kırdı ile cümle
kırdı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
2003 Avrupa sıcak hava dalgası, 1540'dan beri Avrupa'da en sıcak yaz rekorunu kırdı.Valul de caniculă din 2003 din Europa a dus la cea mai toridă vară din Europa înregistrată din 1540.
Stern'in yorumları Teksas içindeki İspanyol topluluğu kırdı ve kızdırdı.Comentariile lui Stern au înfuriat și șocat comunitatea hispanică din Texas.
Yedi küçük zenci odun kırdı, biri kendisini kesti, kaldı altı.Şapte negri mititei despicau surcele groase; Unul s-a tăiat în două şi-au rămas doar şase.
Altı saniye süren bu maç, WrestleMania'da en kısa süren maç rekorunu kırdı.Acest meci a durat 6 secunde, fiind cel mai scurt meci din istoria Wrestlemania.
Şarkı, Spotify'da bir günde en çok oynatılma da dahil olmak üzere birkaç rekor kırdı.Cântecul deține recordul pentru cele mai multe ascultări într-o singură zi pe Spotify în Statele Unite.
1966 yılında ayak bileğini kırdı.S-a prăpădit în 1966 de ciroză.
Iker Casillas ve Pepe Reina bu rekoru Ekim 2008'de kırdılar.DeLuna și casa de discuri Epic Records au reziliat contractul în septembrie 2008.
Alemdar, Babüssade kapısını kırdırmaya başlayınca akağalar korkup kapıyı açtılar.A reușit doar să ia Mazyrul(en) când ruda sa i-a deschis porțile.
Yapmak zorunda olduğu şey Carol'ın kalbini kırdı.Se spune că moartea ei i-a rupt inima lui Ferdinand.
1979 yılında Jackson her zamanki dans rutini sırasında burnunu kırdı.În 1979, Michael și-a fracturat nasul în timp ce repeta o coregrafie complexă.
Tayvan’da 34 hafta zirvede kalarak rekor kırdılar.În total, discul a petrecut 43 de săptămâni în clasament.
Çiftler serbest programda Yuko Kavaguti & Alexander Smirnov 139.23 puan ile dünya rekorunu kırdı.A párosok szabadprogramjában Juko Kavaguti és Alekszandr Szmirnov új világrekordot ért el 139,23 ponttal.
1966 yılında ayak bileğini kırdı.1966-ban fejtette le a kőbánya.
Yedi küçük zenci odun kırdı, biri kendisini kesti, kaldı altı.Hét kicsi néger tűzifát aprít, gyújtóst hasogat, Egyik magát vágta ketté, s már csak hat maradt.
Ayrıca FTISLAND Tayvan'da 500,000 mobil indirme ve 10,000,000 müzik indirme hiti alarak farklı rekorlar kırdı.Az F.T. Island több rekordot is felállított Tajvanon, köztük 10 000 000 zenei letöltéssel.
Sucre, kırdıkları beton parçaları nasıl gizleyebilecekleri konusunda endişelidir.Sucre azon gondolkodik, hogyan fogják majd a kiásott törmeléket eltüntetni.
O tarihten bu yana birçok rekor daha kırdı.Ezzel több rekordot is megdöntött.
1895 yılında bisikletin mesafe dünya rekorunu (saat başı) kırdı.1895-ben megdöntötte a női kerékpáros által egy óra alatt megtett távolsági rekordot.
Ama onu Yang kırdı.Ez az eset törte meg őt.
Mitchell, 2000 yılında Frequency (Frekans) filminin çekimlerinde burnunu kırdı.2000-ben a Frequency című filmben tűnt fel.
Aynı yıl Üniversitelerarası Dünya Şampiyonası'nda dünya rekoru kırdı.A hazai bajnokságban is ők tartják a rekordot.
Grond, dört vuruşta Minas Tirith'in heybetli kapısını kırdı.Minas Tirith kapujában összemérte erejét a Boszorkányúrral.
Eğitimler sırasında burnunu da kırdığını söylüyor.Úti élményeit, tapasztalatait az iskolában is igyekezett hasznosítani.
Şampiyon Sven Kramer 6:14.60 ile Olimpiyat rekoru kırdı.A gyorskorcsolyázók férfi 5000 méteres versenyét holland Sven Kramer nyeri meg 6:14.60-as olimpiai csúccsal.
1989 - TGV Atlantique, 482,4 km/h sürate erişerek demiryolu hız rekorunu kırdı.1997 – A ThrustSSC nevű sugárhajtású jármű 1228 km/h-ra javítja az autók szárazföldi sebességi rekordját.
Ama onu Yang kırdı."Se rikkoi hänet.
Allen Iverson çaylak sezonunda 5 maç üst üste 40 ve üzeri sayı atarak rekor kırdı.Allen Iverson teki tulokkaiden ennätyksen tekemällä 40 pistettä tai enemmän viidessä peräkkäisessä ottelussa.
O tarihten bu yana birçok rekor daha kırdı.Kaudella rikottiin monia aikaisempia ennätyksiä.
Birkaç kez düştü ve iki kez kalçasını kırdı.Häntä piestiin toistuvasti ja hänen kätensä murrettiin.
1965'te Prag'da 100 metrede 11.1 saniyelik derecesiyle dünya rekorunu kırdı.Kłobukowska teki 100 metrin maailmanennätyksen Prahassa 1965 ajalla 11,1 sekuntia.
Dimitri bir pencereden kaçmaya çalıştı ama bacağını kırdı.Alho pakeni asunnostaan ikkunan kautta mutta katkaisi jalkansa pudottuaan pihalle.
Arabaları tahrip etti, camları kırdı.Mielenosoittajat polttivat autoja ja rikkoivat ikkunoita.
Yenilenen Legacy, "Station Wagon" lar için Dünya Sürat Rekorunu kırdı.Ultimate Aero tehtiin rikkomaan Bugatti Veyronin nopeuden maailmanennätys sarjavalmisteisella autolla.
2003 Avrupa sıcak hava dalgası, 1540'dan beri Avrupa'da en sıcak yaz rekorunu kırdı.Lämpöaalto oli voimakkain Euroopassa koettu aalto vuoden 1540 jälkeen.
Bizi yok yere küffara kırdırıyorlar.Olemme kaikki valmiit kaatamaan veremme maahan edestäsi.
Sayid, telsizi kırdığı için Kate'e kızar.Sayid suuttuu saadessaan tietää antennin rikkoontumisesta.
1895 yılında bisikletin mesafe dünya rekorunu (saat başı) kırdı.Vuonna 1895 hän teki naisten tunnin ajon maailmanennätyksen.
Fotsis 19 Ocak, 2002 tarihinde Orlando Magic'e karşı 21 sayı atarak kariyer rekorunu kırdı.Tammikuussa Möttölä sivusi piste-ennätystään tehtyään neljätoista pistettä Orlando Magicia vastaan.
Ayrıca, silkmede 204 kg'lık kaldırışıyla toplamda 380 kg ile yeni dünya rekoru kırdı.Tempauksessa hän teki uuden maailmanennätyksen 158 kg.
Camı kim kırdı? Doğruyu söyle.Kuka rikkoi ikkunan? Kerro totuus.
O, Tom'un dün kırdığı camdı.Se oli ikkuna, jonka Tom rikkoi eilen.
Burnumu kırdın.Murskasit nenäni.
1994 yılında Emrah bir rekor daha kırdı.Το 1994, ο Εμράχ σπάει άλλο ένα ρεκόρ.
1979 yılında Jackson her zamanki dans rutini sırasında burnunu kırdı.Το 1979, ο Τζάκσον έσπασε τη μύτη του σε μια πρόβα χορού.
1965'te Prag'da 100 metrede 11.1 saniyelik derecesiyle dünya rekorunu kırdı.Το 1965 κατέρριψε στην Πράγα το παγκόσμιο ρεκόρ των 100 μ. με χρόνο 11.1.
Toplamda 2,067 sayı atarak New York High School rekorunu kırdı.Στο γυμνάσιο σημείωσε 2.067 πόντους.
Fotsis 19 Ocak, 2002 tarihinde Orlando Magic'e karşı 21 sayı atarak kariyer rekorunu kırdı.Σκόραρε το προσωπικό του ρεκόρ, με 21 πόντους, ενάντια στο Orlando Magic, στις 19/1/2002.
1980 yazında, evinde kayarak düştü ve kalça kemiğini kırdı.Το καλοκαίρι του 1980 έπεσε κάτω και έσπασε το γοφό της.
1988 Seul olimpiyatlarında 60 kg’de silkmede 190 kg kaldırarak dünya rekoru kırdı.Στους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του 1988 έσπασε το ρεκόρ σηκώνοντας 190 κιλά.
"Sivok rekor kırdı!".«Έσπασε το ρεκόρ του Πικάσο».
1500 m'de Avrupa rekorunu kırdı, ancak beşinci oldu.Το 1963 πέρασε τα 5 μέτρα, αλλά ήταν μόνο ρεκόρ Ευρώπης.
Sonunda Alemdar Bâbüssaâde Kapısı'nı kırdırıp hareme girdi.Πραγματικά κατόρθωσαν να σπάσουν την κλειδωμένη πόρτα με δύναμη.
Bu olay Hilary'nin kalbini kırdı.Αυτό ραγίζει την καρδιά της Μπέλα.
Stern'in yorumları Teksas içindeki İspanyol topluluğu kırdı ve kızdırdı.Αυτά τα σχόλια εξόργισαν τον ισπανόφωνο λαό στο Τέξας.
Ardından "Boynu Bükükler" ve "Ayrılamam" albümleri ile satış rekorları kırdı.Επιπλέον, οι δίσκοι "Κεφάλια κάτω" και "Δεν χωρίζω" έσπασαν ρεκόρ πωλήσεων.
Öğretmeni onun hevesini kırdı ve gitar yerine mandolin çalmaya başladı.Ο πατέρας του τον ώθησε να παίζει τύμπανα, αλλά αργότερα ο Αϊέρο άρχισε να παίζει κιθάρα.
Kim pencereyi kırdı?Ποιός έσπασε το παράθυρο;
Kim kalbini kırdı?Ποιος έσπασε την καρδιά σου;
1979 yılında Jackson her zamanki dans rutini sırasında burnunu kırdı.I 1979 brækkede Jackson næsen under en avanceret danserutine.
Sayid, telsizi kırdığı için Kate'e kızar.Sayid er sur over, at Kate ødelagde transceiveren.