kırsal ile cümle
kırsal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
13
ORT. KELİME
Simdi, Brunel yolculari icin basarmak istediginin kirsal alanda gezinme deneyimi yasatmak olduğunu söylüyor.Brunel azt modta, hogy amit ő szeretett volna elérni az a vidéki tájakon való átsuhanás élménye.
Simdi, Brunel yolculari icin basarmak istediginin kirsal alanda gezinme deneyimi yasatmak olduğunu söylüyor.Brunel chciał zapewnić swoim pasażerom przeżycie płynięcia przez krajobraz
Simdi, Brunel yolculari icin basarmak istediginin kirsal alanda gezinme deneyimi yasatmak olduğunu söylüyor.Brunel hovoril, že jeho plánom je, aby jeho pasažieri mohli zažiť plavbu naprieč vidiekom.
Simdi, Brunel yolculari icin basarmak istediginin kirsal alanda gezinme deneyimi yasatmak olduğunu söylüyor.브루넬이 이걸 통해서 승객들에게 주고자 했던 것은 기차를 타고 교외를 둥둥 떠가는 것 같은 경험이었던 겁니다
Simdi, Brunel yolculari icin basarmak istediginin kirsal alanda gezinme deneyimi yasatmak olduğunu söylüyor.Lo que Brunel dijo que quería conseguir para sus pasajeros era la experiencia de flotar a través del campo.
Simdi, Brunel yolculari icin basarmak istediginin kirsal alanda gezinme deneyimi yasatmak olduğunu söylüyor.Quello che Brunel diceva di volere per i passeggeri era l'esperienza di galleggiare attraverso la campagna.
Simdi, Brunel yolculari icin basarmak istediginin kirsal alanda gezinme deneyimi yasatmak olduğunu söylüyor.Wat Brunel wilde verwezenlijken voor zijn passagier was de ervaring om door het platteland te vlieden.
Simdi, Brunel yolculari icin basarmak istediginin kirsal alanda gezinme deneyimi yasatmak olduğunu söylüyor.Брунел казвал, че иска да постигне за пътниците си преживяването да се носят през страната.
Simdi, Brunel yolculari icin basarmak istediginin kirsal alanda gezinme deneyimi yasatmak olduğunu söylüyor.Брюнель говорил, что пытается добиться для пассажиров ощущения плавного движения по местности.
Simdi, Brunel yolculari icin basarmak istediginin kirsal alanda gezinme deneyimi yasatmak olduğunu söylüyor.עכשיו, מה שברונל אמר שהוא רוצה להשיג עבור נוסעיו הוא החוויה של ריחוף לצד הנוף הכפרי.
Simdi, Brunel yolculari icin basarmak istediginin kirsal alanda gezinme deneyimi yasatmak olduğunu söylüyor.أراد برونل ان يعطي للمسافرين الانطباع بالعوم في الريف البريطاني
Simdi, Brunel yolculari icin basarmak istediginin kirsal alanda gezinme deneyimi yasatmak olduğunu söylüyor.浮かぶように田舎を駆け抜ける体験でした これは19世紀の頃の話です
Tarih bunu gösteriyor, ister sosyal konutlardan olun, ya da bir kırsal bölgeden.A história prova que não interessa se vocês vêm de uma localidade ou de uma capital de distrito.
Tarih bunu gösteriyor, ister sosyal konutlardan olun, ya da bir kırsal bölgeden.A történelem azt mutatja, az nem számít, hogy lakótelepről vagy egy birtokról jössz.
Tarih bunu gösteriyor, ister sosyal konutlardan olun, ya da bir kırsal bölgeden.Comme le montre l'Histoire, peut importe que vous veniez d'une cité ou d'un manoir.
Tarih bunu gösteriyor, ister sosyal konutlardan olun, ya da bir kırsal bölgeden.De geschiedenis leert dat het niet uitmaakt of je in een huurhuis of een chique villa woont.
Tarih bunu gösteriyor, ister sosyal konutlardan olun, ya da bir kırsal bölgeden.Die Geschichte beweist, dass es egal ist, ob man in einer Sozialwohnung aufwächst oder auf einem Landgut.
Tarih bunu gösteriyor, ister sosyal konutlardan olun, ya da bir kırsal bölgeden.História potvrdzuje, že nezáleží na tom, či pochádzate z chudobnejších alebo bohatších pomerov.
Tarih bunu gösteriyor, ister sosyal konutlardan olun, ya da bir kırsal bölgeden.Historia todistaa, että ei ole väliä asutko kaupungin vuokra-asunnossa vai kartanossa.
Tarih bunu gösteriyor, ister sosyal konutlardan olun, ya da bir kırsal bölgeden.Historia udowadnia, że pochodzenie nie ma znaczenia. że pochodzenie nie ma znaczenia.
Tarih bunu gösteriyor, ister sosyal konutlardan olun, ya da bir kırsal bölgeden.Historie dokazuje, že nezáleží na tom, jestli pocházíte z paneláku nebo z luxusní vily.
Tarih bunu gösteriyor, ister sosyal konutlardan olun, ya da bir kırsal bölgeden.Historien visar att det inte spelar någon roll om du är uppväxt på en fin herrgård eller ett loft på landet.
Tarih bunu gösteriyor, ister sosyal konutlardan olun, ya da bir kırsal bölgeden.Istoria dovedeste ca nu conteaza daca vii de la oras sau de la tara.
Tarih bunu gösteriyor, ister sosyal konutlardan olun, ya da bir kırsal bölgeden.역사가 증명하듯, 여러분이 공동주택단지에서 생활했건 국가보조시설 출신이건 이런 사실은 전혀 중요하지 않습니다.
Tarih bunu gösteriyor, ister sosyal konutlardan olun, ya da bir kırsal bölgeden.La historia prueba que no importa si procedes de una vivienda de protección oficial o de una hacienda.
Tarih bunu gösteriyor, ister sosyal konutlardan olun, ya da bir kırsal bölgeden.La storia dimostra che non importa se si proviene da una casa popolare o da una di campagna.
Tarih bunu gösteriyor, ister sosyal konutlardan olun, ya da bir kırsal bölgeden.Lịch sử chứng minh là thực sự không quan trọng là bạn đến từ tầng lớp hay hoàn cảnh nào
Tarih bunu gösteriyor, ister sosyal konutlardan olun, ya da bir kırsal bölgeden.Sejarah membuktikan bahwa bukan persoalan apakah Anda berasal dari kalangan bangsawan atau rakyat biasa.
Tarih bunu gösteriyor, ister sosyal konutlardan olun, ya da bir kırsal bölgeden.Η ιστορία έχει αποδείξει πως δεν έχει σημασία εάν έρχεστε από εργατικές πολυκατοικίες ή έπαυλη στην εξοχή.
Tarih bunu gösteriyor, ister sosyal konutlardan olun, ya da bir kırsal bölgeden.История показывает, что не имеет значение, где вы проживаете - в муниципальном доме или в своём доме.
Tarih bunu gösteriyor, ister sosyal konutlardan olun, ya da bir kırsal bölgeden.Историята доказва, че няма значение дали си от градски или от селски произход.
Tarih bunu gösteriyor, ister sosyal konutlardan olun, ya da bir kırsal bölgeden.Історія свідчить, що не має значення, звідки ви - з багатого району чи села.
Tarih bunu gösteriyor, ister sosyal konutlardan olun, ya da bir kırsal bölgeden.ההיסטוריה מוכיחה שלא חשוב אם הגעתן משיכון או מאחוזה
Tarih bunu gösteriyor, ister sosyal konutlardan olun, ya da bir kırsal bölgeden.يثبت التاريخ أنه لا يهم سواء أتيت من مجلس ولاية أو مجلس ريفي.
Tarih bunu gösteriyor, ister sosyal konutlardan olun, ya da bir kırsal bölgeden.公営住宅団地出身であろうが 田舎の出身であろうが関係ありません あなたの成功は
Teknolojik çözümümüz yok, ama bu kadınların 3 temel problemi var: Fakirler, kırsalda yaşıyorlar ve kadınlar.lenne rá technológiai megoldás, de ezek ellen a nők ellen három dolog szól: szegények, vidékiek és nők.
Teknolojik çözümümüz yok, ama bu kadınların 3 temel problemi var: Fakirler, kırsalda yaşıyorlar ve kadınlar.Proti těm ženám stojí tři nepřátelé: jsou chudé, jsou z venkova a jsou to ženy.
Ve bizler, geçmişte kırsal alanlarda yaşamanın... ... nasıl olduğuna dair şu efsanevi fikre sahibiz.E nós temos esta imagem mítica de como era a vida nas áreas rurais, no passado.
Ve bizler, geçmişte kırsal alanlarda yaşamanın... ... nasıl olduğuna dair şu efsanevi fikre sahibiz.En wij hebben een mythisch beeld van het plattelandsleven vroeger.
Ve bizler, geçmişte kırsal alanlarda yaşamanın... ... nasıl olduğuna dair şu efsanevi fikre sahibiz.És előttünk van ez a képzeletbeli kép arról, hogy korábban milyen volt a vidéki területek élete.
Ve bizler, geçmişte kırsal alanlarda yaşamanın... ... nasıl olduğuna dair şu efsanevi fikre sahibiz.Et nous avons cette image mythique de ce qu'était la vie autrefois dans les zones rurales.
Ve bizler, geçmişte kırsal alanlarda yaşamanın... ... nasıl olduğuna dair şu efsanevi fikre sahibiz.그래서 우리는 과거에 시골에서 어떤 삶을 살았는지에 대한 신비한 이미지를 가지고 있는 것이죠.
Ve bizler, geçmişte kırsal alanlarda yaşamanın... ... nasıl olduğuna dair şu efsanevi fikre sahibiz.Nadal mam ten mityczny obraz wiejskiego życia z przeszłości.
Ve bizler, geçmişte kırsal alanlarda yaşamanın... ... nasıl olduğuna dair şu efsanevi fikre sahibiz.Si avem in minte aceasta imagine mitica a cum era viata in mediul rural in trecut.
Ve bizler, geçmişte kırsal alanlarda yaşamanın... ... nasıl olduğuna dair şu efsanevi fikre sahibiz.Und wir haben dieses mythische Bild davon, wie das Leben in ländlichen Gegenden in der Vergangenheit war.
Ve bizler, geçmişte kırsal alanlarda yaşamanın... ... nasıl olduğuna dair şu efsanevi fikre sahibiz.Và chúng ta có hình ảnh tưởng tượng này về cuộc sống ở vùng nông thôn trong quá khứ như thế nào.
Ve bizler, geçmişte kırsal alanlarda yaşamanın... ... nasıl olduğuna dair şu efsanevi fikre sahibiz.Y tenemos esta imagen mística sobre cómo era la vida en las áreas rurales en el pasado.
Ve bizler, geçmişte kırsal alanlarda yaşamanın... ... nasıl olduğuna dair şu efsanevi fikre sahibiz.И ние имаме една митична представа за това какъв е бил животът в селските райони в миналото.
Ve bizler, geçmişte kırsal alanlarda yaşamanın... ... nasıl olduğuna dair şu efsanevi fikre sahibiz.У нас сложилось мифическое представление о том, какова была сельская жизнь в прошлом.
Ve bizler, geçmişte kırsal alanlarda yaşamanın... ... nasıl olduğuna dair şu efsanevi fikre sahibiz.ויש לנו דימוי מיתולוגי שמתאר את חיינו בעבר באזורי הכפר.
Ve bizler, geçmişte kırsal alanlarda yaşamanın... ... nasıl olduğuna dair şu efsanevi fikre sahibiz.ونحن لدينا هذه الصّورة الأسطورية لماهيّة الحياة في المناطق الرِّيفيّة في الماضي.
Ve bizler, geçmişte kırsal alanlarda yaşamanın... ... nasıl olduğuna dair şu efsanevi fikre sahibiz.昔の田舎生活のイメージを持っています 芸術作品はそのイメージを持ち続ける助けになっています
Ve burada gördüğünüz ise Uganda kırsallarında bir kulübenin üzerine yazılmış bir çift telefon numarası.Aici vedeţi mai multe numere de telefon scrise deasupra unei barăci în Uganda.
Ve burada gördüğünüz ise Uganda kırsallarında bir kulübenin üzerine yazılmış bir çift telefon numarası.Amit itt láttok, az egy pár telefonszám az ajtó félfára írva Ugandában vidéken.
Ve burada gördüğünüz ise Uganda kırsallarında bir kulübenin üzerine yazılmış bir çift telefon numarası.Här ser du några telefonnummer skrivna över kåken i byn i Uganda.
Ve burada gördüğünüz ise Uganda kırsallarında bir kulübenin üzerine yazılmış bir çift telefon numarası.Hier zie je een aantal telefoonnummers opgeschreven boven een hut op het platteland van Uganda.
Ve burada gördüğünüz ise Uganda kırsallarında bir kulübenin üzerine yazılmış bir çift telefon numarası.여기 보시는 것들은 전화번호들입니다. 우간다 시골의 어느 집 문 위에 써있었습니다.
Ve burada gördüğünüz ise Uganda kırsallarında bir kulübenin üzerine yazılmış bir çift telefon numarası.Quelli che vedete qui sono un paio di numeri di telefono scritte su una capanna nell'Uganda rurale
Ve burada gördüğünüz ise Uganda kırsallarında bir kulübenin üzerine yazılmış bir çift telefon numarası.Vemos aqui números de telefone escritos por cima de uma barraca no Uganda rural.
Ve burada gördüğünüz ise Uganda kırsallarında bir kulübenin üzerine yazılmış bir çift telefon numarası.Voici quelques numéros de téléphone écrits dans une cabane en Ouganda.