kısmen ile cümle
kısmen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sabahın erken saatlerinde rağmen, temiz hava, kısmen sıcaklığı ile renklendirilmiş.Trotz des frühen Morgens war der frischen Luft teilweise mit einer Spur von Wärme.
Sabahın erken saatlerinde rağmen, temiz hava, kısmen sıcaklığı ile renklendirilmiş.Παρά τις πρώτες πρωινές ώρες, ο καθαρός αέρας ήταν εν μέρει χρωματισμένης με ζεστασιά.
Sabahın erken saatlerinde rağmen, temiz hava, kısmen sıcaklığı ile renklendirilmiş.Въпреки ранните сутрешни часове, на чист въздух е отчасти примесено с топлина.
Sabahın erken saatlerinde rağmen, temiz hava, kısmen sıcaklığı ile renklendirilmiş.Незважаючи на ранній ранок, свіже повітря було частково з відтінком теплоти.
Sabahın erken saatlerinde rağmen, temiz hava, kısmen sıcaklığı ile renklendirilmiş.Несмотря на раннее утро, свежий воздух был частично с оттенком теплоты.
Sabahın erken saatlerinde rağmen, temiz hava, kısmen sıcaklığı ile renklendirilmiş.למרות בוקר מוקדמת, מהאוויר הצח היתה חלקית מהולה בחום.
Sabahın erken saatlerinde rağmen, temiz hava, kısmen sıcaklığı ile renklendirilmiş.على الرغم من الصباح الباكر ، كان الهواء النقي جزئيا مشوبة مع الدفء.
Sabahın erken saatlerinde rağmen, temiz hava, kısmen sıcaklığı ile renklendirilmiş.それは、すでに月の終わりだった。
Sağlık sisteminin Amerika'da pahalı olması kısmen bu davalar ve sağlık sigortaları nedeniyledir.El alto costo de la salud en EEUU es parcialmente debido a los costos de juicios y seguros.
Sağlık sisteminin Amerika'da pahalı olması kısmen bu davalar ve sağlık sigortaları nedeniyledir.미국 의료의 높은 비용은 부분적으로 소송 그리고 보험비용 때문입니다.
Sağlık sisteminin Amerika'da pahalı olması kısmen bu davalar ve sağlık sigortaları nedeniyledir.L'alto costo delle cure sanitarie negli Stati Uniti è dovuto in parte a vertenze e costi assicurativi.
Sağlık sisteminin Amerika'da pahalı olması kısmen bu davalar ve sağlık sigortaları nedeniyledir.Le coût élevé de la santé aux Etats-Unis est partiellement dû aux coûts d'assurance et de justice.
Sağlık sisteminin Amerika'da pahalı olması kısmen bu davalar ve sağlık sigortaları nedeniyledir.O alto custo dos cuidados médicos nos EUA deve-se em parte aos custos de litígios e seguros.
Sağlık sisteminin Amerika'da pahalı olması kısmen bu davalar ve sağlık sigortaları nedeniyledir.Teils verursachen Prozess- und Versicherungskosten die hohen Kosten im US-Gesundheitswesens.
Sağlık sisteminin Amerika'da pahalı olması kısmen bu davalar ve sağlık sigortaları nedeniyledir.Високата цена на здравеопазването в САЩ се дължи отчасти на съдебни спорове и застрахователни разноски.
Sağlık sisteminin Amerika'da pahalı olması kısmen bu davalar ve sağlık sigortaları nedeniyledir.Дорогое здравоохранение в США отчасти из-за судебных тяжб и расходов на страхование.
Sağlık sisteminin Amerika'da pahalı olması kısmen bu davalar ve sağlık sigortaları nedeniyledir.המחיר הגבוה של טיפול רפואי בארצות הברית נובע בחלקו מהעלויות הגבוהות של תביעות וביטוחים.
Sağlık sisteminin Amerika'da pahalı olması kısmen bu davalar ve sağlık sigortaları nedeniyledir.تكلفة الرعاية الصحية العالية في الولايات المتحدة يعود جزئيا إلى تكاليف التقاضي والتأمين
Sağlık sisteminin Amerika'da pahalı olması kısmen bu davalar ve sağlık sigortaları nedeniyledir.今日の USA トゥデイにグラフが載っていました
Şimdi uzmanlar şunu öne sürüyor, yüzme kabiliyeti her insana doğuştan kısmen geliyor olabilir.Eksperci sugerują, że zdolność do pływania może być częściowo wrodzona.
Şimdi uzmanlar şunu öne sürüyor, yüzme kabiliyeti her insana doğuştan kısmen geliyor olabilir.În prezent, experții sugerează că abilitatea de a înota poate fi parțial înnăscută la fiecare ființă umană.
Şimdi uzmanlar şunu öne sürüyor, yüzme kabiliyeti her insana doğuştan kısmen geliyor olabilir.전문가들이 말하기를 수영 능력은 모든 개개인에게 일부 선천적일지도 모른다고 합니다.
Şimdi uzmanlar şunu öne sürüyor, yüzme kabiliyeti her insana doğuştan kısmen geliyor olabilir.Les experts suggèrent que la capacité de nager pourrait être partiellement innée chez tout être humain.
Şimdi uzmanlar şunu öne sürüyor, yüzme kabiliyeti her insana doğuştan kısmen geliyor olabilir.Los expertos sugieren que la capacidad de nadar podría ser innata al ser humano.
Şimdi uzmanlar şunu öne sürüyor, yüzme kabiliyeti her insana doğuştan kısmen geliyor olabilir.Эксперты считают, что способность плавать может быть частично врождённой для каждого человека.
Şimdi uzmanlar şunu öne sürüyor, yüzme kabiliyeti her insana doğuştan kısmen geliyor olabilir.עכשיו מומחים טוענים שהיכולת לשחות עשויה להיות בחלקה מולדת בכל בן אדם.
Sıradan temel öğrenim okullarında da kısmen yabancı dil sınıfları olabilir.Även i vanliga grundskolor kan det finnas några klasser där undervisningen sker på ett främmande språk.
Sıradan temel öğrenim okullarında da kısmen yabancı dil sınıfları olabilir.Tavallisissa peruskouluissakin saattaa olla osittain vieraskielisiä luokkia.
Sıradan temel öğrenim okullarında da kısmen yabancı dil sınıfları olabilir.Даже в обычных средних школах могут быть классы с преподаванием на иностранных языках.
Sıradan temel öğrenim okullarında da kısmen yabancı dil sınıfları olabilir.في مدارس التعليم الأساسي العادية من الممكن أن تكون هناك فصول أجنبية اللغة جزئياً.
Sıradan temel öğrenim okullarında da kısmen yabancı dil sınıfları olabilir.芬兰还有几所国际学校。一些学校使用外语授课。德国学校以德语授课。大城市中通常会有外语学校。普通学校中也可能会设立几个外语班。
Sonra yüzü kısmen yeniden yapılandırdım.Dann habe ich das Gesicht in Teilen neu strukturiert.
Sonra yüzü kısmen yeniden yapılandırdım.Em seguida, reestruturei parcialmente o rosto.
Sonra yüzü kısmen yeniden yapılandırdım.Entonces reestructuré parcialmente el rostro.
Sonra yüzü kısmen yeniden yapılandırdım.Ho poi parzialmente ricostruito il volto.
Sonra yüzü kısmen yeniden yapılandırdım.얼굴은 부분적으로 재구성하였습니다.
Sonra yüzü kısmen yeniden yapılandırdım.Następnie częściowo odtworzyłem twarz.
Sonra yüzü kısmen yeniden yapılandırdım.Затем я частично переделал лицо.
Sonra yüzü kısmen yeniden yapılandırdım.一度壊して 作り直した後
Tamam. Güzel, bu kısmen benim hatamdı.Bem, em parte, a culpa foi minha.
Tamam. Güzel, bu kısmen benim hatamdı.Bon, c"était en partie de la faute.
Tamam. Güzel, bu kısmen benim hatamdı.Częściowo to była moja wina.
Ve bu bağ kısmen pozitif yüklü olan hidrojen atomuyla yapılır.수소결합은 양의 부분전하를 가지는 수소원자가 형성하는 결합입니다
Ve bu bağ kısmen pozitif yüklü olan hidrojen atomuyla yapılır.Und das ist nur die Anleihe, die besteht aus einer teilweise positive Wasserstoffatom.
Ve bu kismen şuan meydana geliyor.Částečně se tak už děje.
Ve bu kismen şuan meydana geliyor.Częściowo już tak się dzieje.
Ve bu kismen şuan meydana geliyor.Dan hal ini sudah mulai terjadi.
Ve bu kismen şuan meydana geliyor.Dit gebeurt al gedeeltelijk.
Ve bu kismen şuan meydana geliyor.E, em parte, isto já está a acontecer.
Ve bu kismen şuan meydana geliyor.E in parte sta già avvenendo.
Ve bu kismen şuan meydana geliyor.Et c'est déjà en train d'arriver.
Ve bu kismen şuan meydana geliyor.그리고 어느 정도는 이미 벌어지고 있기도 합니다.
Ve bu kismen şuan meydana geliyor.Og det sker til dels allerede.
Ve bu kismen şuan meydana geliyor.Şi parţial, asta se întâmplă deja.
Ve bu kismen şuan meydana geliyor.Teilweise passiert das schon.
Ve bu kismen şuan meydana geliyor.Và một phần điều này đã đang xảy ra.
Ve bu kismen şuan meydana geliyor.Y en parte esto ya está sucediendo.
Ve bu kismen şuan meydana geliyor.И отчасти това вече се случва.
Ve bu kismen şuan meydana geliyor.והדבר כבר התחיל להתרחש.
Ve bu kismen şuan meydana geliyor.وهذا يحدث اليوم