Milliyet. s. 10. ^ "Kısa..."S. Con. Res. 10 - Summary".
Meyveler yumuşar ve raf ömürleri kısalır.Food is scarce and rations are being cut.
Ön bacakları arka bacaklarından kısadır.The back leg crosses the front leg.
İran millî futbol takımını 2008 yılında kısa bir süreliğine çalıştırdı.He was head coach of the Iran national football team for a short period of time in 1984.
Söz konusu kısa kazı çalışmasında dördüncü tabakaya kadar inildiği belirtilmektedir.It is still Affirmed as they come to the quarter pole.
Bu proje kısaca Doğu ülkelerini tek bayrak altında toplamaktı.The Estonian flag was replaced shortly with the flag of Germany.
Agitprop (Rusça:агитпроп) agitation (ajitasyon) ve propaganda cümlesinin kısaltılmış halidir.BR preferred propaganda and agitation ('agitprop') as their tactics.
Ses Tiyatrosu'ndaki ilk rolüm çok kısaydı.Its control of the theater market was brief.
Palp orta apophysis’i kısadır.Stairs at side of late medieval pulpitum.
Kısa süre sonra ise Köln'e geri döndü.Soon after, he returns to Lynne's.
Kısa etkili insülinler ayrıca hiperglisemiyi düzeltmek için kullanılır.The short-acting insulin is also used to correct hyperglycemia.
Kısacası, nedeni inceleyen bilim dalına etiyoloji denir.The science of why things occur is called etiology.
2007 yılında kısa ömürlü ABD dizisi Bionic Woman'da oynamıştır.In 2007, she starred in the short-lived American television series Bionic Woman.
Fakat kısa sürede başarısız oldu.It soon failed.
Yazar, tiyatro oyunları, şarkı sözleri, hikâyeler ve kısa öyküler yazmıştır.He has written plays, song lyrics, novels and short stories.
Kısaltması Fm.Near FM.
Kitap kısa zamanda Japonca ve Almancaya çevrilmiştir.The book has subsequently been translated into German and Japanese.
Birçok kısa filmde oyuncu ve yönetmen olarak görev almıştır.He has also worked in various short films as an actor and director.
Ancak Girit'in kontrolü kısa süreli olmuştur.Gray's tenure was short-lived, however.
Ayrıca, kadının sol eli sağ elinden kısaydı.As a result of her fall, her right hand ached.
Kısa oluşu sebebiyle kanatlarını uçuş sırasında çok hızlı çırpmak zorundadır.Due to their short wings, auks have to flap their wings very quickly in order to fly.
Kısa süre sonra Benito Mussolini İtalya'da iktidara geldi.Shortly after Benito Mussolini came to power, they left Italy for Mexico.
Kısa süre sonunda kişisel problemler nedeniyle buradan da ayrılmak zorunda kaldı.Later he refrained due to personal issues.
Kıyı lagünleri jeolojik olarak genç, dinamik ve kısa ömürlüdür.Coastal lagoons are young and dynamic, and may be short-lived in geological terms.
Tıbbi tedavilerine başlanan çocuklar uyuduktan kısa süre sonra öldüler.Both sons died of tuberculosis, soon later.
Kısacası özde çocuksu bir bencillik yatmaktadır.Instead, the egocentric young man decides to.
Boynuzları kısadır ve çok sık dökülmez.Their wings are very small and they do not fly very often.
Kısa bir süre öğretmenlik yaptı.He engaged in teaching for a short time.
Bir dişi için rekabet eden erkekler birbirlerini ısırarak ve kısa boynuzlarını batırarak dövüşür.When males compete for a mate, they fight by biting and stabbing with their short antlers.
Kısa süre sonra burada as takım kadrosuna dahil edildi ve kendini göstermeye başladı.More friends came into the apartment and soon began partying.
Kısaca bir "hippi"dir.He pretends to be a hippie.
Bu harf kısaltma olarak kullanıldığında litre anlamına gelir.As an abbreviation, it can stand for litre.
Buralarda Roma/Bizans döneminde yapılan yerleşmeler kısa süreli ve geçici olmuştur.Bina's stay in Norway was short but productive.
Kısa müddet sonra telsize bir arama gelir.Soon after the telephone came the radio.
Kullanılmaya başlanmasından kısa bir süre sonra, belli mesafelerde öldürücü olduğu görüldü.Shortly after their introduction it was discovered they were lethal at certain ranges.
Kendisi Fifth Harmony grubunun en büyük üyesi fakat en kısasıdır.She is a former member of the girl group Fifth Harmony.
Diğer Alman tümenleri de kısa sürede dağıldılar.The feudal structures in Germany, too, were soon swept away.
Bologna Üniversitesi'nde felsefe lisansı yapmış, kısa bir süre öğretmenlik yapmıştır.He graduated in philosophy from the University of Bologna then spent some years teaching.
Kısa sürede tüm eyaletler hükümdarlık arazisine dönüştüler.All the camps soon returned to state control.
Kısaç Derneğince belirlenen günlerde toplu piknik yapılır.Despite the war setting they have a cheerful picnic together.
Kazadan kısa bir süre önce Sawyer'a gerçek Sawyer'ın Avustralya'da olduğu bilgisi verilir.The sequel would involve following what became of Sadie in Australia.
Albüm yayımlandıktan kısa süre sonra büyük bir etki uyandırdı.A full-length album soon followed.
Frequencies 2006'da Kadıköy Kısa Film Festivali'nde gösterildi.This was parodied in the 2006 movie Little Man.
Ancak Bragg, savaştan kısa bir süre sonra Tennessee'ye çekildi.Tennessee was readmitted to the Union shortly afterward.
Kısa bir süre sonra Ümmet Partisi'nin kurucuları arasında yer aldı.Soon disputes appeared between the parties of the coalition.
Orman, kısa süre sonra Aeolianlar tarafından ateşe verildi.The relics were later burnt by the Huguenots.
Kısaltması Tc.Morata TC.
Medikal genetik, kısaca, genetiğin tıbba uygulanmasıdır.Medical genetics is the application of genetics to medical care.
Kısa listeye giren tur 28 ve 31 Aralık 2017'de iki bölüm halinde yayınlandı.The shortlisting round was broadcast in two parts on 28 and 31 December 2017.
Koloni valisi tarafından reddedilince Cap Français bölgesinde kısa süreli bir ayaklanma başlatır.When the colonial governor refused, Ogé led a brief insurgency in the area around Cap Français.
Uzmanlar görevi halka açıklamak için bir dizi kısa konuşmalarla ortaya atıldılar.Experts came up with a range of soundbites to summarize the mission to the public.
Bu saldırılardan kısa bir süre sonra ABD bütün askerlerini Lübnan'dan geri çekti.Following this incident, the United States withdrew its military forces from Lebanon.
Esquire'da kısa hikâyeleri yayınlandı.Published in Esquire.
Erkek, dişiden daha küçüktür ve biraz daha kısa bir gagası vardır.The female is smaller and has a much shorter bill.
Bu şekilde kısa bozulmalarla otuz beş dakika boyunca gidip geldi.Altogether it remained on the horizon with short interruptions for thirty-five minutes.
Makrosetaları genellikle kısa veya tüy benzeridir.The byssus itself is usually short and plug-like.
Kısa bir süre Amerikan Kanser biriminin başkanlığını da yapmıştır.Peck was also chairman of the American Cancer Society for a short time.
Etiketler kısadır ve genellikle sadece bir veya iki harftir.The allegations were numbered, and were generally only one or two sentences in length.
1994-1999 arasında kısa süren bir evlilik yaptı.There was another brief closure between 1994 and 1995.
Maksimum 72 cm uzunluğa erişebilirler ancak genellikle daha kısadırlar.Their maximum size is 11 cm, but they are usually much shorter.