 Iskra (Türkçe: Kıvılcım), Polonya ve Hindistan tarafından kullanılan bir eğitim jeti.Le PZL TS-11 Iskra est un avion d'entraînement polonais, utilisé par l'armée de l'air et la marine polonaises.
Bu radikal insanların kıvılcım boşluklarının yakınlarındaki mukoza zarar verebilirler.Cette fuite radioactive a vraisemblablement mis en danger la population environnante.
Ayaklanma ikinci defa kıvılcımlanıyordu.Les villes s'insurgent une seconde fois.
Kıvılcım çıkarmaz.La foudre s'abat.
Tutuklananların arasında Doktor Hikmet Kıvılcımlı da bulunuyordu.Entre los detenidos se destacaban los intelectuales.
Zaman içinde kıvılcımlar oluşur ve ikisi öpüşür.En este momento, él flaquea, y ambos se abrazan y besan.
Güç hatlarını korumak için büyük kıvılcım boşlukları kullanılır .Suficientemente rígidos para mantener los componentes.
Ayaklanma ikinci defa kıvılcımlanıyordu.La rebelión fue sofocada otra vez.
Elektriksel kıvılcımlar metal işlemenin birçok çeşidinde kullanılmaktadır.Las chispas eléctricas se utilizan en diferentes tipos de metalworking.
Kıvılcım çıkarmaz.No tan incendiario.
Onda bir kıvılcım var.Tiene además una chimenea.
Kıvılcım (şarkıcı) Kıvılcım KayaMosè e il roveto ardente.
Gönül Kıvılcım, yazar.Ion Foti, scrittore.
Kurşun stifnat özellikle kıvılcım ve statik elektrik deşarjına duyarlıdır.Lo stifnato di piombo è particolarmente sensibile al fuoco e alle scariche di elettricità statica.
O sırada Griffinlerin evinde şöminenin içinden bir kıvılcım, yerdeki halının üzerine sıçrar.Nel frattempo, Catman batte alla porta di una casa che sembra essere in fiamme.
En ufak bir kıvılcım bu husumetinin ayaklanmalar çıkmasına neden olacaktı.Кто знал, что такое маленькое пламя может принести разруху?
Kıvılcım gerilimi, parlak bir yaya neden olan gerilimdir.Техники огня: Стихия огня: Расцветающее большое пламя (яп.
O sırada Griffinlerin evinde şöminenin içinden bir kıvılcım, yerdeki halının üzerine sıçrar.Тем временем в доме Гриффинов на каминный коврик падают угольки.
Bir şiir kitabı çıkardı (Kıvılcım, 1936).Дебютировал книгой стихов (1956).
Tutuklananların arasında Doktor Hikmet Kıvılcımlı da bulunuyordu.Наряду с образованными врачами были и знахари.
Yıldırım, doğada elektriksel kıvılcımın bir örneğidir.Выгорание волос — естественное осветление.
Kıvılcım çıkarmaz.Не выгорает.
Kıvılcım (şarkıcı) Kıvılcım KayaГремячий Гремячая Гремячье
Bu olay Emevîlerden memnun olmayan Müslümanlar için bir kıvılcım oldu.При этом хроника ничего не сообщает о поражениях, которые в это время наносили астурийцам мусульмане.
Bu kıvılcım devam ettirilecektir." diye açıklayacaktır.وما أدراك ما الحطمة ؟ نار الله الموقدة) فهذا الإجمال والإيهام.
9 voltluk piller bile karanlık bir odada bu mekanizmayla fark edilebilir ölçüde kıvılcımlanabilir.حتى صغيرة 9 V بطارية يمكن أن تشعل ملحوظ من قبل هذه الآلية في غرفة مظلمة.
Bayramov bunun “her kişinin içinde bulunan o özel kıvılcımı aramak” ile mümkün olduğunu söyledi.وقال بيراموف أنه فعل ذلك عن طريق "البحث الدائم عن تلك الشرارة الخاصة التي توجد داخل كل شخص."