Ses tonlarını değiştirecekler, sıkça daha kısık sesle konuşacaklardır.De kommer att ändra ton på sin röst ofta pratar de i ett lägre tonläge.
Ses tonlarını değiştirecekler, sıkça daha kısık sesle konuşacaklardır.De vil ændre deres stemmeleje, ofte gøre deres stemmeleje meget lavere.
Ses tonlarını değiştirecekler, sıkça daha kısık sesle konuşacaklardır.Họ thay đổi âm vực, thường làm cho nó thấp đi nhiều.
Ses tonlarını değiştirecekler, sıkça daha kısık sesle konuşacaklardır.Ils vont changer leur ton de voix, souvent en le baissant beaucoup.
Ses tonlarını değiştirecekler, sıkça daha kısık sesle konuşacaklardır.Își modifică vocea, adesea coboarând tonalitatea.
Sesin kısık olabilir ama şarkı söylemeyi bırakma.A hangod halk, de soha ne hagyd abba az éneklést.
Sesin kısık olabilir ama şarkı söylemeyi bırakma."A tua voz é pequena, mas nunca pares de cantar.
Sesin kısık olabilir ama şarkı söylemeyi bırakma.Deine Stimme ist leise, aber höre nie auf zu singen.
Sesin kısık olabilir ama şarkı söylemeyi bırakma.Din röst är liten, men sluta aldrig att sjunga.
Sesin kısık olabilir ama şarkı söylemeyi bırakma.Din stemme er lille, men stop aldrig med at synge.
Sesin kısık olabilir ama şarkı söylemeyi bırakma.Giong nói con nhỏ, nhưng đừng ngừng ca hát.
Sesin kısık olabilir ama şarkı söylemeyi bırakma.Je stem is klein, maar stop nooit met zingen.
Sesin kısık olabilir ama şarkı söylemeyi bırakma.네 목소리가 작더라도 절대 노래를 멈추지 마렴
Sesin kısık olabilir ama şarkı söylemeyi bırakma.La tua voce è piccola, ma non smettere mai di cantare.
Sesin kısık olabilir ama şarkı söylemeyi bırakma.Nigdy nie przestawaj śpiewać, chociaż twój głos nie jest doskonały.
Sesin kısık olabilir ama şarkı söylemeyi bırakma.Sice máš slabý hlas, ale nikdy nepřestaň zpívat.
Sesin kısık olabilir ama şarkı söylemeyi bırakma.Suaramu kecil, tapi jangan pernah berhenti bernyanyi.
Sesin kısık olabilir ama şarkı söylemeyi bırakma.Ta voix est petite, mais n'arrête jamais de chanter.
Sesin kısık olabilir ama şarkı söylemeyi bırakma.Tu voz es pequeña, pero nunca dejes de cantar.
Sesin kısık olabilir ama şarkı söylemeyi bırakma.Tvoj glas je majhen, ampak nikoli ne nehaj peti.
Sesin kısık olabilir ama şarkı söylemeyi bırakma.Tvoj hlások je slabý, ale nikdy neprestaň spievať.
Sesin kısık olabilir ama şarkı söylemeyi bırakma.Vocea ta e firavă, dar nu te-opri vreodată din cântat.
Sesin kısık olabilir ama şarkı söylemeyi bırakma.Η φωνή σου είναι μικρή, όμως ποτέ μη σταματάς να τραγουδάς.
Sesin kısık olabilir ama şarkı söylemeyi bırakma.Гласът ти е слаб, но никога не спирай да пееш.
Sesin kısık olabilir ama şarkı söylemeyi bırakma.Твій голос малий, але ніколи не припиняй співати.
Sesin kısık olabilir ama şarkı söylemeyi bırakma.Твой голос тих, но никогда не переставай петь.
Sesin kısık olabilir ama şarkı söylemeyi bırakma.קולך קטן, אבל לעולם אל תפסיקי לשיר.
Sesin kısık olabilir ama şarkı söylemeyi bırakma.ان صوتك خافت .. ولكن لا تتوقفي عن الغناء
Sesin kısık olabilir ama şarkı söylemeyi bırakma.そして彼らが あなたの心を傷つけ
Ses tonlarını değiştirecekler, sıkça daha kısık sesle konuşacaklardır.가끔은 목소리 톤을 아주 낮추면서, 자신들의 목소리 톤도 바꿉니다
Ses tonlarını değiştirecekler, sıkça daha kısık sesle konuşacaklardır.Megváltoztatják a hangszínüket, gyakran sokkal alacsonyabbra.
Ses tonlarını değiştirecekler, sıkça daha kısık sesle konuşacaklardır.Mění hloubku hlasu, často mluví mnohem hlouběji.
Ses tonlarını değiştirecekler, sıkça daha kısık sesle konuşacaklardır.Mereka mengubah nada bicara mereka, seringkali membuatnya lebih rendah.
Ses tonlarını değiştirecekler, sıkça daha kısık sesle konuşacaklardır.Que alteram o tom de voz, muitas vezes fazendo o seu tom de voz muito mais grave.
Ses tonlarını değiştirecekler, sıkça daha kısık sesle konuşacaklardır.Sie werden ihre Stimmlage ändern, oft indem sie viel leiser werden.
Ses tonlarını değiştirecekler, sıkça daha kısık sesle konuşacaklardır.Ze veranderen hun stemgeluid, maken het vaak veel lager.
Ses tonlarını değiştirecekler, sıkça daha kısık sesle konuşacaklardır.Zmenia tón svojho hlasu. Často hovoria oveľa hlbším hlasom.
Ses tonlarını değiştirecekler, sıkça daha kısık sesle konuşacaklardır.Zmieniają tembr głosu, często mówiąc niżej.
Ses tonlarını değiştirecekler, sıkça daha kısık sesle konuşacaklardır.Θα αλλάξουν τον τόνο της φωνής τους, συχνά κάνοντάς τον πολύ χαμηλότερο.
Ses tonlarını değiştirecekler, sıkça daha kısık sesle konuşacaklardır.Вони змінюють тон голосу, і часто говорять низьким голосом.
Ses tonlarını değiştirecekler, sıkça daha kısık sesle konuşacaklardır.Всички сменят тона си, често стават по-тихи.
Ses tonlarını değiştirecekler, sıkça daha kısık sesle konuşacaklardır.Они меняют тональность голоса, как правило, значительно её понижая.
Ses tonlarını değiştirecekler, sıkça daha kısık sesle konuşacaklardır.הם ישנו את טון הקול שלהם, לעתים קרובות יהפכו את הטון לנמוך הרבה יותר.
Ses tonlarını değiştirecekler, sıkça daha kısık sesle konuşacaklardır.سيغيرون من لهجتهم الصوتية، دائما ما يجعلون اصواتهم منخفضة.
Ses tonlarını değiştirecekler, sıkça daha kısık sesle konuşacaklardır.しばしば低い声をだそうとします さて ここが重要ですが
Ve siz de kısık sesli "tick,tick,tick,tick" sesini duyuyordunuz.Bylo slyšet jen hbité klikání tik, tik, tik, tik.
Ve siz de kısık sesli "tick,tick,tick,tick" sesini duyuyordunuz.E podia-se ouvir aquele pequeno "tique, tique, tique, tique".
Ve siz de kısık sesli "tick,tick,tick,tick" sesini duyuyordunuz.E si sentiva quel suono tick, tick, tick, tick.
Ve siz de kısık sesli "tick,tick,tick,tick" sesini duyuyordunuz.Et vous entendiez ce petit clic, clic, clic.
Ve siz de kısık sesli "tick,tick,tick,tick" sesini duyuyordunuz.I słyszałem to ciche tykanie, tyk, tyk, tyk.
Ve siz de kısık sesli "tick,tick,tick,tick" sesini duyuyordunuz.Je kon dat tik, tik, tik, tik... horen.
Ve siz de kısık sesli "tick,tick,tick,tick" sesini duyuyordunuz.그리고 그 기계가 틱틱틱 소리를 내는 동안
Ve siz de kısık sesli "tick,tick,tick,tick" sesini duyuyordunuz.Man konnte dieses leise tick, tick, tick, tick hören.
Ve siz de kısık sesli "tick,tick,tick,tick" sesini duyuyordunuz.Og man kunne høre det lille tick, tick, tick, tick.
Ve siz de kısık sesli "tick,tick,tick,tick" sesini duyuyordunuz.Se auzea cum făcea tic, tic, tic, tic.
Ve siz de kısık sesli "tick,tick,tick,tick" sesini duyuyordunuz.Y se podía oír un pequeño tic, tic, tic, tic.
Ve siz de kısık sesli "tick,tick,tick,tick" sesini duyuyordunuz.Και μπορούσες να ακούς αυτό το μικρό τικ, τικ, τικ, τικ.
Ve siz de kısık sesli "tick,tick,tick,tick" sesini duyuyordunuz.И всё время было слышно "тик, тик, тик, тик".
Ve siz de kısık sesli "tick,tick,tick,tick" sesini duyuyordunuz.Можехте да чуете това слабо цък, цък, цък.
Ve siz de kısık sesli "tick,tick,tick,tick" sesini duyuyordunuz.ויכולתם לשמוע את הטיק, טיק, טיק, טיק הקטן הזה.