Aynı sıralarda, başka bir şair, Elizabeth F. Ellet, Poe'ya aşık oldu ve Osgood'u kıskandı.À la même époque, une autre poétesse, Elizabeth F. Ellet, s’amouracha de Poe, jalousant Osgood.
Fakat Tosca çok kıskanç bir kadındır.Floria Tosca est une femme extrêmement jalouse.
Ben 10'i kıskanmıştır.Je suis jalouse 9.
Her bir düşmanı bizden esirgesin, Açlık,hastalık,kıskançlık.Abats chacun de ses ennemis, La faim, la maladie, la jalousie.
Aralarında kıskançlık yoktur ve kendilerine ait olmayan şeyleri açgözlülük ve hırsla istemezler.Ils ne lavent pas leurs vêtements, ne les repassent pas, et ne portent pas d'habits propres.
İnançlarına göre Yehova sadece İsrâiloğulları'na şefaat eden, kıskanç bir Tanrı'dır.Ils pensent que le Rabbin Israel est devenu le Rabbin Nahman.
Angel, Groosalugg'a karşı olan kıskançlığı ile uğraşır.Angel se montre quant à lui jaloux de la présence de Groosalug.
Mac'i kıskanır.Ben est jaloux de Jack.
Bu katil araba artık herkesi kıskanmaktadır.Un mari jaloux finit par l'assassiner.
Bunun üzerine Şaul damadı Davud'u kıskanır ve öldürülmesini emreder."Il se rend maître d'Édom" - c'est David, ainsi : "Et Édom fut assujetti à David, etc."
Asla kıskanç olma.Ne soyez pas jalouse.
Ama onları Zehra’dan kıskanır.Il est jaloux de Bugs.
Ancak siyah bu kıskaçtan 1...Si les noirs jouent 1...
Kıskançlığa kapılır.La Jalousie.
İnatçıdır ve kıskanacak kadar ailesine bağlanır.Son activité est très lucrative et elle est jalousement protégée par sa famille.
Bayan B'yi kıskanır.Laure est jalouse de Madame.
Finn ve Jake'i sürekli kıskanır ve arkadaş olmaya çalışır.Il envie secrètement Finn et Jake du fait qu'ils soient bons amis.
Ben olsam kıskanırdım".Il est jaloux de lui à en crever ».
Konstantin Trigorin'in yaklaştığını görünce, kıskançlıkla orayı terkeder.Konstantin voit Trigorine approcher et s’en va, en proie à une crise de jalousie.
Tebrik: Kıskançlığın medenileşmiş hali.Jalousie ; La Jalousie .
Develerin kıskanç olduklarını bilmiyordum.Les domestiques n'eurent rien à m'envier.
Kıskanç erkek arkadaşına durumu anlatmak imkânsızdır.Ces dernières peuvent toutefois susciter la jalousie de leurs collègues.
Kardeşi Tonraq'ı daima kıskanmıştır.Naturellement, il est très jaloux de Conrad.
Kimi kıskandığı için dövüyordu, kimi öldürüyordu.Elle revint tenter le couple dont elle était jalouse, afin de précipiter leur malheur.
Ancak Agamemnon'un kıskanç karısı Clytemnestra tarafından öldürülür.Cassandre est mise à mort par Clytemnestre.
Orlando Medoro'yu kıskanmaktadır.Orlando surgit et jaloux veut tuer Medoro.
Bir süre sonra çıkmaya başlarlar ve Ross bunu çok kıskanır.Ils commencent à sortir ensemble rendant Ross jaloux.
Ablasını kıskanır.La Sœur qui rend jaloux.
Ayrıca çok kıskançtır.Il reste très jaloux.
En baskın özelliği kıskançlığıdır.Les nombreux privilèges accordés attisent la jalousie.
Kardeşi Seth onun bu başarısını kıskanır.Seth, jaloux de son frère, met au point un piège.
Anne'i her şeyiyle kıskanır.Sa sœur Marie en était jalouse.
Fakat çok asabi, kıskanç, aksi ve huysuzdur.Néanmoins, elle est possessive, jalouse et vénéneuse.
Basit şöhret namına ardı ardına koşan yeteneksiz Qaranəfəs'in (Rəsmi Cəbrayılov) ise ona kıskançlığı tutar.Pour celui qui se cache bien, la corne est droite ; pour l'autre, elle est tordue).
Amcası Kral olan babasını kıskanmıs ve öldürmüştür.George est rejeté et déshérité par son père.
Pembe kıskaçlı karides ayrıca Pink Floyd'un Animals ve The Wall albümlerinin kapak resimlerine montajlandı.Pink Floyd sur les pièces Sheep et Pigs de l'album Animals.
Gün sonunda kuzey kıskacı sadece 10 km'lik bir ilerleme sağlayabilmişti.À la fin de la journée, l'avancée soviétique la plus importante n'était que de dix kilomètres.
Sovyet güney kıskacı ise kuzeydeki hücum grupları kadar ağır kayıplara uğramamıştır.Ironiquement, la pince soviétique sud avait beaucoup moins souffert que les groupes de choc de la pince nord.
Melkor onu kıskandı.Vasco en est jaloux.
İkinci sezonda onu hep kıskanacak.Elle se fera tuer au cours de la saison 2.
Entrika, aşk, kıskançlık konularını işlemektedir.Jusqu'à ce que l'amour... et la jalousie s'en mêlent.
Lavender, Ron'un Hermione ile olan arkadaşlığını kıskanır.D'après Hermione, c'est un signe de la jalousie latente de Ron envers la célébrité de son ami.
Mike'ı çok kıskanır.En outre, André est très jaloux.
Peter, Joe'nun bu başarısını kıskanır ve bir kahraman olmaya çalışır.Pete heureux de ses récents pouvoirs veut devenir un héros.
Ford bunu görünce kıskançlığı daha da artar.Antoine s'en réjouit, mais Fulgence en conçoit encore plus de jalousie.
O sadece senin gençliğini kıskanıyor.Ella sólo está celosa de tu juventud.
Ben kıskanç kadınlardan nefret ederim.Odio a las mujeres celosas.
Onun diğer bir kızla yürüdüğünü görmek onu kıskandırdı.Se puso celosa al verle andando con otra chica.
O kıskanç bir adam.Él es un hombre celoso.
Başka bir kızla konuştuğunda onu kıskanıyordu.Se puso celosa cuando habló con otra chica.
O biraz kıskançEs un poco celoso.
Komşusunun servetini kıskanıyordu.Ella tenía envidia de la buena fortuna de su vecino.
İyi bir patronun olduğu için seni kıskanıyorum.Me das envidia porque tienes un buen jefe.
Onu kıskanmam.No lo envidio.
O kıskanç bir kadın.Es una mujer celosa.
Lütfen kıskanç olduğumu göz önünde bulundur!¡Por favor mantén presente que estoy envidioso!
Tom, kıskanç değildi.Tom no estaba celoso.
Karısını çok kıskanıyor.Tiene muchos celos de su mujer.
Tom kıskanmayacak mı?¿No se pondrá celoso Tom?
Kıskanç mısın?¿Estás celoso?