Burda da dağcıların bir kısmı Triangular Face denilen kısımdan zirveye doğru tırmanmaya başlamış.So here are some climbers starting out for the summit on what's called the Triangular Face.
Sindirim kanalı üç kısımdan oluşuyor -- mide, ince barsak ve kalın barsak.I took the three elements -- stomach, small intestine and colon.
Buradaki kısım 5 olacak x+5=5 o zaman +5=5 nedir?This part right over here is going to be 5. x + 5 = 5 And so what + 5 = 5?
Sağda, oradaki kısım da enstalasyonun parçası 3,5 metre uzunluğunda.On the right hand side, that bit there is part of an installation that is about 12 feet long.
Sizlere göstereceğim bir sonraki kısım pozitif motivasyon ile ilgili.The next part I want to show you is something about positive motivation.
Bazı insanlara o kısımları vermedik.For some people, we just eliminated that.
Tamamen aynı şeyi bu kısım içinde yapabilirdiniz. -You could have done the exact same thing on this side of the problem.
Bunu bütün değişik örnekleri inceleyerek hangi kısmın hangi kısımla örtüştüğüne bakarak yapıyoruz.We do that by examining all of the different examples and figuring out which part aligns to which.
Bu her türlü en zor kısım. . . . . .Let me see how well I can connect these two dots. Nope. Let me see.
Gördüğü kısım sadece geçmişteki hisse değerleri, değil mi?But all he sees is the past, right?
İlk kısım, t saat sonra, bakteri sayısı kaç olur? -So this first says find an expression for the number of bacteria after t hours.
Dolayısıyla burada katı bir kısım bulunur. Yani, bu üstteki bölgenin tamamı katıdır.So there is a solid portion of the upper mantle.
Zor kısım benimki sanıyordum.I thought I had the hard part.
Ama bu son %1, her zaman olduğu gibi, en zorlu kısım.But that last one percent, as it always seems to be, is the tricky part.
Üst kısım (2p+6)(4p+20)'e eşit olacaktır.Now, this is going to be equal to 2p plus 6 times 4p plus 20 in the numerator.
Bu pembe kısım da dörtte birlik kısmı bu pastanınThis one fourth, this pink one fourth is this one fourth of the pie.
İlk dörtte birlik kısım burada,boyayalım bu kısmı Burası dörtte birlik kısımSo this first one fourth right here, let's just color it in, that's this one fourth of the pie.
Ve, bu kısım da (r üssü 8.5) çarpı (r üssü 3 ve 1/3).So that's 8.5 times r to the 3 and 1/3.
Bu kısımda haklı olabilirler.They went right in here.
Bu kısım o zaman x eksi dört karesidir.So that part is x minus 4 squared.
Bir kenarın orta kısmına denk gelen ilginç bir kısım var, buradan 180 derece döndürebiliyorum.And then there is an interesting place halfway along an edge, where I can rotate by 180 degrees.
Ona bakar ve beyaz kısım üzerinde odaklanırsanız gördüğünüz meleklerle dolu bir dünyadır.If you look at it and focus on the white, what you see is a world full of angels.
Avrupanın belli kısımlarına bile... ...bu icadın ulaşması 1000 yılı buldu.It took 1000 years for the idea to catch on... ...in relatively remote and backward Europe.
Mavi kısım virüsün asıl hali.Where the blue part is the original virus.
Sarı kısım, organizmanın evrimsel DNAsı.The yellow is the organism's historic DNA.
Artı , bu mor da ne,bu mor kısım?Plus, what's this purple, this part of the purple?
Buradan buraya olan kısım sesin dalga boyu.From here to here is the wavelength of sound.
En zor olan kısım, cebirde dikkat hatası yapmamaktı. -The most painful part was just making sure that you don't make a careless mistake with the algebra.
İkinci kısım, bütünlüğü koruyarak, ayrıntıları eklemekti.The second step was to add the details, while keeping the homogeneity.
Anlamı, düşük yüzde 60'lık kısımda olması.It means that it's in the low 60 percent.
Ama orta kısımda kalan dünya ileriye doğru gitmek için zorluyor.But most of the world in the middle are pushing forwards very fast.
Bu kozalak tuhaf kısım.Maybe that messes it up.
Kan akışı yavaşça bozulur; bir hafta sonra da bahis konusu kısımlar düşer.Blood flow is slowly retarded; a week later the parts in question fall off.
Yani ilk kısım baya bariz: her cisim kendi durumunda kalma eğilimindedir.So the first part is pretty obvious: so every body persists in it's state of being at rest.
Birinci kanunla ilgili anlaşılması zor olan şey ikinci kısımdır.What's less intuitive about the first law, is the second part.
Bunu binaların iç kısımlarına koyarak suyu pompa kullanmadan yukarı göndermeyi düşünüyorlar.They're thinking about putting it on the insides of buildings to move water up without pumps.
Yani heyecan verici kısım mekatronik kısmından ziyade kontrol kısmı.So the exciting part isn't so much the mechatronics, but the control.
Şu an imajiner kısımlarla ilgilenmiyoruz. x eşittir 0 hiç bir zaman olamaz.So we're not dealing with imaginaries right now. So you can never have x equal to 0.
Son kalan kısımsa gerçek gerekli olacak şey uzay gemisindek, benzin istasyonudur.The final missing piece, the real paradigm-buster, is this: a gas station on orbit.
Bütün karenin %9'u. Tam kare ya da bütün kare olarak bahsettiğim şey %100'lük kısımSo this piece right here, you could almost view that is-- well, that is!
Aslında bu kısımı farklı renkle göstereyim.Actually, let me do that in a different color.
Üst kısım editör olarak adlandırdığımız Python kodunu gireceğiniz yerdir.In the top part, which we call the editor, you can enter Python code.
Kalan kısmı iyi. Kalan kısım iyi.The rest here is good -- the rest is good.
Bu bölüm Sanja Gupta'nın asıl ilgilendiği kısım.This is a segment that Sanjay Gupta actually took care of.
Renkli kısımlar formülün içinde yerine koyduğumuz şeylerdir. -The colored parts are the things that we're substituting into the formula.
Fakat burada bir de ara bölgede olan bir kısım var.But there is also this part of the country, kind of in the middle region here.
Ve böylece ödediğim her taksitte anaparaya giden kısım artıyor.And we keep doing that.
Ve sonra son kısım, ki bu tüm yazının en sevdiğim kısmı.And then comes the ending, which is my favorite part of the whole thing.
Matematiğin daha ileri kısımlarında üç boyuttan fazlasını da kurcalayacağız. .That have more than three dimensions
İki kısımda da tabanlar aynı, ve böylece, burada üsleri toplayabiliriz.And now that we have the same base, and we're taking the product, we can just add the exponents
4. Kısım :Part Four:
Hikayeler arasında bu kısım değişebilir.Result
Buradaki halüsinasyonu görenler de dünyanın belli kısımlarının kendilerine ait olduğunu düşünenler.The hallucinating part is represented by those who admit parts of the earth as their own.
Ama amaç havanın bitlilerin etkili kısımlarına gitmesini sağlamak.But the idea is to force the air to go in the effective part of the plants.
Sezgisel kısımla ilgili düşünmeniz gereken şey ifadenin ne zaman 0'a eşit olacağıdır. .The way to actually think about the intuition is when will this whole expression equal 0?
İnsan ırkını ten rengine göre kısımlara ayırıyorlar...That by color, they are dividing the human race?
Bence bu ilk kısım biraz karışık. -This is, at least in my mind, the first part, a little confusing.
Size bundan küçük bir kısım göstermeme izin verin.İşte sinek.Size bundan küçük bir kısım göstermeme izin verin.İşte sinek.
Şimdi bu kısımda olduğumuzu düşünerek deneyi tekrar yapalım.Now we're at this state of the universe and now we do the experiment over again.
Tamam, ikinci en büyük yardımcımız, ve bu benim büyük bir yalan söylediğim kısım.OK, the second big enabler, and this is where I told a big lie.