Forma renkleri kırmızı-siyahtır.Колір форми — червоно-чорний.
Ayraç glikozla birleşince kırmızı olur.При збудженому стані помаранчевий стає червоним.
Kırmızı gül dikenleriyle birlikte kullanılır; çünkü kan dökme özelliğini gösterir.Найбільше роблять червоних крашанок, бо вони нагадують про кров Спасителя.
22 Ekim 1905 yıllında Kırmızı bayrağın altında ilk politik gösteri.22 жовтня 1905 року на зброярському заводі проходить перша політична демонстрація під червоними прапорами.
Beyaz, mavi ve kırmızı tişört ve şortların kombinasyonu Rusya millî futbol takımının ulusal renkleridir.Поєднання білого, синього і червоного в одязі символізує кольори російського прапора.
Hükümet kırmızı alarm yayınladı.Сигналом служить червона ракета.
Kırmızı devler, küresel galaksilerde ve eliptik galaksilerde yaygındır.Дуже рідко зустрічаються в ядрах спіральних галактик, кульових скупченнях і в еліптичних галактиках.
Sarı ve Kırmızıdır.Зелене й червоне.
Kırmızı, alaş veya kızıl; parlak gökkuşağının en dışındaki renk.Червоногарячий, крива́во-черво́ний або яскраво-червоний — найяскравіший відтінок червоного кольору.
Bu örgütün üyeleri üzerinde sarı ve kırmızı çizgiler olan siyah gömlekler giyerlerdi.Члени організації носили чорні сорочки, жовті та червоні смужки на зап'ясті (кольори Риму).
Birinci sırt yüzgecinde boyunca sarı ve kırmızımsı renkli bantlar bulunur.На їхню думку, це нібито другий фронт після жовтого і червоного кольорів.
Yunanların pembe şarap ve beyaz şarabın yanı sıra kırmızı şarap yapmayı da bildikleri düşünülmektedir.Греки вміли робити червоне, рожеве і біле вино.
Kırmızı ödülleri, 2005 yılından beri düzenleniyor.Премія присуджується з 2005 року.
Arma kırmızı ve sarı fonlardan oluşmaktadır.Храм побудований з червоного і жовтого травертину.
Pişmemiş inek sütünden yapılır, kırmızıya yakın turuncu renktedir.Коров'яче молоко від підмаренника м'якого стає червонуватим.
Bu maçta kırmızı kart gördü.В кінці матчу він отримав червону картку.
Bazı bölgelerde kırmızı lotus vajina simgesidir.У лівій його частині на червоній смузі знаходиться герб.
Bazen borşa az pancar katılarak kırmızı yerine sarı renk elde edilmektedir.У деяких країнах замість жовтого використовується помаранчевий колір.
Alaşehir'in kırmızı kumaşlarından da sancak yapılırdı.Від села починаються славні Теребовлянські каменоломні червоного пісковика.
Normal Pasaport- Kırmızı renktedir.Традиційний колір автомобілів — червоний.
Elmalar kırmızıdır.Яблука червоні.
Kırmızı çatılı eve bak.Поглянь на будинок з червоним дахом.
Kan parlak kırmızıydı.Кров була яскраво-червона.
Babam posta kutusunu kırmızıya boyadı.Мій батько пофарбував поштову скриньку у червоний колір.
Antares kırmızı bir yıldızdır.Антарес — червона зірка.
Elmalar kırmızı.Яблука червоні.
Kırmızı gözlerim var.У мене червоні очі.
Gözlerim kırmızı.У мене червоні очі.
Tom kırmızı et yemez.Том не їсть червоного м'яса.
Ev kırmızıdır.Будинок червоний.
Evet, elma kırmızı.Так, яблуко червоне.
Güneş kırmızıdır.Сонце червоне.
Benim arabam kırmızı.Моя машина червона.
Benim arabam kırmızı.Моя машина червоного кольору.
Tom'un gözleri bugün kırmızı.Очі Тома сьогодні червоні.
Ben kırmızı ışığı gördüm.Я бачив червоне світло.
Telefon kırmızı.Телефон червоний.
Senin kanın kırmızı.Твоя кров червона.
Kırmızı bir renktir.Червоний — це колір.
Ben kırmızı ışıkta geçtim.Я проїхав на червоне світло.
Arko markasını Türk halkı ilk olarak silindir şeklinde ve kırmızı renkli tıraş sabunu olarak tanımıştır.Турецький народ вперше визнав бренд Arko як мило для гоління циліндричної форми і червоного кольору.
Hâlbuki yarış halen kırmızı bayraklarla durdurulmuş durumdaydı.Závod je červenými vlajkami zastaven.
IUCN Kırmızı Listesi.Červený seznam IUCN.
Çoğunlukla uzun yolculuklara çıkardı ve bu yüzden Freya kırmızı altın gözyaşları dökerdi.Jejím manželem byl Ód, který však odešel na dalekou cestu a Freya ho oplakávala slzami z rudého zlata.
Telefon beyaz, siyah ve kırmızı renklerde satılır ve değiştirilebilir arka kapağı vardır.Telefon se prodává v bílé,černé a červené barvě a má vyměnitelný zadní kryt.
2006 yılında, RSGC1 adı verilen ve 14 kırmızı süperdev yıldız içeren büyük bir yıldız kümesi keşfedildi.V roce 2006 byl objeven velký shluk hvězd, obsahující 14 červených veleobrů, pojmenován byl RSGC1.
En sevdiği renk kırmızı.Její oblíbenou barvou je červená.
Estelada bayrağı mavi ve kırmızı halleri ile hareketin ana simgesi haline gelmiştir.Vlajka Estelada, v modré a červené verzi, se stala jejím hlavním symbolem.
Fransızca dilinde “rouge” kırmızı anlamına gelir.Rouge v názvu znamená v francouzštině „červená".
Kırmızı düğümlerin her iki çocuğu da siyahtır.Každý červený vrchol má dva černé syny.
Çiçekler çoğu kez kırmızı renklidir.Květy jsou nejčastěji růžové.
2. İngiliz, kırmızı renkli evde oturuyor.Angličan žije v červeném domě.
Ayrıca 2001'de "Yeşil Peri" rolüyle Kırmızı Değirmen (Moulin Rouge!) filminde yer aldı.Také se v roce 2011 objevila ve filmu Moulin Rouge! v roli zelené víly.
Kitabı okuyanların içinde bulacağı kırmızılar bunlar.Bílé znaky jsou zvláštní skupinou doplňujících znaků písma.
Kırmızı cüce 55 Cancri B 13.kadirdendir ve bir teleskopla görülebilir.Červený trpaslík 55 Cancri B má třináctou hvězdnou velikost a je viditelný pouze dalekohledem.
Sınıf III: Betelgeuse ve Antares gibi karışık band tayfına sahip turuncu ve kırmızı arası yıldızlardır.Třída III: Oranžové až červené hvězdy se složitými pásy molekulárních spekter, například Betelgeuze a Antares.
Kırmızı başlıyor.Začíná bílý.
Kırmızı rüzgar gücü kullanır.Růže rovná se moč.
Lalande 21185, Ursa Major takımyıldızında yer alan bir kırmızı cücedir.Hvězda Lalande 21185 se nachází v souhvězdí Velké medvědice.
Renkleri; Kırmızı - Lacivert'tir.Červené krvinky jsou až na výjimky (velbloud) bezjaderné.