Kısacası, çocuklar bu özellikleri gösterirler.Némelyik gyereknél megvannak ezek a jellemző vonások.
Kısacası, çocuklar bu özellikleri gösterirler.Takže děti projevují tyto znaky.
Kısacası, çocuklar bu özellikleri gösterirler.Τα παιδιά, λοιπόν, έχουν αυτά τα χαρακτηριστικά.
Kısacası, çocuklar bu özellikleri gösterirler.Поэтому, дети проявляют подобные черты.
Kısacası, çocuklar bu özellikleri gösterirler.Така че децата показват тези черти.
Kısacası, çocuklar bu özellikleri gösterirler.אז ילדים מראים את התכונות האלו
Kısacası, çocuklar bu özellikleri gösterirler.فالأطفال يظهروا هذا المميزات
Kısacası, çocuklar bu özellikleri gösterirler.私たちは気付いてやる必要があります
Kısacası çok fazla uğraşmamız gereken şey var.Deci avem într-adevăr multe de făcut.
Kısacası çok fazla uğraşmamız gereken şey var.Dus we moesten met veel rekening houden.
Kısacası çok fazla uğraşmamız gereken şey var.En verdad había mucho que manejar.
Kısacası çok fazla uğraşmamız gereken şey var.Jadi ada banyak hal yang harus ditangani.
Kısacası çok fazla uğraşmamız gereken şey var.우리는 정말 다룰 것들이 많습니다.
Kısacası çok fazla uğraşmamız gereken şey var.Mali sme sa teda naozaj čím zaoberať.
Kısacası çok fazla uğraşmamız gereken şey var.Mamy wiele problemów do opanowania.
Kısacası çok fazla uğraşmamız gereken şey var.Nous avions donc beaucoup de choses à régler.
Kısacası çok fazla uğraşmamız gereken şey var.Portanto, tínhamos muito a resolver.
Kısacası çok fazla uğraşmamız gereken şey var.Quindi abbiamo davvero tante cosa da affrontare.
Kısacası çok fazla uğraşmamız gereken şey var.Tehát sok mindennel kell foglalkoznunk.
Kısacası çok fazla uğraşmamız gereken şey var.Và chúng ta thực sự có rất nhiều điều cần làm.
Kısacası çok fazla uğraşmamız gereken şey var.Wir haben also eine Menge zu tun.
Kısacası çok fazla uğraşmamız gereken şey var.Така че ние наистина трябваше да се справим с много неща.
Kısacası çok fazla uğraşmamız gereken şey var.У нас было много трудностей.
Kısacası çok fazla uğraşmamız gereken şey var.אז באמת היה לנו הרבה להתמודד איתו.
Kısacası çok fazla uğraşmamız gereken şey var.لذلك كان علينا حقا الكثير للتعامل معها.
Kısacası çok fazla uğraşmamız gereken şey var.私達がこのプロジェクトを始めた時の
Kısacası, çok niş bir sektör.En clair, c'est un créneau d'industrie assez spécial.
Kısacası, çok niş bir sektör.Es una industria creciente.
Kısacası, çok niş bir sektör.In het kort, het is een klein wereldje.
Kısacası, çok niş bir sektör.In parole povere, č un merchato di super-nicchia.
Kısacası, çok niş bir sektör.Pe scurt, e o industrie nevăzută profitabilă.
Kısacası, çok niş bir sektör.Resumindo, é um ramo muito pequeno da indústria.
Kısacası, çok niş bir sektör.Skratka, odlična tržna niša.
Kısacası, çok niş bir sektör.Εν συντομία, είναι φίνα βιομηχανία.
Kısacası, çok niş bir sektör.Проще говоря, это практически незанятый рынок услуг.
Kısacası, çok niş bir sektör.باختصار ، إنها سوق تدر الأرباح
Kısacası, çok yorgunum, 24 saattir uyumadım ve gidip yatıyorum.Así que, estoy cansada. No he dormido en veinticuatro horas... y eso es exactamente lo que haré.
Kısacası, çok yorgunum, 24 saattir uyumadım ve gidip yatıyorum.Então, estou cansada, não durmo à 24 horas... ...e isso é exactamente o que eu vou fazer agora.
Kısacası, çok yorgunum, 24 saattir uyumadım ve gidip yatıyorum.Ik ben moe, ik heb al 24 uur niet geslapen en dat is precies wat ik ga doen.
Kısacası, çok yorgunum, 24 saattir uyumadım ve gidip yatıyorum.N-am mai dormit de 24 de ore... ... şi exact asta o să fac.
Kısacası, çok yorgunum, 24 saattir uyumadım ve gidip yatıyorum.Nos, én fáradt vagyok, nem aludtam vagy 24 órája, úgyhogy most ezt fogom tenni.
Kısacası, çok yorgunum, 24 saattir uyumadım ve gidip yatıyorum.لذا أنا متعبة ولم أنم خلال 24 ساعة و هذا ما سأفعله بالضبط
Kısacası eğer onları koruyamazsak... ...kendimizi korumamızı gerektiren bir meslek sahibi olacağız.Als wij niet in staat zijn hen te beschermen, dan zullen we het ook zwaar krijgen om onszelf te beschermen.
Kısacası eğer onları koruyamazsak... ...kendimizi korumamızı gerektiren bir meslek sahibi olacağız.És egyszerűen, ha nem tudjuk megvédeni őket, akkor a munkánk saját magunk megvédéséből is fog állni.
Kısacası eğer onları koruyamazsak... ...kendimizi korumamızı gerektiren bir meslek sahibi olacağız.E' semplice: se noi non riusciamo a proteggerli, dovremo metterci a proteggere noi stessi.
Kısacası eğer onları koruyamazsak... ...kendimizi korumamızı gerektiren bir meslek sahibi olacağız.I jeśli nie możemy ich ochronić, to będzie nam też trudno ochronić nas samych.
Kısacası eğer onları koruyamazsak... ...kendimizi korumamızı gerektiren bir meslek sahibi olacağız.Jednoducho ak ich nevieme ochrániť, budeme musieť ochraňovať aj seba.
Kısacası eğer onları koruyamazsak... ...kendimizi korumamızı gerektiren bir meslek sahibi olacağız.간단히 말하자면 우리가 이들을 지키지 못한다면 우리 역시 스스로를 보호해야할 상황이 올지도 모릅니다.
Kısacası eğer onları koruyamazsak... ...kendimizi korumamızı gerektiren bir meslek sahibi olacağız.Şi practic, dacă nu-i putem proteja, vom avea de treabă protejându-ne pe noi.
Kısacası eğer onları koruyamazsak... ...kendimizi korumamızı gerektiren bir meslek sahibi olacağız.Tout simplement, si nous ne pouvons les protéger, nous allons devoir apprendre à nous protéger également.
Kısacası eğer onları koruyamazsak... ...kendimizi korumamızı gerektiren bir meslek sahibi olacağız.Y es simple: si no podemos protegerlos también nos va a costar protegernos a nosotros mismos.
Kısacası eğer onları koruyamazsak... ...kendimizi korumamızı gerektiren bir meslek sahibi olacağız.И просто казано, ако не можем да ги защитим, ще имаме за задача да опазим самите нас.
Kısacası eğer onları koruyamazsak... ...kendimizi korumamızı gerektiren bir meslek sahibi olacağız.І якщо ми не можемо їх захистити, то з часом нам доведеться захищатися самим.
Kısacası eğer onları koruyamazsak... ...kendimizi korumamızı gerektiren bir meslek sahibi olacağız.Просто напросто, если мы не сможем их защитить, нам придется защищать себя тоже.
Kısacası eğer onları koruyamazsak... ...kendimizi korumamızı gerektiren bir meslek sahibi olacağız.ובכנות, אם אנחנו לא מסוגלים להגן עלייהם, תהיה לנו עבודה קשה לנסות להגן על עצמנו.
Kısacası eğer onları koruyamazsak... ...kendimizi korumamızı gerektiren bir meslek sahibi olacağız.ولذا علينا بكل بساطة حمايتهم وعلينا ان نحمي انفسنا ايضاً وهذه هي وظيفتنا ..
Kısacası eğer onları koruyamazsak... ...kendimizi korumamızı gerektiren bir meslek sahibi olacağız.人間自身を保護する仕事まで出てくるでしょう 冒頭でお話ししたように 私たちの生活を
Kısacası, eğer tasarruflar artarsa bu durumda reel faiz oranları düşecektir.Jeśli oszczędności rosną, realna stopa procentowa spada.
Kısacası, eğlence savunulabilir.A játéknak megvan a haszna.
Kısacası, eğlence savunulabilir.Así que, "sólo por diversion" es una buena razón.