ve seni kırmaya çalışan herkese bunu kanıtlayacaksın!お前の夢を否定してきた奴に
Ve yere çarptığım anda ilk yaptığım şey lazım olan herhangi birşeyi kırıp kırmadığıma bakmaktı.A jakmile jsem se dotkl země, ze všeho nejdříve jsem zjišťoval, jestli jsem si nezlomil něco, co potřebuju.
Ve yere çarptığım anda ilk yaptığım şey lazım olan herhangi birşeyi kırıp kırmadığıma bakmaktı.Amint földet értem, az első, hogy ellenőrzöm, eltörött-e valami fontos.
Ve yere çarptığım anda ilk yaptığım şey lazım olan herhangi birşeyi kırıp kırmadığıma bakmaktı.După aterizare, primul lucru e să văd dacă mi-am rupt ceva esențial.
Ve yere çarptığım anda ilk yaptığım şey lazım olan herhangi birşeyi kırıp kırmadığıma bakmaktı.Hneď ako narazím ako prvé sa pozriem, či som si niečo zlomil.
Ve yere çarptığım anda ilk yaptığım şey lazım olan herhangi birşeyi kırıp kırmadığıma bakmaktı.I jak tylko stawałem na ziemi, pierwszą rzeczą jaką robiłem, było sprawdzenie czy niczego sobie nie połamałem.
Ve yere çarptığım anda ilk yaptığım şey lazım olan herhangi birşeyi kırıp kırmadığıma bakmaktı.Logo que tocava no chão, a primeira coisa que fazia era ver se tinha partido alguma coisa de que precisava.
Ve yere çarptığım anda ilk yaptığım şey lazım olan herhangi birşeyi kırıp kırmadığıma bakmaktı.Og så snart jeg landede, det første jeg gjorde var at se om jeg havde brækket noget jeg havde brug for.
Ve yere çarptığım anda ilk yaptığım şey lazım olan herhangi birşeyi kırıp kırmadığıma bakmaktı.Sofort nach der Landung war das erste, was ich tat: nachsehen, ob irgendwas gebrochen war, was ich brauchte.
Ve yere çarptığım anda ilk yaptığım şey lazım olan herhangi birşeyi kırıp kırmadığıma bakmaktı.Zodra ik de grond raakte, is het eerste wat ik deed controleren of ik iets belangrijks gebroken had.
Ve yere çarptığım anda ilk yaptığım şey lazım olan herhangi birşeyi kırıp kırmadığıma bakmaktı.Και μόλις χτυπούσα το πρώτο που έκανα ήταν να δω αν έχω σπάσει τίποτα που το χρειάζομαι.
Ve yere çarptığım anda ilk yaptığım şey lazım olan herhangi birşeyi kırıp kırmadığıma bakmaktı.И веднага след като падах, първото нещо, което правех, беше да проверя дали нещо важно не ми е счупено.
Ve yere çarptığım anda ilk yaptığım şey lazım olan herhangi birşeyi kırıp kırmadığıma bakmaktı.И как только я ударился о землю, первое что делал, я смотрел не повредил ли я что-нибудь важное.