kırsal ile cümle
kırsal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu Malavi kırsalındaki bir hastanenin elektrik şebekesi.This is the electrical supply for a hospital in rural Malawi.
Kırsal toplulukların ihtiyacı olan ekonomik desteği sağlarlar.And they provide needed economic support for rural communities.
Ne kırsalda ne de kentte. Çünkü bu kadınlar asla bir yabancıyla konuşmaz.Not so sure about rural, traditional areas, where I'm guessing women can't talk to strange men.
Benzer şekilde Pakistan'ın kırsal kesimlerinde rastgele kontrol çalışmasında,Similarly, using a randomized control trial in rural Pakistan,
Ancak Zimbabve kırsalının uzak ücra bir köşesinde bunu bulacağım hakkında hiçbir fikrim yoktu.I'd no idea though, I'd find it in a remote part of the Zimbabwe bush.
Artık kırsal kesimde bir yerlerde, gözden uzak bir şekilde kesiliyorlar.They're being slaughtered out of sight and mind, somewhere in the countryside.
Şehir ve kırsal bölge arasındaki ilişki hakkındadır.It's about the relationship between the city and the countryside.
Eğer şehir kırsal bölgeye göz kulak olursa, kırsal bölge de şehre göz kulak olur.If the city looks after the country, the country will look after the city.
Vermont'un kırsal kesiminde yaşıyordu, hala da orada yaşıyor.He lived, and still does, in rural Vermont.
Evet, bu kırsal Haiti'nin bir fotoğrafı.(Laughter) So this is a picture of rural Haiti.
Buna da Okul-Kökenli Entegre Kırsal Gelişim adını verdik.We call this our School-Based Integrated Rural Development.
Pekâlâ, bir günde 200.000"e yakın insan kırsal bölgeden kentlere göç ediyor.So, close to 200,000 people a day migrate from the rural to the urban areas.
Böylelikle oraya gittim, ülkenin genellikle kırsal bölgelerinde ses sınavları yaptım.So I went out there, and I auditioned, mainly in rural township locations, right around the country.
İngiliz kırsalını tüketen endüstri devrimini gözlemliyor. .He's looking at this Industrial Revoloution that's eating up the British countryside.
Yani onları gelişmekte olan ülkelerin kırsal bölgelerinde bulamayacaksınız.So, you're not going to find them in rural areas of developing countries.
Kırsalda yaşayan topluluklara gidiyor ve burada yapıldığı gibi bir ortam yaratıyoruz.We go into rural communities and all we do, like has been done in this room, is create the space.
Kuzey Amerika'nin kirsal bolumundeki insanlarin cogu, 1900'de cesitli arsalara sahiplerdi.Most people in rural North America owned some land by 1900.
Tarih bunu gösteriyor, ister sosyal konutlardan olun, ya da bir kırsal bölgeden.History proves that it doesn't matter whether you come from a council estate or a country estate.
Diyelim, June sen bir köydesin, kırsal kesimdeki bir köyde.So let's say, June, you're in a village, rural village.
Kırsal alanlar eskisi kadar yiyecek üretemiyor.The rural areas are no longer producing as much food as they did.
Daha büyükleri kırsala yolla.Send the older kids to the country.
Ki bunlar da doğada ve kırsalda yer alıyor.Which resides in nature and the countryside.
Müsadenizle size güzel Norveç kırsalını sunmak istiyorum.May I introduce you to the beautiful Norwegian countryside!
İşte kırsal kesimde yaşayan insanlar bol bol gökyüzü görürlerken,That's almost the experience of most people who live in open country
Kendilerini şehirler ve kırsal alanlar arasında sıkışmış olarak görüyorlar.They find themselves sort of sandwiched between the urban areas and the rural areas.
Çoğu kırsal alanlara geri dönmek istemiyor ama bulundukları yere ait olma hisleri de yok.Most of them don't want to go back to the countryside, but they don't have the sense of belonging.
Powder River kırsalının bundan sonra tüm beyazlara kapalı olacağına söz verdik.We promise that the Powder River country will henceforth be closed to all whites.
Kırsal merkezlere genişleyeceğiz ve ödemesi kolay olacak.And we'll extend it to the rural centers and make it affordable.
Bu yüzden mesele kırsallık ya da şehirlilik ile ilgili değil.So it's really not even about urban versus rural.
Bu yolda, kırsalda en az bir milyon istihdam yaratacağım.In this way I'm going to provide not less than a million rural employment that I'm going to create.
Ve bizler, geçmişte kırsal alanlarda yaşamanın... ... nasıl olduğuna dair şu efsanevi fikre sahibiz.And we have this mythical image of how life was in rural areas in the past.
Kırsal kesimlerde yoksulluğu, ... ... yerinden etmek istiyoruz.But also we do not want to relegate to poverty in the rural areas.
Babam kırsal bir okulda öğretmendi annem de öyle.My father was a teacher at a rural school, and my mother too.
Ve kırsal alanlar için, ana bağlantı aracı olabiliyor.And for rural areas, it can be the primary means of connection.
Şehir içinden mi kırsal kesimden mi olduklarına bağlı.It's going to depend whether they're inner-city or rural.
Baalatı ve kırsal bir bölgede bulunan Tamarla birlikteand Baalath, and Tamar in the wilderness, in the land,
Yaklaşık üçte ikisi ise kırsal bölgelerde yaşıyor.Nearly two thirds live in rural areas.
Aşırı merkezileşme kentleri doldurarak kırsal bölgeleri boşalttı ve dev farklılıklara yol açtı.Overcentralisation has filled up the cities, emptied outlying areas and led to huge disparities.
Bundan yaklaşık yüz yıl önce nüfusun yüzde 75'i kırsal kesimde yaşıyordu.About a century ago, 75% of the population still lived in rural areas.
Son madde olan kırsal kalkınma ise büyük önem taşıyor.The final component, rural development, is extremely important.
Bakanlığa göre, kırsal Makedonya'da 1000 civarında yasadışı çöplük bulunuyor.According to the ministry, there are around 1,000 illegal dumps in rural Macedonia.
Kırsal kesimde yaşayan kadınlarda işsizlik oranı daha yüksek.Women in the rural areas are less employed.
Otterson: Kültür, tarih ve kırsal bölgelerin güzelliği.Otterson: The culture, the history and the beauty of the countryside.
Sorun, özellikle kırsal bölgeler ve Roman nüfusu arasında şiddetleniyor.The problem is especially severe in rural areas and among the country's Roma.
Kosova’da nüfusun hemen hemen yarısı kırsal kesimde yaşıyor. [Getty Images]Kosovo's rural areas are home to nearly half of its population. [Getty Images]
Resmi istatistiklere göre yoksul halkın yaklaşık üçte ikisi, Kosova’nın kırsal kesimlerinde yaşıyor.Nearly two thirds of the poor are in rural parts of Kosovo, official statistics show.
Bazı kırsal bölgelerde sel hıncını mahsul ve hayvanlardan çıkardı.In some rural areas, the flood damage took its toll on crops and livestock.
Karışıklık özellikle kırsal bölgelerde belirgin.The confusion is especially pronounced in rural areas.
Kırsalda yaşayan hiçbir kişinin AB'ye lehte oy vermeyeceğini size garanti ederim." dedi.I assure you that no man that lives in the countryside will vote for the EU," Kleminec told SETimes.
Tahminler, kırsal bölgelerdeki idarelerin çoğunu Sosyalistlerin kazandığını gösteriyor.Estimates show that the Socialists won most of the rural mandates.
Kuzeyde pek çok kırsal bölgede ve küçük kentlerde yoksulluk hakim.In the north, many rural areas and smaller cities are impecunious.
Kırsal bölgelerden geçen birisi verandadan sarkan tütün yapraklarını görebilir.In rural areas, a passerby can see stringed tobacco leaves hanging on the porch.
Ayrıca, kırsal bölgelerde de daha fazla kadın hastalıkları ve doğum klinikleri kurulması gerekiyor.Also, more obstetric and gynecological clinics need to be built throughout the countryside.
Sözleşmede kırsal veya dağlık bölgelerde yaklaşık 70 kilometrelik karayolu inşası öngörülüyor.The contract provides for building around 70km of roads in rural or mountainous areas.
Son üç yıl içinde başta kırsal alanlarda olmak üzere 21 bin iş yok oldu.In the last three years, 21,000 jobs have disappeared, mainly in rural areas.
Primler, maruz kalma risklerine göre kırsal ve kentsel bölgelerde farklılık gösterecek.Premiums will vary for urban and rural areas, based on exposure risks.
Projede kırsal bölgelerdeki temel hizmetler ve perakende merkezlerini iyileştirmeyi de amaçlıyor.The project also aims to improve basic services and retail centers in the rural regions.
Bu insanların çoğu kırsal alanlarda yaşıyor ve hayatlarını toprakla çalışarak kazanıyor.Most of those below the threshold live in rural areas, and make their living working the land.
Bu arada kırsal bölgelerde, Katolikler çok eskiden kalma bazı gelenek ve törenleri uyguluyorlar.In rural areas, meanwhile, Catholics observe some very old traditions and rites.
Kırsal yetiştiriciler İgnat Günü 20 Aralık'ta bir domuz kesiyorlar.Rural dwellers slaughter a pig on Ignat Day, December 20th.