4 Ekim 2017 tarihinde Cole Father of Man adlı kısa filmde oynadı.On 4 October 2017, Cole starred in the short film Father of Man.
Akut ataklar tipik olarak kısa etkiki bronkodilatörlerin kullanımının arttırılmasıyla tedavi edilir.Acute exacerbations are typically treated by increasing the use of short-acting bronchodilators.
Kısa süre sonra FC Braşov ile kontrat imzaladı.Soon after he signed a contract with FC Braşov.
Film, Lepeniotis'in 2005 kısa animasyon filmi Surly Squirrel'e dayanıyor.The film is based on Lepeniotis' 2005 short animated film Surly Squirrel.
577 yılında Justinus'tan kısa bir süre sonra öldü.John died shortly before Justin in 577.
Çift kısa bir süre uzlaşma ve evlilik danışmanlığı aradı.The couple briefly reconciled and sought marriage counselling.
"Analytic feminism: a brief introduction (Analitik Feminizm: kısa bir giriş)"."Analytic feminism: a brief introduction".
Hem de çok, çok kısa bir süre içerisinde." der.Or at least not for a very, very long time."
Glitch, sistemde kısa ömürlü bir arızadır.A glitch is a short-lived fault in a system.
Jack kısa sürede kurtulur.Jack is about to find out.
Beckett 1945 yılında kısa süreliğine Dublin'e döndü.In 1945, Beckett returned to Dublin for a brief visit.
Kısa bir zaman sonra Kensington'da da vakalar görülmeye başlandı.Soon cases appeared in Kensington.
Sulla kısa süre içinde Mitridates'le barış yaptı.Sulla soon made peace with Mithridates.
Yüksek Sovyet yılda iki kez toplanırdı, oturumlar genellikle bir haftadan kısa sürerdi.The Supreme Soviet convened twice a year, usually for less than a week.
Fakat kısa süre sonra, kız kardeşi Bayzar ve Jemileh hastalanarak öldü.Soon thereafter, however, both his sister Bayzar and Jemileh died from diseases.
Poultney’e taşınmasından kısa süre sonra, Miller Baptist geçmişini reddederek Deist oldu.Shortly after his move to Poultney, Miller rejected his Baptist heritage and became a Deist.
Kısa süre sonra kendi evini aldı.He soon bought his own ranch there.
Savaşın ardından kısa bir süre sonra Britanya'daki genel seçimleri İşçi Partisi kazandı.Shortly after VE Day, the Labour Party won the general election in Britain.
Benzodiazepinler kısa, orta veya uzun etkili olarak kategorize edilir.Benzodiazepines are categorized as either short-, intermediate-, or long-acting.
Ertesi gün 30 Nisan'da Kızıl Ordu, Führerbunker'a 500 metreden daha kısa bir mesafedeydi.By the following day, 30 April, the Red Army was less than 500 metres from the Führerbunker.
Kısa dans için bu 19.00, serbest dans için 29.00 idi.For the short program this was 19.00 and for the free skate it was 29.00.
Kısa süre sonra çocukları Perseus doğar.Soon after, their child Perseus was born.
Ayrıca kısa bir dönem için sistemini, Mutekatsu-riyu (eller olmadan kazanmak) olarak tanımlandı.He also, for a brief period, called his system Mutekatsu-ryū ("winning without hands").
1934 yılında Korgeneral oldu, ancak kısa bir süre sonra ordudan ayrıldı.In 1934 he became a Lieutenant General, but left the military shortly thereafter.
Otto Carius, okuldan mezun olduktan kısa bir süre sonra İkinci Dünya Savaşı patlak verdi.Soon after Otto Carius graduated from school, World War II broke out.
Tungsten T5'in erken 2005 sürümünden kısa bir süre sonra, Tungsten T3 durduruldu.Shortly after the early 2005 release of the Tungsten T5, the Tungsten T3 was discontinued.
1835 yaz iklimi boyunca Bavyera Alpleri'nde bazı kısa süreli yolculuklar yaptı.During the summer of 1835 he made some excursions to the Bavarian Alps.
Kısa süre içinde Internet Explorer 5.0ın bir parçası oldu.It soon became a part of Internet Explorer 5.
Medhal kompozisyonlarının çoğu Sofyan gibi kısa kullanımlılardır.Most of the Medhal compositions are in short usuls like Sofyan.
Queensland koalası kısa, gümüşî kürkü ve küçük kafatasıyla içlerinde en küçük yapılı olanıdır.The Queensland koala is the smallest of the three, with shorter, silver fur and a shorter skull.
Forks'a taşındığı zamandan kısa bir süre sonra Bella'ya aşık olmuştur.He falls in love with Bella soon after she arrives in Forks.
Belucistan valisi olarak iki kez ama kısa bir süre için görev yaptı.He was appointed as Governor of Balochistan twice but for brief periods.
Tracy Hall ve diğer bilim adamları da kısa süre sonra projeye dahil olmuşlardır.Tracy Hall and others joined this project shortly thereafter.
Bir cisme dokunulduğu zaman, bu enerji, bir mikro-saniyeden daha kısa zaman içerisinde boşalır.When touching an object this energy is discharged in less than a microsecond.
Bu nedenlerden dolayı UNICS ismi; UNI(versity), C(ulture), S(port)'un kısaltmasıdır.Because of this, the name 'UNICS' is quite an abbreviation – UNI(versity), C(ulture), S(port).
Örneğin, sesaltı roketler için genellikle kısa, küt, düzgün bir eliptik şekil tercih edilir.For example, in strictly subsonic rockets a short, blunt, smooth elliptical shape is usually best.
Hizmet ayrıca, kullanıcılara Windows Live Messenger'den kısa mesajlar almasına izin verdi.The service also allowed users to receive short messages from Windows Live Messenger.
Kısa süren Sprint taşıyıcılı Palm Treo 800w'nin yerini aldı.It replaced the short-lived Sprint Treo 800w.
Senaryo yazımı hakkında kısaca konuşurlar ve o gün daha sonra tekrar buluşmak üzere sözleşirler.They briefly discuss movie writing and arrange a second meeting later in the day.
ONA'lar geleneksel anime serilerine göre daha kısa olup bazen sadece birkaç dakika sürmektedir.ONAs tend to be shorter than traditional anime titles, sometimes lasting only a few minutes.
"MD" kısaltması "Mesaj Özeti (Message Digest)" anlamına gelmektedir.The initialism "MD" stands for "Message Digest."
Şarkıda kısaca bu anlatılmaktadır.That’s what this song is basically saying.
Fakat o en kısa zamanda tekrar şampiyon olmak istiyordu.He then vowed to once again become WWE Champion.
Kendi yarattığı benliği "Lewis Carroll" kısa zamanda dünya çapında ünlendi.The fame of his alter ego "Lewis Carroll" soon spread around the world.
165 cm'lik boyu ile NBA tarinde Muggsy Bogues'dan sonra en kısa oyuncudur.She is a half inch shorter than the shortest NBA player in history, Muggsy Bogues.
Mauricius kaçtı ancak kısa sürede Phocas askerleri tarafından yakalandı ve öldürüldü.Maurice fled but was soon intercepted and killed by the soldiers of Phocas.
Umarım kısa sürede sorun çözülür." demiştir.I'm hoping it will get resolved soon."
Örneğin; bir evin yanıp kül olması nedeni gibi kısa bir çevirim düşünün.An example is a short circuit as a cause for a house burning down.
Çok dilli karışıklık kısa dönemi v10.2 sürümü ile sona erdi.The brief period of multilingual confusion ended with the release of v10.2.
Mağara, kısa bir koridorun açıldığı 9 m uzunluğa sahip bir odaya sahiptir.The cave has a 9 m long chamber to which a short corridor leads.
Kısacası, veri bütünlüğü bilgilere kasıtsız değişiklikleri önlemektir.In short, data integrity aims to prevent unintentional changes to information.
8 Temmuz 2008'de şarkının klibi çevrimiçi görüntüleme için 4:57'ye kısaltılarak yayınlandı.On 8 July 2008 the music video was released for on-line viewing with the shortened time of 4:57.
Fabrika tasarım bölümünün kısa sürede ML-15 ve ML-20 adında iki top geliştirdi.Consequently, the design bureau of the plant developed two guns ML-15 and ML-20.
Kısa bölümlerin yapıldığı yıllarda her şey durum içinde yaratılmıştı.During the years of producing the shorts, everything was created in-house.
Hermione üç kısa konuşma yaparak bu görevde başarı kazanır.Hermione agrees and with three short speeches is successful.
Eğer n büyükse, onu kısaltmak için yukarıdakilerden herhangi birini kullanabiliriz.If n is large we can use any of the above for expressing it.
Q kodları kısaltma değildirler.The C-N distances are short.
Ama bu çok kısa sürer.Oh, that's too short.
Vetriano 350 yılının 1 Mart'ından 25 Aralık'a kadar kısa bir süre başta kaldı.Vetriano served a brief term from March 1 to December 25, 350.
Kısa yüzlü, büyük gözlüdür.The eyes are tiny, deep-set, and hidden.