İsmi, Pavlovcu korku durumu-- tonun kısa bir şokla bittiği yer.It's called Pavlovian fear conditioning -- where a tone ends with a brief shock.
Ve bu kısa video şu an üzerinde çalıştığımız bu hedeflerin birini gösteriyor.And so this brief video shows you one of these targets that we're working on now.
1999 yılıyla ilgili kısa bir öykü anlatmak istiyorum sizlere Everquest adında bir video oyunu.And I want to tell you a quick story about 1999 -- a video game called EverQuest.
Kim o kisiyde kısa sürede büyük belagi oluşturulan kisi?Who's the one who created big trouble as soon as she started work?
Burada kısa bir süre içinde derinlemesine bir konuşma yapalim mi?Should we have an in-depth conversation in awhile?
Kısa bir süre dışarı gidecegim.I will go out briefly.
Şimdi size denizaltındayken çektiğim kısa bir film göstermek istiyorum.Now I want to share with you a little video that I shot from a submersible.
Kuzey Kore git gide bu 7 askerle mesafesini kısaltıyor.North Korea gradually closes the distance to the seven soldiers
Kısacası şirketim bu tür programlar satıyor, yeterince açık mı?In brief, my company sells software for electronic tables, clear?
Kısaca zamanında sıyrıl mı demek istiyorsun?You'll bend before time. That means?
En kısa sürede geri döneceğim.I'll be back soon.
Kısa sloganları var, "Kurtuluş için aç kalın" gibi;They have little slogans, like "Salvation through Starvation."
İlki, her seferinde en kısa, en sığ yolları açtığımız Genişlik Öncelikli Arama'ydı.One, breadth-first search, in which we always expand first the shallowest paths, the shortest paths.
Genişlik Öncelikli Arama için optimal, en kısa yolu bulması demek.And for breadth-first search, optimal would mean finding the shortest path.
En kısa yolu bulacağının kesin olduğunu düşünüyorsanız, burayı işaretleyin.If you think it's guaranteed to find the shortest path, check here.
Üstteki rafın bir ortancadan yarım feet daha kısa olmasını istiyorShe wants the top shelf to be half a foot shorter than the middle shelf.middle shelf.
Ortancadan yarım feet daha kısa olmasını istiyor en üsttekininShe wants the top shelf to be half a foot shorter than the middle shelf,
En alttaki raf en üsttekinin iki katından yarım feet daha kısa olacak şekilde..(Sal repeats) The bottom shelf to be half a foot shorter than twice the length of the top shelf.
En üst raf ortancadan yarım feet daha kısa olacakThe top shelf needs to be 1/2 a foot shorter than the length of the middle shelf.
En üsttekinin iki katından yarım feet daha kısaSo it's 1/2 a foot shorter than twice the length of the top shelf.
Yarım feet daha kısa ortancadanIt's 1/2 foot shorter than the middle shelf.
Ve en alttaki yarım feet daha kısa olmalıAnd the bottom shelf needs to be 1/2 a foot shorter than twice the length of the top shelf.
Ortanca raf ust rafın iki katından yarım feet daha kısaAnd then the bottom shelf is 2 times the top shelf, minus 1/2.
O,bir dağı burdan buraya birkaç... ...kısa ayda tamamlayabilir.It can make a mountain go from this to this in a few short months.
İşte gidiyor ve burada kısa bir videosu var.Here he goes, and here's a short video.
Kısacası, bu bir ters sinüs fonksiyonudur.This is more-- This is the inverse sine function.
İnsanlık tarihiyse aslında oldukça kısa.Human history is quite short, actually.
İşte insanların size açılmasını sağlayacak başka yollardan sadece birine kısaca bakmış olduk.Now, there are other ways that you get somebody to open up, and this is just a brief reference.
Kısa cevap :The short answer is:
Gördüğünüz gibi sayılar cok kısa bir zamanda 2.7183 sayısına yaklaşıyor. -And you see that very quickly it converges to this number: 2.7183.
- Ne? Resimler kısa süre önce çektiler, televizyonda gösterirler.The pictures taken before should be on now.
Bizim geniş klavye kısa yolları ile.With our extensive keyboard short cuts.
Biri daha gidince, geriye 3 olasılık kalır. Bir diğer deyişle, bunun kısa yolu,left and then there's 3 possibilities left.
Bariz olarak daha az, çünkü bir saniye çok daha kısa bir zaman dilimidir.Well obviously less, because a second is a much shorter period of time.
Eğer kısa bir süre buna katlanırsan, senin için herşeyi yapacağım...If you somehow endure with that for a little while..I will do everything to...
Hobbes'in deyimiyle, oralarda yasam kisa ve insanliktan uzak.In Hobbesian terms, life is short and brutish there.
Basit bir hesap makinesi kullanabilirim. - 27'nin doğal logaritması için, kısaca 3.3 diyelim. -Let me figure out what that is, I'll get the calculator out.
Bu kadar kısa zamanda beraber olacağımızı tahmin etmiyordum.I didn't know that we would be together this soon though.
Merhaba, adım Cameron Russell ve kısa bir süre önce bir modeldim.My name is Cameron Russell, and for the last little while, I've been a model.
Gerilimin en üst olduğu anda sırt kaslarınızı sıkın ve kısa bir an bekleyinAt the top contracted position, squeeze the back muscles and hold for a brief pause.
Kısa bir süre için,sıcaklık sabit kalıyor.For a little period, the temperature stays constant.
Sizi hızlıca kısa bir yolculuğa çıkaracağım.I'm going to take you on a journey very quickly.
Bu kısa bir özet.So this is a brief overview.
Bu emin hissetti, kısa sürede o kadar sessizce Rev Mr. Bunting uyandırdı mümkün.As soon as she felt assured of this, she aroused the Rev. Mr. Bunting as quietly as possible.
Böylece kısa bir görüşme sona erdirildi.So that brief interview terminated.
Mrs. Hall, nefes biraz kısa bir aradan sonra ortaya çıktı, ancak, şiddetli bunun için.Mrs. Hall appeared after an interval, a little short of breath, but all the fiercer for that.
Yabancı kısa ama canlı yemin etti.The stranger swore briefly but vividly.
Onun rakam dolgunluk eğilimli yaptığı kısa bacaklarda bu eğim vurgulanabilir.His figure inclined to embonpoint; his short limbs accentuated this inclination.
Mr. Huxter duyumları canlı ama kısa.Mr. Huxter's sensations were vivid but brief.
Ani bir hareket ve bir sandalyenin oversetting, kısa bir mücadelenin geldi.There came a sudden motion and the oversetting of a chair, a brief struggle.
Ben kısa bir süre uyumak gerekir. "I must sleep soon."
İlk vardığımızda, kısaca bir göz atmaya gittik.When we first arrived, I went to have a quick look.
Kısacası, bu resme bakmak zihni dinlendirmeli.So the passage that you've just read came from a letter
Gördüğünüz gibi her zaman en kısa yolu bulamayabilir.And you can see that it doesn't necessarily find the shortest path of all.
Gördüğümüz hareket kısa bir süre sonra tamamlanacak, bu şekilde çok uzun süre duramaz.Definitely.
Kısacası Kuzey Kore'ye ne kadar yakınsan o kadar korkmalısın durumuSo there's always this -- the closer you were to North Korea, the more terrifying it was.
Kısaca, bizim gibi, onlar da canlı; hatta çoğu, omurgalı, aynı bizim gibi.In short, like us, they are alive; most of them being, in fact, vertebrae, just like us.
Kısa süre içinde, yeni bir hareket başlatacağım, adı Eco-Heroes (Çevre Kahramanları)So, shortly, I'm going to be launching a new initiative called Eco-Heroes.
Kısacası, eğer tasarruflar artarsa bu durumda reel faiz oranları düşecektir.So if savings goes up, then real interest rates go down
Bu kadar kısa sürede çok büyük bir değişim.It's a huge change in a very short period of time.