Kısacası buradakilere dendrit deniyor.Takže tieto sa volajú dendridy.
Kısacası buradakilere dendrit deniyor.Takže tyto právě tady, to jsou dendrity.
Kısacası buradakilere dendrit deniyor.Te wypustki to dendryty.
Kısacası buradakilere dendrit deniyor.Želim narisati dovolj dobro sliko zato bom narisal še nekaj izrastkov.
Kısacası buradakilere dendrit deniyor.Οπότε, αυτοί εδώ είναι οι δενδρίτες.
Kısacası buradakilere dendrit deniyor.Ну вот, теперь я их нарисовал, это - дендриты.
Kısacası buradakilere dendrit deniyor.Тези разклонения на сомата на неврона се наричат дендрити. Те непрекъснато се разклоняват, както виждате.
Kısacası buradakilere dendrit deniyor.Тому це ось тут, ось ці дендрити.
Kısacası buradakilere dendrit deniyor.אם כן, אלה הם הדנדריטים.
Kısacası buradakilere dendrit deniyor.اذا هذه هي التشعبات
Kısacası burası için talep esnekliğini 0.18 olarak bulmuş oluruz.Elasticita poptávky tady je 0,18.
Kısacası burası için talep esnekliğini 0.18 olarak bulmuş oluruz.Elastyczność popytu wynosi 0,18
Kısacası burası için talep esnekliğini 0.18 olarak bulmuş oluruz.Отже, еластичність попиту тут буде 0,18.
Kısacası, bütün metali ısıtıp soğutmak yerine, sadece havayı ısıtıp soğutuyorsunuz.Bây giờ bạn không liên tục làm nóng và nguội kim loại bạn chỉ liên tục làm nóng và nguội không khí
Kısacası, bütün metali ısıtıp soğutmak yerine, sadece havayı ısıtıp soğutuyorsunuz.Deci acum nu mai încălzeşti şi răceşti metalul alternativ, doar încălzeşti şi răceşti aerul.
Kısacası, bütün metali ısıtıp soğutmak yerine, sadece havayı ısıtıp soğutuyorsunuz.Így már nem az egész fém házat kell lehűteni, felmelegíteni, elég csak a levegőt.
Kısacası, bütün metali ısıtıp soğutmak yerine, sadece havayı ısıtıp soğutuyorsunuz.Jetzt heizt und kühlt man nicht mehr das Metall, sondern heizt und kühlt die Luft.
Kısacası, bütün metali ısıtıp soğutmak yerine, sadece havayı ısıtıp soğutuyorsunuz.이제 금속을 가열하고 냉각하는 것이 아니라, 공기만 가열하고 냉각하면 됩니다.
Kısacası, bütün metali ısıtıp soğutmak yerine, sadece havayı ısıtıp soğutuyorsunuz.Nu verwarm en koel je het metaal niet meer, maar verwarm en koel je alleen maar de lucht.
Kısacası, bütün metali ısıtıp soğutmak yerine, sadece havayı ısıtıp soğutuyorsunuz.Więc teraz nie ogrzewasz i chłodzisz na przemian metalu, tylko ogrzewasz i chłodzisz powietrze.
Kısacası, bütün metali ısıtıp soğutmak yerine, sadece havayı ısıtıp soğutuyorsunuz.אז כעת לא מחממים ומקררים לחילופין את המתכת, אלא רק מחממים ומקררים לחילופין את האוויר.
Kısacası, bütün metali ısıtıp soğutmak yerine, sadece havayı ısıtıp soğutuyorsunuz.فالآن أنت لا تقوم بتسخين وتبريد المعدن فقط تقوم بتسخين وتبريد الهواء
Kısacası, bütün metali ısıtıp soğutmak yerine, sadece havayı ısıtıp soğutuyorsunuz.空気を熱したり冷やしたりしているわけです これによって効率は100分の1パーセントから
Kısacası cevabımız (t+3)(t+5) ya da (t+5)(t+3) ikisi de olur.Allora,questo è t più 3 per t più 5. Oppure t più 5 per t più 3 in entrambi i modi.
Kısacası cevabımız (t+3)(t+5) ya da (t+5)(t+3) ikisi de olur.Alors, c'est t plus 3 fois t plus 5 ou t plus 5 fois t plus 3.
Kısacası cevabımız (t+3)(t+5) ya da (t+5)(t+3) ikisi de olur.그러면 ( t+3 ) ( t+5 ) 또는 ( t+5 ) ( t+3 )입니다
Kısacası cevabımız (t+3)(t+5) ya da (t+5)(t+3) ikisi de olur.Tohle je (t plus 3) krát (t plus 5) nebo (t plus 5) krát (t plus 3), je to jedno.
Kısacası cevabımız (t+3)(t+5) ya da (t+5)(t+3) ikisi de olur.Vì vậy, đây là t cộng với 3 lần t cộng với 5. hoặc t cộng với 5 lần t plus 3 dù bằng cách nào
Kısacası cevabımız (t+3)(t+5) ya da (t+5)(t+3) ikisi de olur.Отже це t плюс 3 на t плюс 5. Або t плюс 5 на t плюс 3 так чи інакше
Kısacası cevabımız (t+3)(t+5) ya da (t+5)(t+3) ikisi de olur.اذاً هذا (t + 3) (t + 5) او (t + 5) (t + 3)، بأي طريقة تريدونها
Kısacası, çevresel geleceğimize kör olarak uçuyoruz.Em resumo, estamos a voar às cegas para o nosso futuro ambiental.
Kısacası, çevresel geleceğimize kör olarak uçuyoruz.En resumen, volamos a ciegas hacia nuestro futuro medioambiental.
Kısacası, çevresel geleceğimize kör olarak uçuyoruz.In breve, stiamo volando alla cieca nel nostro futuro comune.
Kısacası, çevresel geleceğimize kör olarak uçuyoruz.말하자면 우리 환경의 미래에 대해 깊이 생각하지 않고 있는 것입니다
Kısacası, çevresel geleceğimize kör olarak uçuyoruz.Kortom, we vliegen onze milieutoekomst blind tegemoet.
Kısacası, çevresel geleceğimize kör olarak uçuyoruz.Krótko mówiąc, jesteśmy ślepi na przyszłość środowiska.
Kısacası, çevresel geleceğimize kör olarak uçuyoruz.Lyhyesti sanottuna kiidämme sokkona ympäristömme tulevaisuuteen.
Kısacası, çevresel geleceğimize kör olarak uçuyoruz.Pour faire court, nous sommes en train de voler en aveugle dans notre futur environnemental.
Kısacası, çevresel geleceğimize kör olarak uçuyoruz.Practic noi ne comportam iresponsabil faţă de viitorul mediului înconjurător.
Kısacası, çevresel geleceğimize kör olarak uçuyoruz.Röviden szólva vakon repülünk környezetünk jövőjébe.
Kısacası, çevresel geleceğimize kör olarak uçuyoruz.Singkatnya, kita terbang dengan mata tertutup menuju masa depan lingkungan kita.
Kısacası, çevresel geleceğimize kör olarak uçuyoruz.Wir fliegen sozusagen im Blindflug in die Zukunft unserer Umwelt.
Kısacası, çevresel geleceğimize kör olarak uçuyoruz.Εν ολίγοις, πετάμε τυφλά στο περιβαλλοντικό μέλλον μας.
Kısacası, çevresel geleceğimize kör olarak uçuyoruz.В общем, мы с закрытыми глазами несёмся в будущее.
Kısacası, çevresel geleceğimize kör olarak uçuyoruz.Ние, накратко, плаваме насляпо в нашата бъдеща околна среда.
Kısacası, çevresel geleceğimize kör olarak uçuyoruz.בקיצור, אנו טסים בעיוורון אל עתידנו הסביבתי.
Kısacası, çevresel geleceğimize kör olarak uçuyoruz.نحن، باختصار، نطير كالعميان في مستقبل بيئتنا.
Kısacası, çevresel geleceğimize kör olarak uçuyoruz.この状況は早急に変えなくてはいけません
Kısacası, çocuklar bu özellikleri gösterirler.As crianças evidenciam estas características.
Kısacası, çocuklar bu özellikleri gösterirler. Bizim de bu özellikleri aramaya başlamamız gerek.Donc certains enfants affichent ces traits de caractère. et nous devons commencer à les rechercher.
Kısacası, çocuklar bu özellikleri gösterirler. Bizim de bu özellikleri aramaya başlamamız gerek.Nếu những đứa trẻ thể hiện các năng khiếu đó thì chúng ta cần tìm chúng.
Kısacası, çocuklar bu özellikleri gösterirler. Bizim de bu özellikleri aramaya başlamamız gerek.Тож діти демонструють ці схильності, а нам потрібно почати відшукувати їх.
Kısacası, çocuklar bu özellikleri gösterirler.Deci copiii arată aceste particularități.
Kısacası, çocuklar bu özellikleri gösterirler.Dissero di trovarmi un tutor per quello in cui facevo schifo.
Kısacası, çocuklar bu özellikleri gösterirler.Dzieci wykazują pewne cechy.
Kısacası, çocuklar bu özellikleri gösterirler.Jadi, anak-anak menunjukan sifat-sifat seperti itu
Kısacası, çocuklar bu özellikleri gösterirler.Kinderen vertonen deze talenten.
Kısacası, çocuklar bu özellikleri gösterirler.Kinder zeigen solche Eigenschaften.
Kısacası, çocuklar bu özellikleri gösterirler.아이들은 이러한 자질들을 보입니다.
Kısacası, çocuklar bu özellikleri gösterirler.Los niños muestran estos rasgos.