Belirli bir kuasar için kırmızıya kayma, bize reiyonizasyon hakkında geçici bilgi verir.Червоний зсув для конкретного квазара забезпечує часову інформацію про реіонізацію.
En son güncelleme 2006 Kırmızı Listesi, 4 Mayıs 2006 tarihlidir.Останнє на теперішній час оновлення Червоного списку відбулось 4 травня 2006 року.
Bu moddaki giysi devamlı olarak yumuşak bir kırmızı ışık saçar.Костюм у цьому режимі постійно випромінює неяскраве червоне світіння.
Kariyerinde sadece 1 kez kırmızı kart görmüştür.За всю свою кар'єру дістав тільки одну червону картку.
2. İngiliz, kırmızı renkli evde oturuyor.Англієць живе в червоному будинку.
Lee'nin klipte giydiği kırmızı korse 2500 dolara mal oldu.Червону сукню-корсет пошили на її замовлення, яка обійшлася в $2,500.
(Ben kırmızı kapıyı boyadım.)(Газета «Красная звезда») (рос.)
Hemoglobin, kana kırmızı rengi verir.Гемоглобін надає крові червоного кольору.
Gezegen kırmızı cüce Gliese 876'nın yörüngesinde keşfedilen üçüncü gezegendir.Планета була третьою, виявленою на орбіті біля червоного карлика Глізе 876.
Genç daha kahverengidir ve kırmızı yüz siperi yoktur.Молодняк блідніший і не має червоного кольору.
Kırmızı ve siyah renklerde 1902 yılında kabul edildi.Чорно—червоні кольори використовуються з 1902 року.
Bu kırmızıya kayma aralığı açıkça kuasar spektrumlarındakilerle çelişmekteydi.Цей діапазон червоного зсуву неузгоджується з результатами від вивчення спектрів квазарів.
En sevdiği renkler mavi kırmızı.Улюблений колір — синій.
Tarihi Alsace bayrağı iki yatay banttan oluşur: yukarıda kırmızı ve aşağıda beyaz.Історичний прапор Ельзасу складається з двох горизонтальних смуг: зверху — червона, знизу — біла.
Ancak Kırmızı Prens gezintiyi tamamlayamamalıdır.Король не може здійснювати рокіровку.
En sevdiği renkler siyah ve kırmızıdır.Найулюбленішими кольорами були чорний і червоний.
Erkekleri ise kırmızı keliserlere ve prosoma üçgenine sahiptir.В результаті, обидва отримали червоні картки і триматчеву дискваліфікацію.
Veda Etme Kırmızı Çekilin Başımdan Geri(Kaypak) Elveda Şablon:KIRMIZIПрощай… мій ангелок, Давай, Тисни гачок.
Aynı futbolda olduğu gibi sarı ve kırmızı kart uygulaması vardır.Жовті та червоні картки також використовуються у футзалі.
Yanlış bir inanış vardır; boğaların kırmızıya saldırdığı sanılır.Існує поширена думка, що бика дратує червоний колір.
Kuvvetli kırmızı şarap ile tüketilmesi tavsiye edilir.Бажано вживати його з насиченими, червоними винами.
Kulübün renkleri, bütün tarihi boyunca kırmızı ve siyah olarak kalmıştır.Традиційними кольорами клубу протягом півстолітньої історії залишалися червоний і білий.
Meyvesi kırmızıdır.Плоди — червоні.
En sevdiği renk kırmızı.Улюблений колір - рожевий.
Bunların hepsi kırmızıydı.Усе було червоних відтінків.
Diye sormuş Kırmızı Gül. - Şu meraklıya da bak hele!Наболіле питання (рос. Наболевший вопрос).
Çiçekler çoğu kez kırmızı renklidir.Часто вони були рожевими.
IUCN Kırmızı Listesi.Червона книга МСОП.
Güneş'ten daha büyük olup kırmızı üstdevlerden daha küçüktürler.За розмірами вони більші Сонця, але менші червоних надгігантів.
1959 yılından itibaren çıkarılan tüm İsviçre pasaportlarının kapağı kırmızı renk olmuştur.Від 1939 року логотип швейцарської пошти має жовту фарбу.
Tartışma Kırmızı şapkanın sorunu çözümü ile ilgili fikir ve tepkileri toplama düşüncesi ile devam eder.Далі, для того щоб зібрати думки та реакції щодо проблеми, дискусія може перейти до Червоного капелюха.
(Ben kırmızı kapıları boyadım.)(«Буду розкидати мережі»).
Kırmızı Gül Buz İçinde.Червона крапля в снігу.
Tomurcuklar kırmızımsı kahverengi, 5–10 mm, ucu yuvarlaktır.Бруньки червонувато-коричневі, 5-10 мм, вершини округлі.
Genelde kırmızı renge boyanırlardı.Вони зазвичай виділяються червоним кольором.
Kırmızı devlerden farkı çok yüksek sıcaklığa sahip olmalarıdır.Блакитний карлики від червоних карликів відрізняються вищою температурою поверхні.
Ben yeşil ve kırmızı bayraklar taşıyan üç asker hatırlıyorum.Він запам'ятав послідовність 54 червоних і зелених смуг.
Ayrıca Türkiye'de nadir bulunan kırmızı benekli alabaklık çeşitleri mevcuttur.Існує також дуже популярний місцевий різновид пряників в Болгарії.
Ayaklarına ise kırmızı deriden bir yemeni giyerlerdi.До спідниць носили вив'язані гачком червоні пояси.
Toplam 8 sarı kart 1 tane de kırmızı kart gördü.Грав доволі грубо і отримав 8 жовтих і 1 червону картку.
Bu türlerin büyük kısmı IUCN Kırmızı Listesi'nde yer almaktadır.Більшість з видів занесені у Червоний список МСОП.
En bilinen iki eseri Kırmızı ve Siyah (1830) ve Parma Manastırı´dır (1839).Le Rouge et le Noir, 1830) Пармський монастир (фр.
Diplomatik pasaport - Kırmızı kapaklıdır.Дипломатичний (червона обкладинка) — паспорт для дипломатів.
Daha ılıman bölgelerde ise kırmızı yulaf çeşitleri yayılmıştır.У віддалених областях дуже поширені родові релігії.
Bu nedenle 88. dakikada kırmızı kartla oyun dışında kaldı.Але на 86 хвилині отримав червону картку.
Gözlemlenen bütün kuasar tayfları 0.056 ile 7.085 arasında bir kırmızıya kayma (redshift) değerine sahiptir.Всі спектри спостережуваних квазарів мають червоний зсув між 0,06 і 6,5.
Lopez Altın Küre Ödülleri kırmızı halı sırasında single'ın On the Floor olduğunu doğruladı.Саме Вариста здогадалася, що під час Червоної Чверті арена – це годинник.
2007 yılının ilk aylarında yeni çift katlı kırmızı otobüsler sefere başladı.У грудні того ж року чорні й білі вперше користувалися автобусами спільно.
O aynı zamanda Kırmızı Vampirlerin Yüksek Rahibesidir.В тому ж часі поліг Олександр Красноголовець.
Piyadelerin kırmızı üniformaları vardı.У романі бійці носили бойові костюми.
Kırmızı renk arka plana sahip turnuvalar, ülkenin o turnuvaya ev sahipliği yaptığını gösterir.Червоний колір рамки означає, що турнір проводився в Іспанії.
Kırmızı, turuncu ve beyaz renkli taşlar ise son derece eşsiz bir görünüm oluşturur.Яскраві червоні, помаранчеві й білі кольори скель творять своєрідне враження на відвідувачів.
Aynı zamanda çiçeklerin kırmızı taçyapraklarını ve bazen de kırmızı tohumları alıp diğer kuşlara sunar.Вони також харчуються квітами місцевих рослин, щоб отримати нектар, а іноді й листям.
Mesela kırmızı sıcak cisim, görülebilir ışığın uzun dalga boyları ışınımı yapar.Наприклад, яскраво-червоні кольори у світлі люмінесцентних ламп часто виглядають бордовими.
Rengi kırmızıdır.Колір червоний.
Kırmızı renk, oyuncuların ateşli hırsını, siyah renk ise rakiplerin korkusunu göstermek için seçilmiştir.Червоний колір символізує полум'яний запал його гравців, а чорний — страх суперників перед рішучістю міланців.
Bu ODİ maçı beyaz takım ile bir kırmızı toptan oynandı.Провів один матч за молодіжну збірну Білорусі.
"Türkiye'deki Kelebeklerin Kırmızı Kitabı" (PDF).Гриби Червоної книги України (Scop.)
Kırmızı listede soyları tehlikede olmayan hayvanlar statüsündedir.Червонокнижні тварини на території озера не було помічено.
Kırmızı Gezegen'i kolonileştirme" (İng."Мир красного солнца" (рос.).