Üst kısım düz değil, bir eğri yüzey de olabilir. -And this top isn't flat, you know, it could be curved surface.
Bu yaptığım şey hacim elde edebilmek için özellikle üst kısımdaki saçlar için çok önemlidir.Bu yaptığım şey hacim elde edebilmek için özellikle üst kısımdaki saçlar için çok önemlidir.
Tablonun yapılan kısımlarında görebiliriz.I'll use the blue again.
Ancak bu sadece cebirle ilgili olan kısım.But that's really just algebra.
Müşteri segmentlerini anlama konusundaki son kısım... ...sıkıntılarını anlamaktır.Now, the last piece in understanding customer segments is understanding their pains.
Son kısım da ürününüzü benimsemelerinin önündeki engellerin neler olduğudur.And then finally, the last piece is what are the barriers to adopt your product?
Bu kısım tamamlandı.Fair enough.
Buna göre, şu yukarıdaki kısım, hızla sola gidiyor. -So you could imagine up here that's going to the left, with a fairly large magnitude.
Ama, 2 bölü 3'ten az küçük bir sayı koyarsak, hala pozitif kısımdayız. -But if we just go right below 2/3, when we're still in the positive domain.
Bir kısım as dokuları ölür.They will have some part of their muscle tissue die.
Bir kısım enfarktüs, myokordial enfarktüs.Some part infarct, that's what they called myocardial infarction.
Hepimiz bir kısım bir şey biliyoruz ama hiçbirimiz bunu bir bütün olarak bilmiyoruzWe all know little bits, but none of us knows the whole.
Diğer kısım ise sadece içeriğin nasıl üretildiği değil, fakat ne kadar uygun olduğudur.Another portion is not only how content is produced, but how relevance is produced.
Geriye kalan %90'lık kısım ise, yaşam tarzımıza bağlıdır.The other 90 percent is dictated by our lifestyle.
İşte bu kısım, işin beceri kursu.That's the skills training of it.
Bu kısım, aslında, vermiş olduğum gösteridir.Here, in fact, is the state of all the demo that I just gave.
Kısacası, İncil'deki en kötü kısımlar gerçekleşir.Basically the worst parts of the Bible.
İşte ilginç kısım burası.So that's the part that's interesting.
Başlamak için iyi bir kısım parantezleri kaldırmak olabilir.Now, a good place to start is to just get rid of these parentheses.
Şimdi reel kısımları toplayacağım.Now we can add the real parts
Yani 2 artı 15 ve şimdi sanal kısımları toplayacağım.So 2 plus 15, and we can add the imaginary parts
Bu sayılar iç kısımda kalanlar. .But at the end of the day, you are doing the same thing here
İki sayının da bütün kısımlarını birbiriyle çarptığımızdan emin olmamızı sağlıyor.It's just making sure we're multiplying every part of this number, times every part of that number.
Şimdi reel kısımları toplayalım:But i times i is negative 1 negative 15 times negative 1 is positive 15. Add to the real parts:
Şimdi de sanal kısımları toplayalım: 5i eksi 6i eşittir eksi i.Add to the imaginary parts: you have 5 i minus 6 i.
Sadece şu kısımlardan sonra...I'm gonna give you three. First, carbon is small. It doesn't have that many protons and neutrons.
Tüm açılım bölü bu kısım.And then all of that is over this stuff.
Bu kısım, vektör çarpımının tekrarı olacak. -This will be a little bit of review of cross products for you.
Dünyanın işleyişini bir kısım uzman belirlememeli.It shouldn't be a set of experts engineering the way the world works.
Bir de hatırlamanız lazım, diskriminant, köklü ifadenin içindeki kısımdır. .And you just have to remember, it's the part that's under the radical sign of the quadratic formula.
Şimdi ne var elimizde? Bu kısım pozitif 31'in karesi olacak.This is going to be a positive 31 squared.
Biz sadece birinci bölgeyle ilgileneceğiz ve bu benim tamamen çizeceğim kısım.We're only going to deal with the first quadrant and so that's all I'll draw.
Bu kısımları katladığınızda, yüksekliğin x olduğunu görüyorsunuz.Well, when you fold these flaps up the height is x.
İşte ben o merkezi kısımla ilgileniyorum.Or the part that I'm interested in.
Gördüğümüz gibi Essex'teki adamların sanatsal kısımla ilgili hiç sıkıntıları yok.As we've seen, the men of the Essex had no trouble with the artistic part.
Bu ağın, doğayı işler hâlde tutan yapılanması tüm kısımlarıyla görünür durumda.And the structure of this is what makes nature work, seen with all its parts.
Bu kısım -- biliyorsunuz, insanlar [kesin değil] 65 nanometre civarında diyecekler.The feature side is -- you know, people will say, [unclear] down around about 65 nanometers now.
Şu dış kısım.You know, this outside.
Sol kısımdaki miktarla sağ kısımdaki miktar eşittir. .In algebra, all we are saying this quantity over here is equal to this quantity over there.
Ve bu iki kısım. Yukarı tarafı olmalı ve inanılır olmalı.That's two parts; it's got to be upside and believable.
Origaminin en etkili araçları varlıkların belli kısımlarını nasıl yaparız sorusuyla bağlantılı.The most powerful tools in origami have related to how we get parts of creatures.
4-kısımlı sembolünüz olduğunda tek taraflılar ile birlikte koyarsınız.When you have a four-bit symbol, you then put it together with another one sideways.
Bu, merkezi kısım hareket ettiğinde akımın akacağı anlamına gelmekte.That means that if the center section moves than current will flow.
Öncelikle yüzey, \"u şekilli\" bir kısım açıkta kalacak şekilde maskelenir.First, mask the surface except for a u-shaped section.
Bunların aşağı yukarı yüzde 96'sı olumlu yüzde dördü ise diğer kısımda yer almıştır.Ninety-six percent of them, roughly, have been positive; four percent of them have been "other."
En iyi kısım bir kaç saniye içinde gelmek üzere.The best is yet to come -- so in a second.
Bu kısım önemliydi,This was a big thing that
Pekala, en sevdiğim kısım.Alright, my favorite part.
Sol aşağı kısımdakiler değil mi?Well, the bottom left, right?
İyonlaşma enerjisi sağ yukarı kısımda artacaktır.So ionization energy increased to the top right.
Elektronegatiflik de sağ yukarı kısımda artacaktırElectronegativity increased to the top right.
Bu kısım iki çekirdek arasındaki uzaklık olacaktır ve atom çapı budur diyebilirsiniz.This is the distance between the two nucleuses and then you can say the atomic radius is that.
Yani bu kısımda sorun yok.So you've got that covered.
Ve sadece netleşmesi için, sitoplazma çekirdeğin dışındaki bütün kısımdır.And just as a clarity, the cytoplasm is all the stuff outside of the nucleus.
Bu kısım beş faktoryel bölü üç faktoryelle aynı.This part is the same thing as 5 factorial over 3 factorial.
Doğrusu birazcık şeytanla dans etmeliyiz. Konuşmamın bu bölümü benim en sevdiğim kısım.This is my favorite part of my speech.
Moore yasasında eksik kalmış bir sürü kısım var.And that is to say that there's a lot of legs left in Moore's Law.
En sevdiğim kısım etiketi istediğim yere götürebilmem.My favorite part is that I can take the sticker with me wherever I want.
Evet, genetik ve yaşam tarzı kısımlarını anlıyorum.Well, I understand the genetics and lifestyle part.
İyi haber dünyanın çeşitli kısımlarında bu tarz çalışmalar başladı.Now the good news is some of this work has already begun in different parts of the world.