Dil zorluğuna rağmen biz kısa sürede arkadaş olduk.In spite of the language difficulty, we soon became friends.
Ne kadar kısa zamanda varacağız.How soon are we going to arrive?
Park kısa bir mesafededir.It is a short drive to the park.
Kısaca söylemek gerekirse, o kötü bir kişi gibi görünüyor.To say the least, he seems to be a bad person.
Konuşmacı konuyu çok kısa bir sürede işledi.The speaker treated the subject very briefly.
Karım kısa süreli çalışıyor.My wife works part time.
Hakim kısa sürede davayı tamamladı.The judge disposed of the case in short order.
İşçiler saçlarını kısa kestirmeli.Workers must have their hair cut short.
İşçiler, saçlarını kısa kestirmiş olmalılar.Workers must have their hair cut short.
Çocuk kısa sürede yatakta uykuya daldı.The child soon fell asleep in the bed.
Yönetici en kısa sürede bütün odaların temiz süpürülmesini emretti.The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.
Bize göre, okul en kısa sürede kurtulacak bir yerdi.To us, school was a place to get away from as soon as possible.
Londra'da kalışımız çok kısa idi.Our stay in London was too short.
Şubat ayında kısa bir tatil yaptık.We had a short vacation in February.
Kısa sürede onların hızına yetiştim.I caught up with them soon.
Rehber en kısa sürede yola çıkmamız gerektiğini söyledi.The guide said that we had better set out as soon as possible.
En kısa sürede işimizi yapmak zorundayız.We have to catch up on our work as soon as possible.
Lütfen en kısa sürede bana cevap ver.Please reply to me as soon as possible.
Evim yansa bile kısa sürede söndürülürdü.Even if my house catches fire it would soon be put out.
Benim kız kardeşim senden daha kısadır.My sister is shorter than you.
Bildiğim kadarıyla o bu okuldaki en kısa öğrenci.As far as I know, he is the shortest student in this school.
Erkek kardeşim kısa sürede Tokyo'da yalnız yaşamaya alıştı.My brother soon got used to living alone in Tokyo.
Saçımı çok kısa kestin.You've cut my hair too short.
Benim adım Robert, bu nedenle bana kısaca Bob derler.My name is Robert, so they call me Bob for short.
Hırsızı sadece kısa bir süre gördüm.I only got a glimpse of the thief.
Onun bu işi bu kadar kısa bir süre içinde bitirebileceğini ummuyorduk.We did not expect him to finish the task in so short a time.
Ben senden daha kısayım.I am shorter than you.
Seni en kısa zamanda tekrar görmek için sabırsızlanıyorum.I am looking forward to seeing you again soon.
Kısa sürede nasıl yüzeceğimi öğrendim.I soon learned how to swim.
Ben onu öyle kısa bir sürede yapamam.I cannot do it in such a brief time.
Mümkün olan en kısa zamanda onunla konuşacağım.I'll talk to him at the earliest possible moment.
Mümkün olan en kısa sürede sizinle temas kuracağım.I'll get in touch with you as soon as possible.
Kısa sürede Terry Tate etiketli bir kutuya rastladım.I soon came across a box labeled Terry Tate.
Kısa sürede dairemi çok sevdim.I soon grew to love my apartment.
Kısa sürede dairemi sevdim.I soon grew to love my apartment.
Kısa sürede herkesin içinde konuşmaya alıştım.I soon got accustomed to speaking in public.
Onu bir kez daha kısaca inceledim.I looked it over once more.
Yarışta son olarak başladım ama kısa sürede diğerlerine yetiştim.I started last in the race, but I soon caught up with the others.
Onu oldukça kısa süre önce gördüm.I have seen him quite recently.
Ben annemin kısa sürede iyileşmesini istiyorum.I want my mother to get well soon.
Kısa saç seviyorum.I like short hair.
Kısa şiirleri severim.I like short poems.
Kısa bir hikaye yazmakla meşgulüm.I have been busy writing a short story.
Kısa sürede onunla arayı kapattım.I caught up with him soon.
Konuyu görüşmemiz için iki saat çok kısa.Two hours is too short for us to discuss the matter.
Yıllarca tanışmamamıza rağmen, kısa sürede birbirimizi tanıdık.We soon recognized each other, although we had not met for years.
En kısa yoldan istasyona gittik.We took the shortest way to the station.
Lütfen elinden geldiği kadar kısa zamanda cevap verir misin?Would you please answer as soon as you can?
Zaman kısa, ŞİMDİ hareket etmeliyiz.Time is short, we must act NOW.
Zamanımız bitti ve röportajı kısa kesmek zorunda kaldım.We ran out of time and had to cut short the interview.
Zaman kısa ve programdan bazı konuşmaları çıkarmalıyız.Time is short and we must omit some of the speeches from the program.
Zamanımız bitti, bu yüzden sunumumuzu kısa kesmek zorunda kaldık.We ran out of time, so we had to cut our presentation short.
Genç çift çok kısa sürede birbirlerine âşık oldu.The young couple fell in love with each other very soon.
Uzun lafın kısası savaş baltasını gömdük.To make a long story short, we buried the hatchet.
Uzun lafın kısası barış yaptık.To make a long story short, we buried the hatchet.
Proje, kısaca, bir başarısızlıktı.The project, in short, was a failure.
Uzun lafın kısası, önerini kabul edemeyiz.To make a long story short, we cannot accept your offer.
Kısaca söylemek gerekirse, o, onun önerisini geri çevirdi.To put it briefly, she turned down his proposal.
Kısaca budur.That's it in brief.
Bütün ödevlerimi yaptım ve kısa bir ara vermek istiyorum.I have done all of my homework and I'd like to take a short break.