Kısacası tedavi nedene yönelik olmalıdır.Končno je treba zdraviti osnovni vzrok.
Kısacası tüm vücutta etkisine gösterir.Pasižymi poveikiu bendrai visam organizmui.
Kısacası bir ÖMÜR!Geriau, kaip gyvenimas!
Kısacası, hayatta kalanlar olacaklardır.Vis tiek bus tokių, kurie vartos.
Kısacası, aktif üstveri her zaman için tekniktir.Dėl to visagalis visada yra visagalis.
Kısacası varlığı tanıtacak daha önemli bir şey yoktur".Üldiselt ei ole suuremaid ohte teada.
(Alkışlar) Kısacası 3 eyaletteki 4 çocuğun 5 ebeveyni var.(Aplausos)
(Alkışlar) Kısacası 3 eyaletteki 4 çocuğun 5 ebeveyni var.(Applaudissements)
(Alkışlar) Kısacası 3 eyaletteki 4 çocuğun 5 ebeveyni var.Een vriendin van mij had een scheiding achter de rug en wilde kinderen.
Bu da bize eksi 5.6667, yani kısacası eksi 5'i verir.-5.6667, 약 -5와 2/3이 되죠
. Bu da bize eksi 5.6667, yani kısacası eksi 5'i verir.-8,5 i podzielone przez 3 daje nam -5,6667, czyli -5 i 2/3
Bu da bize eksi 5.6667, yani kısacası eksi 5'i verir.Napíši to jako záporné. Zaokrouhlím to na -5,67.
Bunlara cinsiyet belirleyen kromozomlar diyebiliriz, veya kısacası gonozom. -Dieses sind unsere Geschlechts-Chromosomen. Ge-schlechts-chro-mo-so-men
Bunlara cinsiyet belirleyen kromozomlar diyebiliriz, veya kısacası gonozom. -E a estes chamaremos cromossomas sexuais. Foi convencionado chamar a este mais comprido o cromossoma X.
Bunlara cinsiyet belirleyen kromozomlar diyebiliriz, veya kısacası gonozom. -이 두 염색체가 바로 성별을 결정하는 염색체들입니다 성별 결정 염색체 (sex-determining chromosomes)
Bunlara cinsiyet belirleyen kromozomlar diyebiliriz, veya kısacası gonozom. -Y estos llamaremos nuestros cromosomas de determinación de sexo. ~Pausa~
Bunlara cinsiyet belirleyen kromozomlar diyebiliriz, veya kısacası gonozom. -وهذا ما سنسميه كروموسومات تحديد الجنس.
Değil mi? Ne yapman gerekiyorsa onu söylüyor. Kısacası, yolumuz uzun.Heute glauben wir zu sprechen, aber geben meist nur Geräusche von uns.
Değil mi? Ne yapman gerekiyorsa onu söylüyor. Kısacası, yolumuz uzun.¿ok? ... así que tenemos un largo camino por recorrer, la mayor parte de lenguajes es ruido
Her neyse, kısacası bir dik üçgen, sadece bir kenarı 90 derece olan bir üçgen.직각삼각형은 오직 하나의 각 만이 90도이지요
Her neyse, kısacası bir dik üçgen, sadece bir kenarı 90 derece olan bir üçgen.Garantujem vám, že pravouhlý trojuholník je trojuholník, ktorý môže mať len jeden 90° uhol.
Her neyse, kısacası bir dik üçgen, sadece bir kenarı 90 derece olan bir üçgen.Můžu se vám zaručit, že pravoúhlý trojúhelník může mít pouze jeden pravý úhel, úhel o velikosti 90 stupňů.
Her neyse, kısacası bir dik üçgen, sadece bir kenarı 90 derece olan bir üçgen.Vi siger dog, at en retvinklet trekant er en trekant, der har kun 1 vinkel, der er 90 grader.
İsyanlar, yağmalamalar ve panik, bütün dünyayı kaplar. Kısacası, İncil'deki en kötü kısımlar gerçekleşir.Výtržnosti, náboženská hysterie, chaos.
Kısacası 2 bölü 3, çarpı eksi 8.5 işlemini elde ederiz. .그러니까 2/3 곱하기 -8.5/1가 됩니다 또는 그냥 곱하기 -8.5하면 되죠
Kısacası 2 bölü 3, çarpı eksi 8.5 işlemini elde ederiz. .Mnożymy 2/3 przez -8.5/1, czyli przez -8,5
Kısacası 2 bölü 3, çarpı eksi 8.5 işlemini elde ederiz. .Отже, ми множимо 2/3 на -8,5/1 або -8,5.
Kısacası 3 eyaletteki 4 çocuğun 5 ebeveyni var.Deci pe scurt suntem 5 părinți a 4 copii din 3 state.
Kısacası 3 eyaletteki 4 çocuğun 5 ebeveyni var.미니애폴리스에 사는 그 올리버와 루시의 레즈비언 어머니였지요.
Kısacası 3 eyaletteki 4 çocuğun 5 ebeveyni var.la madre lesbica di Olive e Lucy di Minneapolis.
Kısacası 3 eyaletteki 4 çocuğun 5 ebeveyni var.lesbijka, matka Olivera i Lucy z Minneapolis.
Kısacası 3 eyaletteki 4 çocuğun 5 ebeveyni var.lezbická matka Olivera a Lucy z Minneapolisu.
Kısacası 3 eyaletteki 4 çocuğun 5 ebeveyni var.Szóval röviden szólva négy gyermekünknek öt szülője van három államban.
Kısacası 3 eyaletteki 4 çocuğun 5 ebeveyni var.האם הלסבית של אוליבר ולוסי ממיניאפוליס.
Kısacası 3 eyaletteki 4 çocuğun 5 ebeveyni var.الأم المثلية للطفلين أوليفر ولوسي في مينيابوليس.
Kısacası 3 eyaletteki 4 çocuğun 5 ebeveyni var.（拍手）
Kısacası, Akufo-Addo Macron'a "dersini vermedi".En resumen, Akufo-Addo no “escueleó” a Macron.
Kısacası anaerobik (oksijensiz) bir işlem olduğunu söyleyebiliriz.Aceasta este partea anaerobă a respirației
Kısacası anaerobik (oksijensiz) bir işlem olduğunu söyleyebiliriz.Deixem-me escrever isso.
Kısacası anaerobik (oksijensiz) bir işlem olduğunu söyleyebiliriz.Glikoliza to proces beztlenowy, to beztlenowa część oddychania komórkowego.
Kısacası anaerobik (oksijensiz) bir işlem olduğunu söyleyebiliriz.Je kunt dit ook een anaëroob proces noemen.
Kısacası anaerobik (oksijensiz) bir işlem olduğunu söyleyebiliriz.혹은 당신은 이러한 과정을 무산소성 과정이라고 부를 수도 있습니다.
Kısacası anaerobik (oksijensiz) bir işlem olduğunu söyleyebiliriz.Nebo taky můžete říct, že je to anaerobní proces.
Kısacası anaerobik (oksijensiz) bir işlem olduğunu söyleyebiliriz.O se podría decir que esto se llama un proceso anaeróbico.
Kısacası anaerobik (oksijensiz) bir işlem olduğunu söyleyebiliriz.Processo detto anaerobico
Kısacası anaerobik (oksijensiz) bir işlem olduğunu söyleyebiliriz.Ή μπορείς να πεις ότι είναι μια αναερόβια διαδικασία.
Kısacası anaerobik (oksijensiz) bir işlem olduğunu söyleyebiliriz.Тому можемо сказати, що наш процес є анаеробним.
Kısacası anaerobik (oksijensiz) bir işlem olduğunu söyleyebiliriz.זה נקרא תהליך אנ-אירובי
Kısacası anaerobik (oksijensiz) bir işlem olduğunu söyleyebiliriz.أو بإمكانك القول أنها تدعى عملية لا هوائية
Kısacası a'yı b cinsinden ifade etmek istiyoruz, düşey ekseni yatay eksen şeklinde. .垂直の変数を水平の変数で表現します。 それは y ＝ mx ＋ b のような方式です。
Kısacası ben Af(x)'in türevini bulmak istiyorum.만약 A f(x)의 도함수를 구하고 싶다면
" " Kısacası ben Af(x)'in türevini bulmak istiyorum. A sabit bir sayı.Así que si yo quería encontrar la derivada de una f de x, donde A es sólo un número constante.
Kısacası ben Af(x)'in türevini bulmak istiyorum. A sabit bir sayı.Więc jeśli chcę obliczyć pochodną z A razy f od x, gdzie A jest dowolną stałą liczbą.
Kısacası ben Af(x)'in türevini bulmak istiyorum.Então se eu quiser encontrar a derivada de A f de x, em que A
Kısacası ben Af(x)'in türevini bulmak istiyorum.فاذا اردت ان اجد مشتقة A f(x)، بحيث ان A
Kısacası... ...benim tarafımdan... ...kovulmadığınıza emin olun.Hogy könnyebb legyen megérteni, ne engedjék, hogy eltűnjön a szemem elől, különben ki lesznek rúgva.
Kısacası... ...benim tarafımdan... ...kovulmadığınıza emin olun.Pour que ça soit plus clair, ne la quittez pas des yeux si vous ne voulez pas être renvoyées.
Kısacası... ...benim tarafımdan... ...kovulmadığınıza emin olun.Για να σας το θέσω σε πιο απλή γλώσσα... Βεβαιωθείτε... Ότι δεν θα απολυθείτε από εμένα.
Kısacası... ...benim tarafımdan... ...kovulmadığınıza emin olun....لاكون واضحة ...تأكدوا الا يتم طردكم من قبلي
Kısacası beyan edilen gelir, ön ödeme yok, işi olursa iyi olur.Así que una vez declarados tus ingresos, no necesitabas adelantar nada, tal vez un empleo.