En yaygın ruj renkleri pembe ve kırmızıdır.Die gängigsten Lippenstiftfarben sind Rosa und Rot.
Babam hep derdi ki: „Eğer atlı kırmızı bir araba görürsen, o bir Ferrari'dir !“Mein Vater sagte immer: „Wenn du ein rotes Auto mit Pferd siehst, dann ist es ein Ferrari!“
Bu ne demek oluyor, arabada birden bire şu kırmızı çaydanlık lambası yandığında? Çay hazır?Was hat es zu bedeuten, wenn im Auto auf einmal diese rote Teekanne aufleuchtet? Der Tee ist fertig?
Kırmızı güller güzel çiçeklerdir.Rote Rosen sind schöne Blumen.
Bisikletim kırmızı.Mein Fahrrad ist rot.
Benim bisikletim kırmızı.Mein Fahrrad ist rot.
Kırmızı sevmiyorum.Ich mag kein Rot.
Kırmızı fosfor kibrit yapımında kullanılır.Roter Phosphor findet Verwendung bei der Streichholzherstellung.
Mahsun Kırmızıgül ile üç yıl süren bir birliktelik geçirdi.Mit Mahsun Kırmızıgül führte sie eine dreijährige Beziehung.
Kariyerinde sadece 1 kez kırmızı kart görmüştür.Nur einmal erhielt er in seiner Karriere eine rote Karte.
Not: Beyaz fosforun tersine, kırmızı fosfor zehirli değildir.Roter Phosphor ist, im Gegensatz zu weißem Phosphor, nicht giftig.
Bu sırada, Perkins Bacon basım sözleşmesiyle Kırmızı Peni basımı sona erdi.Inzwischen war mit der Kündigung des Druckvertrags von Perkins Bacon auch das Zeitalter der Penny Reds vorbei.
Kırmızı devler, küresel galaksilerde ve eliptik galaksilerde yaygındır.Rote Riesen treten häufig in Kugelsternhaufen und in elliptischen Galaxien auf.
Chen Kun ile beraber, Yifan Met Gala'da kırmızı halıda görünen ilk Çinli erkek aktör oldu.Zusammen mit Chen Kun war Wu der erste chinesische Schauspieler, der auf dem roten Teppich erschien.
Kırmızı başlıyor.Röder tritt ab.
Kırmızı Gezegen'i kolonileştirme" (İng.Der Plan, den Roten Planeten zu besiedeln. (engl.
Sarı, yeşil ve kahverengi tonlarının hakim olduğu tabloda, çiftçinin kırmızı gömleği dikkat çekicidir.Die Farbtöne gelb, grün und braun dominieren, auffallend ist jedoch das rote Hemd des Bauern.
Kırmızı renk cesareti, beyaz renk ise yüksek morali ifade etmektedir.Die rote Farbe steht für Mut, die weiße für moralische Stärke.
Hâlbuki yarış halen kırmızı bayraklarla durdurulmuş durumdaydı.Das Rennen war inzwischen mit der roten Flagge abgebrochen worden.
Kırmızı, tutkuyu, aşkı ve ateşli gençliği, hatta agresifliği ve öfkeyi simgelemektedir.Die rote Farbe symbolisiert Leidenschaft, Liebe und flammende Jugend, jedoch auch Aggressivität und Wut.
2. İngiliz, kırmızı renkli evde oturuyor.Der Engländer wohnt im roten Haus.
Madde akışı, kırmızı süperdevden mavi arkadaşına doğru gerçekleşir.Dann fließt Materie von ihm zu seinem blauen Partner.
Bayrak, altı kırmızı ve beş beyaz yatay şeritten oluşmaktadır.Die liberianische Flagge besteht aus sechs roten und fünf weißen waagerechten Streifen.
Her gözün önünde kırmızı etli bir ibik vardır.Hinter den Augen hat er jeweils einen roten Fleck.
Hepimiz Kırmızı Başlıklı Kız'ın hikâyesini biliriz.Die Geschichte der Roten Kapelle.
Le Ballon rouge (Fransızca: Kırmızı Balon) Fransız film yapımcısı Albert Lamorisse'in 1956 yapımı kısa filmi.Der rote Ballon ist ein französischer Kurzfilm von Albert Lamorisse aus dem Jahr 1956.
Taburun diğer bölüğü Kırmızısırt’a taarruz etmiştir.Das verbleibende Trio nahm Red auf.
Desenler arasında beyaz ve koyu kırmızı şeritler bulunur.Es finden sich dazwischen verstreut schwarze und rote Punkte.
(Ben kırmızı kapıları boyadım.)(Die Induktionsvoraussetzung ist rot markiert.)
IUCN Kırmızı Listesi.Rote Liste der IUCN.
Bunun alternatifi olarak biri kırmızı, diğerleri mavi ve yeşil olmak üzere üç kuark bir arada bulunabilir.Ich kann zum Beispiel nicht sagen: An einem und demselben Punkt ist rot und blau zugleich.
(Ben kapıyı kırmızı(ya) boyadım.)(Eine hellgrüne Farbe war vorgesehen.)
Attığı bu golle Kırmızılar 14 maç sonra Avrupa Kupaları'nda ilk kez yenilgiyle tanıştı.Mit diesem Tor erhielten Die Roten ihre erste Niederlage seit 14 Spielen in Europapokalen.
Türk yetkililerce, Bezmen hakkında Kırmızı bülten ile arama kararı çıkartılarak aranmaya başlanmıştır.Während ihrer Tätigkeit dort forschen sie, wie sie zum roten Stier gelangen können.
Scott Truman: Kırmızı rangertır.Walter Serner: Der rote Strich.
Aşağıdaki kırmızı alanda altın bir boynuz resmedilir ki bu da ülkedeki zengin mineralleri temsil eder.Das untere, rote Feld zeigt ein goldenes Füllhorn, das für die Bodenschätze steht.
Bu ayının dili ve tırnakları kırmızıdır.Ihre Zungen und Krallen sind rot.
Bu maçta kırmızı kart gördü.In jenem Spiel sah er außerdem die rote Karte.
Binanın yapımında kullanılan kırmızı tuğlalardan dolayı bu adı almıştır.Ihren Namen hat die Mühle von den beim Bau verwendeten roten Klinkersteinen.
En sevdiği renkler mavi kırmızı.Ihre Lieblingsfarbe ist Pink.
Cissé'nin smokini Liverpool'un rengi olan kırmızıydı.Er bestimmte Rot als die Farbe Liverpools.
Meşhur beyaz ve kırmızı bordo şarapları burada yapılır.Hier werden hochwertige Rot- und Weißweine produziert.
En sevdiği renk kırmızı.Die bevorzugte Farbe ist Rot.
Domateste kırmızı alarmAlarmstufe rot).
Kırmızı daima oyunu başlıyor.Beim Anstoß ist immer Rot Ball on.
Kırmızı lahana iyi gübrelenmiş bir toprağa ve yeterince neme ihtiyaç duyar.Der Rotkohl braucht gut gedüngten Boden und ausreichend Feuchtigkeit.
Rengi kırmızıdır.Die Farbe Rot.
Bu moddaki giysi devamlı olarak yumuşak bir kırmızı ışık saçar.Diese Papillen erzeugen ständig ein rosafarbenes Licht.
Daha sonra 17. yüzyıl ortalarında turuncu renk kırmızı olarak değişmiştir.Allerdings wurde im 17. Jahrhundert die Grundfarbe Rot in Blau geändert.
Cihaz iki renkte mevcuttur - kırmızı ve gri.Es zeigt dabei zwei Lichter an: grün und rot.
Energie Cottbus maçında, profesyonel kariyerine ilk ve tek kırmızı kartı görmüştür.Im Spiel gegen Energie Cottbus erhielt er die erste Rote Karte seiner Profikarriere.
Bunun yerine 5-6 milyar yıl içinde kırmızı dev aşamasına girecektir.Je nach Sternmasse blähen sie sich nach etwa 5 bis 500 Millionen Jahren zu Roten Riesen oder Überriesen auf.
Yara oluşunca saçları kırmızıya dönüşmüştür.Die färbt sich das Haar rot.
Kitabı okuyanların içinde bulacağı kırmızılar bunlar.In: The Peoples of the Red Book.
Evinde siyah kırmızı yatay çubuklu formayı giymektedir.Während sie telefoniert, schleicht sich eine schwarz gekleidete Gestalt ins Haus.
Numaralı seri yeniden kırmızı veya siyah renkte Í GILDI / '02--'03 sürsarjlanarak basılmıştı.Am Ende dieser Periode wurden die Briefmarken mit dem schwarzen oder rotem Aufdruck Í Gildi ’02–’03 versehen.
(Annem ve babam kırmızı bir evde oturuyorlar.)(Ein Zweig der Familie ist im Münsterland auf Haus Ruhr ansässig.)
AVL ağacı, 2-3-4 ağacı ve kırmızı-siyah ağaçlar dengeli ağaçlara örnektir.2-3-4-Bäume werden beispielsweise durch Rot-Schwarz-Bäume implementiert.
Merkezi çubuk özellikle yaşlı kırmızı ve sarı yıldızlardan oluşmuştur.Ihr Spektrum wird von alten und daher roten Sternen dominiert.
Meyveleri kırmızı veya siyah renklidir.Die Frucht ist rot oder schwarz.