kısaca ile cümle
kısaca kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bilmeyenler için kısaca özetleyeceğim.And for those of you who didn't know, I'll just give a little summary.
LADY Capulet'in kısaca konuşun, Paris'in aşk gibi?LADY CAPULET Speak briefly, can you like of Paris' love?
Kısacası... ..işimi bitirip her şeyi hazırladıktan sonra... ..üstümü başımı yıkadım.In short, when I was finished and everything was ready...
Kısacası eğer onları koruyamazsak... ...kendimizi korumamızı gerektiren bir meslek sahibi olacağız.And simply, if we can't protect them, we're going to have a job protecting ourselves as well.
Bir kaç insanın sığabileceği dev bir koltuk vardı. ve kısaca içinde harika zaman geçirmiştik.It's got a huge couch, fits quite a few people, and basically we'd had a great time with this.
Kısaca, formüllerin genele uygun olmasını sağlayan bir tanım, diyebiliriz. -It is a definition that it makes formulas be more general, I guess is a simple way to put it.
Uzun ve ince dallar boyunca uzanırlar, kısaca ağaçlara benzerler.They extend long and delicate branches, and in short, they look like trees.
Kısacası, Hollywood'dan ilham alan kesit sahneler.In short, Hollywood-inspired cutscenes.
Kısaca paranın bir süreliğine elde tutulması için ödenen para.So it's money that you pay in order to keep money for some period of time.
Yani 10 dolar kısaca faiz.And that $10 is essentially the interest.
Kısaca 100 doları ödünç almam için gereken 10 dolarlık bir ranttı değil mi?Essentially my rent per year to borrow this $100 is $10, right?
Mühendislik, matematik ve bilime -kısaca eğitime- olan destek muazzam şekilde arttı.Support for engineering, math and science -- education in general -- boomed.
Kısaca fotosistem 2 böyle gözükür.So that's what photosystem II looks like.
Diğer bir kaç slaydı da kısaca gözden geçireceğimI'll just flip through a few other slides.
Buna kısaca değinmek istiyorum.I'm going to quickly go through this.
Kısacası Blend(karışım) toplamda bize 9.40 dolara mal olucak.It's going to cost us a total of $9.40 for the blend.
Bu fonksiyonlar kısaca sin, cos ve tan diye yazılırlar.There is the cosine function, and there is the tangent function.
Kısacası... ...benim tarafımdan... ...kovulmadığınıza emin olun.To make it easier to understand, don't let her leave my sight, so you won't get fired.
Şundan da kısaca bahsetmeliyim,You know?
Kısacası siz buna, y'deki değişim bölü x'deki değişim de diyebilirsiniz.Or you can also view it as change in y over change in x.
Kısacası matrisleri toplamanın bu açıklaması ile neyi öğrendik?And, so what...By this definition of matrix addition what do we know?
Kısaca kırmızı kan hücreleri plazmada bulunan bütün oksijeni emebilme yeteneğine sahip.So the red blood cells are able to essentially suck up all of the oxygen out of the plasma.
Ve bu proje uzerinde çalışmaya basladim. ---size bundan hemen kısaca bahsetmek istiyorum.And I started working on this project -- oh, I have to tell you about this real quick.
Burada kısaca gördüğünüz bu doğa olayına kuantum kaldırması ve kuantum kilitlenmesi adı verilir.The phenomenon you saw here for a brief moment is called quantum levitation and quantum locking.
Kısaca, müşteriler daha az protein almalarına rağmen buradan beklediklerini elde ettiler.People got, in short, more of what they came there for even though they got less protein.
Kısacası evi tamamlamıştım.So basically I'd completed the house.
Kısacası, çevresel geleceğimize kör olarak uçuyoruz.We are, in short, flying blind into our environmental future.
Kısaca, oyuncular oyun boyunca yaratıcılığa teşvik ediliyorlar.So pretty much players are encouraged to be very creative in the game.
Kısacası, bu oyunu oynama süreci, bu dev içerik veritabanını oluşturma süreci aslında.So the process of playing the game is a process of building up this huge database of content.
Kısaca biz insanlar evrenin ifadeleriyiz.And we are expressions of the universe, basically.
Bunu dün kısaca görmüştük.We already saw that briefly yesterday.
Kısacası, hepimizin yaptığı şeyler.In short, what all of us do.
Kısaca bakalım.This is a brief look at that.
Kısaca, orada bugün yaşanan olaylar ve müdahale hakkında ne düşünüyorsun?Just briefly, what's your take on the current events there and the intervention?
Kısacası, yolumuz uzun. Dilin çoğu gürültüden ibaret.So you have a long way to go, most language is noise.
Histokompatibilite kısaca "doku uyumu" demek.Where histocompatibility just means tissue compatibility.
Kısaca aynı işlevi gören bir tane daha Sitotoksik T hücresi gerekir.It's going to have to be another cytotoxic T cell that does that.
Kısaca cinsiyetin çok farklı çeşitlemeleri vardır.So sex can come in lots of different varieties.
Kısaca yarının bugünden daha güzel olacağına karar vermek ve bunu uygulamak demek, girişimcilik.In short, it's deciding that tomorrow can better than today and going after that.
Kısacası, biraz fazla yaşlı olabiliriz, askeri durumu düşünerek ...In short, we may be a bit too old, but considering the military situation ...
Adı kısaca STRONG, "Petrol İhtiyacını Zamanla AzaltanIt's called STRONG, which is "Secure Transportation
Genetik algoritmaları kısaca geçeceğim.I'll be very short on genetic algorithms.
Sizleri buna hangi açıdan baktığımız hakkında ve nasıl çalıştığına dair kısaca bilgilendireceğimI want to give you a brief explanation of how we looked at it and how it works.
Kısacası, bütün metali ısıtıp soğutmak yerine, sadece havayı ısıtıp soğutuyorsunuz.So, now you're not alternately heating and cooling the metal, just the air.
Başta kısaca bahsetmiştim. Protein ayrıştırılabilir ve dokuya zarar vermez.I mentioned it briefly at the beginning; the protein is biodegradable and biocompatible.
Kısacası, onların sahip olmadığı şeyler karşısında dehşete düşüyorum.So in short, I'm startled by all the things that they don't have.
Kısacası herüf hafif, sinsi, utangaç bir tür,.A mild, furtive, sheepish sort of blighter, in short.
Ben onun için kısaca her şeyi koymuştu.I had put the whole thing in a nutshell for him.
Kısacası bu ikisini eklediğinizde, İçecek C'yi elde ediyorsunuz. . .So when you add these two together, you end up with Drink C.
Ama kısaca olasılık seninkini çekme şansının diğer her şeyi çekme şansıyla ilişkisidir. .But it's the odds of picking yours relative to the odds of picking everything else.
Benim genelde yapıklarımı, bu konudaki düşüncelerimi kısaca sizlere anlatmaya çalışacağım.I will just kind of run you through the way I usually do it, my thought processes around that.
Bugün kısaca bizim kablosuz sezgisel algılama sistemi hakkında konuşmak için gidiyorumI'm going to talk today briefly about our wireless intuitive probing system
Binayı bu kadar önemli kılan nedir, kısaca açıklayalım.It is the first glass curtain wall office building in Manhattan.
Kısacası fazlasıyla utanç vericiydi.So this was extremely embarrassing.
Ve işte kısaca duyguları birbirimize aktardığımız son derece içgüdüsel bir yol var.And so there's a very instinctive way in which we briefly transmit emotions to each other.
Kısaca bu r üssü 2 yani r nin karesi.So this is r squared.
Bu yüzden, kısaca onlara karekök 5s diyebilirsiniz.So you could then say times the square root of 5s.
Sanırım, çok kısaca şehirlerin tarihinden bahsederek başlamalıyım.I thought I would start with a very brief history of cities.
Kısaca şehirlerde sıkışıklık, kirlilik, hastalık ve tüm bu olumsuz unsurlar mevcut.So with cities, you also have congestion and pollution and disease and all these negative things.
Mektup kısaca şöyle diyordu, "Bu günü izleyip göreceğiz.And that letter basically said, "We'll observe this day. We will observe this day.