Ichha nazik, sevecen ve yardımsever, Tapasya şımarık, bencil ve kıskanç biri.Ichha is kind, caring and helpful, while Tapasya is spoilt, selfish and jealous.
Nilsen Olav’ın popüleritesini kıskanıyormuş.Nilsen envied Olav's popularity.
Şarkıları tutku, sevgi, kıskançlık, hayal kırıklığı, tehdit ve mizahı içeriyordu.[1]His songs expressed desire, love, jealousy, disappointment, menace and humor.[7]
Daisi'deki aşk ve kıskançlık draması, ulusal tür sahnelerinin arka planında gösterilmektedir.The drama of love and jealousy in Daisi is shown against the background of national genre scenes.
Wentworth Bath'a gider, orada William'ın Anne'e yaptığı kur çabalarını görünce bu durumu kıskanır.Wentworth travels to Bath, where his jealousy is piqued by seeing William trying to court Anne.
Fascinus, invidia (kıskançlık) ve nazardan koruyan fallik tanrı.Fascinus, phallic god who protected from invidia (envy) and the evil eye.
İnvidia, kıskançlık ve zalimlik tanrıçası.Invidia, goddess of envy and wrongdoing.
Daniel nihayet Reseda'da yaşarken çocukken kıskandığı zengin yaşam tarzını yaşıyor.Daniel is finally living the wealthy lifestyle he envied as a kid when he lived in Reseda.
Fabienne, Lumir'e Sarah'yı kıskandığını itiraf eder.Fabienne admits to Lumir that she was jealous of Sarah.
Wenceslaus'un annesi Drahomíra, Ludmila'nın Wenceslaus üzerindeki etkisini kıskandı.Wenceslaus' mother Drahomíra became jealous of Ludmila's influence over Wenceslaus.
"Freud'un kıskanılacak avantajı, kendi tavsiyesini asla ciddiye almamış olmasıdır."Freud's enviable advantage is that he never seriously undertook to follow his own advice.
"Ve gülmeyi seven Afrodit onları bakar ve kıskanır; ve onlara kötü bir ün bahşeder."And laughter-loving Aphrodite felt jealous when she looked on them and cast them into evil report.
Kabil daha sonra Habil'i kıskançlıktan öldürdü.Cain then killed Abel out of jealousy.
Zarya modülüne bir kıskaç tertibatı takılıdır ancak bağlı veri kabloları yoktur.A grapple fixture is installed on the Zarya module, but does not have data cables connected.
Şehrin yüksek düzeyde gelişmişliği Lingnan bölgesindeki birçok insanı kıskandırdı.The city's high level of development drew the envy of many people in the Lingnan region.
Kıskanç kız kardeşJealous sister
Hera kıskançlığından, öfkeyle Callisto'yu bir ayıya dönüştürdü.Hera became jealous, and in anger, she transformed Callisto into a bear.
Arka planda Jüpiter'in kıskanç karısı Juno, Callisto'yu saçlarından sürüklüyor.In the background Jupiter's jealous wife Juno is dragging Callisto by the hair.
Ayrıca, gerçek bir akrep kıskaçlarını andıran olağanüstü güçlü bir tutuşa sahiptir.He also has an exceptionally strong grip, reminiscent of a real scorpion's pincers.
Ayrıcalıkları kıskanan ve değişime şiddetle karşı çıkan bu kişiler bir Yeniçeri isyanı yarattılar.Jealous of their privileges and firmly opposed to change, they created a Janissary revolt.
Mátik, Sigismund'un Stiboricz'e duyduğu güven nedeniyle Stiboricz'i kıskanıyordu.Mátik was jealous of Stiboricz, because of the trust placed in Stiboricz by Sigismund.
Kıskanç olmayacaksınız.Sie werden nicht eifersüchtig sein.
Tom, kıskanç değildi.Tom war nicht eifersüchtig.
Kıskanç bir kocam var.Ich habe einen eifersüchtigen Ehemann.
Onun arkadaşları kıskançtı.Ihre Freunde waren eifersüchtig.
İnsanlar neden birbirlerini kıskanır?Warum sind die Menschen aufeinander eifersüchtig?
Ay bile onun güzelliğini kıskandı.Sogar der Mond war auf ihre Schönheit neidisch.
O biraz kıskançtı.Er war ein bisschen eifersüchtig.
En baskın özelliği kıskançlığıdır.Ihre charakteristische Emotion ist Eifersucht.
Tebrik: Kıskançlığın medenileşmiş hali.Oh, wie bürgerlich ist doch die Eifersucht.
Ancak yarattığı melekler onu kıskanarak isyan ettiler.Doch eilten Engel zur Hilfe, die sie über Wasser hielten und sie wieder aufs Land führten.
Konsüller ise kıskançlıkla kendi otoritelerini savundular.Die Bandleader verteidigten eifersüchtig ihr Gebiet.
Kıskanç erkek arkadaşına durumu anlatmak imkânsızdır.Damit wäre eine Eifersuchtstat ihres Mannes denkbar.
Ne kadar kıskansa da, O'nun için görevi her şeyden üstün; en azından öyle olduğunu sanıyor.Vielmehr erweist sich sein Glaube stärker: denn er gewährt Vergebung gegenüber seinem Peiniger.
Kıskançlığa kapılır.Versuch, eifersüchtig zu sein.
Gerald Kiska esastır.Kiske ist Schuld.
Ayrıca çok kıskançtır.Zudem gibt sie sich eifersüchtig.
Basit şöhret namına ardı ardına koşan yeteneksiz Qaranəfəs'in (Rəsmi Cəbrayılov) ise ona kıskançlığı tutar.Derjenige, dessen Knochenstück nach dem Bruch das größere ist, hat einen Wunsch (wish) frei.
Asla kıskanç olma.Mai paura.
Bu olaydan sonra üvey annesinin kıskanç davranışlarına maruz kalmıştır.Allerdings sollte dieser bald an der Eifersucht seiner Mutter zugrunde gehen.
Adamın kıskanç karısının ve Carlie' nin de gelmesiyle herkes birbiriyle kavga etmeye başlar.Zum Schrecken von Mr. und Mrs. Stanley geht damit alles von vorne los ...
Marcello'nun da hemen kıskançlığı ortaya çıkar.Rossanes Eifersucht wird geschürt.
Develerin kıskanç olduklarını bilmiyordum.Die Kommilitoninnen sind neidisch.
Her bir düşmanı bizden esirgesin, Açlık,hastalık,kıskançlık.Die Menschen haben Furcht vor Hunger, wilden Tieren, Krankheit, Tod.
Ben olsam kıskanırdım".Es war selbstsüchtig von ihr“.
Ama onları Zehra’dan kıskanır.Er rät ihr, Rohan eifersüchtig zu machen.
Kardeşleri kendisini kıskanmışlar, kuyuya atmışlardır.Dieser vergibt seinem Bruder und schenkt ihm die Ohrringe.
Ancak siyah bu kıskaçtan 1...Zudem hätte Schwarz mit 3. ...
Reddedilen kraliçe bir kıskançlık krizi sonrası Kallikrates'i öldürür.Die Königin erstach Kallikrates in einem Anfall von Eifersucht, als er sie abwies.
Bu katil araba artık herkesi kıskanmaktadır.Der Hauptmann überwindet seine Eifersucht auf die Benutzer.
Erik aşırı sahiplenicidir ve hemen kıskanmaya eğilimlidir.Daniel Drake gilt als sehr aufbrausend und wird rasch eifersüchtig.
Milleti kıskançlıktan çatlatacak bir erkeği vardı.Elle avait un homme à en faire pâlir d'envie plus d'une.
"Onu gerçekten kıskandıracak bir şey buldum." "Ya, anlat!"« J'ai trouvé un moyen de le rendre vraiment jaloux. » « Oh, raconte ! »
Bence kıskançsınız.Je pense que vous êtes jaloux.
O kıskanç bir kadın.C'est une femme jalouse.
O kıskançtır.Il est jaloux.
Kıskanç değilim.Je ne suis pas jaloux.
Bizim mutluluğumuzu kıskanıyor.Elle est jalouse de notre bonheur.
Tom'u kıskanmıyorum.Je ne suis pas jaloux de Tom.
O sadece kıskanç.Il est juste jaloux.