En dikkat çeken kısım, antlaşma, Konstantinopolis'teki Vareg tüccarların kolonisinin durumunu düzenlemesidir.この条約で最も目立つ点は、コンスタンティノープルにおけるルーシ商人の居留について規定されたことである。
Bu uzun bir yolculuk oldu ve bazı kısımları zordu.この事情がやや錯綜しており、項目をいくつかに分割するのも難しい。
Üzerinde sert kaya bulunmayan kısımlar ise aşınarak taşınmaya başlar.直接触れていない部分も、触れた個所から徐々に朽ち始めてしまう。
Bu konuşmadan hatırlanan tek kısım şöyledir: "Biz bu savaşı kaybettik.キャッチコピーは「あなたはこの戦争に言葉を失う。
Kalan kısımları inşaat aşamasındadır.)地下道は高架化の際に廃止されている）。
12 kısımdan oluşur.12の種からなる。
Ayrıca açılış sahnesi için ise Theon IV, V ve VI (51, 57 ve 67) kısımları kullanılmıştır.また、冒頭で鉄諸島人がウィンターフェルを奪取するシーンは、3つの章-第51、57、67章-の内容が使われている。
İstinye'nin iç kısımlarında taş ve kireç ocakları vardı.山崎：熱々の石とゴミが入っていた。
Bu yüzden farklı gözlemler, bulutsunun farklı kısımlarını modelleyebilir.つまり、異なる観測からは星雲の異なる部分の結果が出るのである。
Geriye kalan kısım ise emeklilerden oluşmaktadır.これが潤退職のきっかけになった。
Bir kısım Müslümanlar bu geceyi ibadet ve taatle geçirmenin pek çok sevabı ve feyzi olduğuna inanır.ムスリムはこの夜を特に神への祈りと嘆願と悔悛に特に適していると考えている。
13 kısımdır.13場。
2010 sezonunda bu dönüş bir kısım tarafından hayal kırıklığı olarak nitelendirildi.2010年シーズンを以て退団することが発表された。
İç kısımlarda eski mürettebata, geminin aldığı görevlere dair hatıra eşyalar ve fotoğraflar sergilenir.ミッションの残りの期間は、写真撮影と船上での実験が行なわれた。
3 Haziran'da günün sonunda Haçlılar Antakya şehrinin önemli kısımlarını ellerine geçirmişlerdi.6月3日が終わるころには、十字軍は市内のほとんどを制圧していた。
Dönüş sonsuza yaklaştıkça, mıknatıslanma formülü bir sonraki kısımda hesaplanan klasik değere yaklaşmaktadır.スピンが無限に近づくにつれ、磁化の公式は以下の節で導出する古典的な値に近づいてゆく。
Buradaki R ve R’ aynı olabileceği gibi farklı organik kısımlar da olabilirler.半径 R での物理と半径 α'/R での物理が同じになる。
Bir kısmı ağaçların ölü kabuk kısımları içerisinde yaşarlar.しかし、完全に木の洞に依存して生活するものもある。
Yine içteki kısımdan daha fazla küçük yerleşim de dış halkaya dahil edilir.その他いくつものより小さい構造物もまた周壁内に配置されている。
37 kısımdan oluşur.）37頁より。
Oyun ekranında, üst kısımdaki sarı renkli bar doluncaya kadar toplar gelmeye devam edecektir.包装の前にケーキをひっくりかえし、丸い黄色の底が上になる。
Doğrudan üremeye katılmadığı için 'verimsiz kısım' olarak da adlandırılır.角が本当には生えていないために、「生成」と呼ばれている。
Dış ve iç kale olarak iki kısımdır.赤地と金地に左右二分割。
Kaybolan kısımları bile oldu.枝分かれした部分がついている。
Ancak bir kısım mantar, türleri böcekler ve karıncalar bu türde sorunlara yol açabilmektedirler.鳥と昆虫、それにコウモリにこの能力がある。
Kısım ve Ataköy 7-8-9-10.局番号は78009。
Cephenin diğer kısımlarında olduğu gibi Sovyet 39. ve 43. Orduları, ciddi bir direnmeyle karşılaştılar.しかし、戦線ではソビエト第39軍、第43軍がドイツ軍の激しい反撃に遭遇していた。
Yani firma ismini okuduğumuz kısımdır.山吹まゆみ など 会社の名前。
Family Guy'ın bazı kısımları Larry kısa filmlerinden esinlendi.《居家男人》的几个要点是由《拉里》短片而来的。
Cephenin diğer kısımlarında olduğu gibi Sovyet 39. ve 43. Orduları, ciddi bir direnmeyle karşılaştılar.但是，與戰線的其它部分一樣，第39及第43軍團遭到非常頑強的抵抗。
Daha da alt kısımlarda amonyak ve hidrojen sülfit bulutları bulunabilir.在下面，可能會發現氨和硫化氫的雲。
SoftEther VPN mimarisinin bazı kısımları kendine özgü geleneksel IPsec tabanlı VPN sistemlerinden farklıdır.SoftEther VPN某些部分的架構有別一般傳統使用IPsec的VPN系統。
(Yarım kalmış Öyküler, Bölüm dört, Kısım II: Istari).大鼓部，以四为列，凡二十四，居龟兹部前”。
İlk kısım Üç fizikçi birbirlerine aslında deli olmadıklarını açıklar.物理學者起初並不清楚它們彼此之間的關係。
Ölü lekeleri vücudun yere dokunan kısımlarında husûle gelmez.你不能让东西在棺材里撞来撞去。
Kullansalar bile yazılım kısımlarının bunları kullandıkları kesin değildir.若是使用者沒有親自填寫內容，則這些區塊不會顯示。
Çeşmede bulunan ikinci kitâbe ve suyun aktığı kısım.兩足，多置於水邊，一足在陸上，另一足在水中。
İkinci kısım, 30 yıl sonrayı gösterir.隆慶二年，登進士第二甲第三十名。
Bu bölümlerin tümü iç kısımlarda yer alır.所有这些部分总是体内的。
Dış kısım için bu potansiyel değeri genellikle -40 mV ile -80mV arasındadır.若以细胞外为基点，一般来说，膜电位的电压在-40 mV到–80 mV之间。
Benzer olarak Meksika'da bulunan kısımda "Los Altos de Chiapas" olarak bilinmektedir.同樣地，原來本州地區屬於墨西哥地域部分則被稱為“恰帕斯州的洛斯阿爾托斯”。
Mısır pasaportlarının metinsel kısımları İngilizce ve Arapça olarak basılmıştır.埃及護照的聲明以阿拉伯文、英文寫出。
Bu kısım yayımlanmadan önce kesilmiştir.，在第1冊出版前沒有在其他地方刊載過。
Kalan 2 duraklık kısım ise 5 Ocak 2009'da açıldı.上述節目區塊於2009年1月5日起廢除。
Dişileri daha kahverengimsidir, ama alt kısımları onlarda da beyaz renktedir.壽見太子不止，乃盜其白旄而先馳至界。
İnsan beyninin en gelişmiş kısımıdır.作为人类腦部最复杂部分的大腦最后发育。
Alt kısımları kızarınca iki tepside ateşten indirilir.或使坐兩缸間，外逼以火。
(İsmi vb. içeren kısımların tamamen silinmiş ya da bilerek saklanmıştır.) mevcuttur.臣以为既加其大，不受其细，可重之以玄纁，聘之殊礼矣。
Geri kalan kısım ise Taciklerden oluşmaktadır.其余的牌是备牌。
Buz kubbeler daha yüksek irtifa kısımlar bölgesinde bulunmaktadır.现在在较高处仍然有冰川分布。
1344 depreminde kubbede yeni çatlaklar belirdi ve 19 Mayıs 1346'da binanın çeşitli kısımları çöktü.1344年10月的地震使教堂的圓頂崩裂，部分建築在1346年5月19日倒塌，教堂在此後關閉。
İkinci kısım bireysel zaman mücadelesiydi.二战时期是个人崇拜滋生的年代。
Bu kısım ise güneş ve ayın yaratılmasını temsil eder.日出於東，月生於西。
Ülkenin bütün kısımlarındaki köylülerin çalışmaya katılımını zorunlu kıldı.各地农村的同志应当欢迎他们去。
Vergiler Osmanlılar'da olduğu gibi şer'îve örfî olmak üzere iki kısımdı.與綠的外貌十分相似，疑似是雙胞胎，其行為舉止都相當一致。
Birinci kısım kapalıdır.1號線完成。
Köpek eti, köpeklerden elde edilen et ve benzeri yenebilen kısımlardır.狗肉，即狗的肉，泛指从狗身上获取的可食用部分。
Duyu organlarını düzenleyen duyumsal kısım.传达感官输入的丘脑连接形成。
İşte, atılan o kısımdan köpek yaratılır.另一說是源自此地的道玄庵。
1880: İnsanca, pek insanca, ikinci cilt ikinci kısım: Gezgin ile Gölgesi.《明史·卷208》：張璁，字秉用，永嘉人。