kırdı ile cümle
kırdı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Beni defalarca itip kaktılar ve eşyalarımı kırdılar.They pushed me several times and broke my belongings.
Uçuşan enkaz parçaları dükkan ve evlerin camlarını kırdı.Flying debris smashed shop and house windows.
Potec, İtalyan Alessia Filippini'nin geçen yıl Treviso'daki rekorunu kırdı.Potec broke a record set last year by Italy's Alessia Filippini in Treviso.
Geçen yılki ihracat seviyesi 1,95 miyar avroda seyrederken, ithalat 5,67 milyar avroyla rekor kırdı.Exports last year amounted to 1.95 billion euros, while imports reached a record 5.67 billion.
Freedom House, "adli hakareti yeniden yürürlüğe koyan Anayasa Mahkemesi kararından" puan kırdı.Freedom House faulted it for "a Constitutional Court decision that re-instated criminal defamation".
Referandum kampanyası sürecinde kimseyi kırdıysam özür dilerim", dedi."I apologise if I hurt anybody in the referendum campaign process."
Kültür ve Toplum: Sırbistan bikini rekoru kırdıCulture and Society: Serbia breaks bikini record
Jovanoviç 2:13:95'lik derecesiyle kategoride Hırvatistan rekorunu kırdı.She set a new Croatian record in the discipline, with a time of 2:13:95.
Arnavut Saimir Strati, pop yıldızı için yaptığı mozaik çalışmasıyla dünya rekoru kırdı.Albania's Saimir Strati sets a world record for his mosaic of a pop star.
Karaciç mahkeme boykotunu kırdıKaradzic breaks trial boycott
Türkiye doğrudan dış yatırımda rekor kırdıTurkey enjoys record-breaking direct foreign investment
"Tasarruf şoku" Yunan sendikalarının şevkini kırdı"Austerity shock" hits Greek trade unions' zeal
Arnavut İnternet korsanları 3 Ağustos'ta Karadağ parlamentosunun İnternet sitesini kırdılar.Albanian hackers defaced the web site of Montenegro's parliament on August 3rd.
Türk Turizmi 2003'te Rekor KırdıTurkish Tourism Sets Record in 2003
Türkiye geçen yıl turizmde rekorlar kırdı.Turkey broke records in tourism last year.
Degfa, 8:46.50'lik derecesiyle Türkiye rekorunu da kırdı.She also broke Turkey's national record by posting a time of 8:46.50.
Romanya'da Gayrımenkul Fiyatları Rekor KırdıRecord Prices for Romanian Real Estate
Bu yılki eğitim kitapları fuarı Gaudeamus da ziyaretçi ve satış rekorları kırdı.This year's educational book fair, Gaudeamus, topped visitors and sales records.
Kültür ve Spor: Pelendritu 100 metre kurbağalamada Engelliler rekorunu kırdıCulture and Sports: Pelendritou breaks 100m breaststroke Paralympic record
Kıbrıs Rum Kesimli altın madalyalı yüzücü bir Engelli rekoru daha kırdı.A Cypriot swimming gold medalist breaks another Paralympic record.
Bu, yüzücünün bir haftadan kısa sürede kırdığı ikinci rekor oldu.This is her second record in less than a week.
İş dünyası: Romanya bankası müdürü rekor kırdıBusiness: Romania bank head breaks record
Lazarov dokuz maçta attığı 92 golle Koreli Yoon Kyuns-shin'in 14 yıllık rekorunu kırdı.Lazarov scored 92 goals in nine matches and broke the 14-year record held by Korean Yoon Kyuns-shin.
2016'da Paulis ve Head, hafif sıklet iki çiftede dünya rekoru kırdı.In 2016, Paulis and Head broke the world record in the lightweight double sculls.
Şehir, Osmanlılar'ın Podocattaro Kalesi'nin güvenliğini kırdığı 9 Eylül tarihine kadar direndi.The city held out until 9 September, when the Ottomans breached the wall at Podocattaro Bastion.
Ayrıca Novi Sad'daki bir buluşmada 3000 metre Kuzey Makedonya ulusal rekorunu kırdı.[1][2]He also set the national record in the 3000 meters at a meet in Novi Sad.[6][7]
Merckx, Ekim 1972'de saat rekorunu kırdı ve rekoru yaklaşık 800 metre uzattı.Merckx broke the hour record in October 1972, extending the record by almost 800 meters.
1905'te 41,110 km ile Paris'te Buffalo bisiklet parkurunda dünya saat rekorunu kırdı.In 1905 he broke the world hour record on the Buffalo cycling track in Paris with 41.110 km.
Koss on dünya rekorunu kırdı :Koss skated ten world records:
Final gecesinde kazandığı galibiyetle, bir sezonda en çok HoH rekorunu kırdı: dört.With his win on finale night, he tied the record of the most HoHs in a season: four.
İlk olarak 1998'de 100 metre sırtüstüde Avustralya rekorunu kırdı.He first broke the Australian record in the 100 metre backstroke in 1998.
863: Lalakaon Muharebesi, Malatya Emirliği'nin gücünü kırdı.863: The Battle of Lalakaon breaks the power of the emirate of Malatya.
180 ulusal federasyonu temsil eden 185 takım sayısı rekor kırdı.The number of 185 teams, representing 180 national federations, set a record.
Amarantha'nın lanetini kırdığı ve onu yendiği için Lanetkıran olarak tanınır.She is known as Cursebreaker for breaking Amarantha's curse and defeating her.
Bu sırada cam kül tablasını kırdı ve elini kesti.In an anteroom Fagan broke a glass ashtray, cutting his hand.
1963 ile 1965 yılları arasında, araba yarış pistlerinde beş bir bütün rekoru kırdı.Between 1963 and 1965 the car set five all-Union records in the racetracks.
Bir milyondan fazla satarak rekor kırdı ve altın disk statüsü kazandı. [1]The record sold over one million copies, gaining gold disc status.[2]
2014 yılında üç şirket, bir silisyum güneş hücresi için % 25,6 rekorunu kırdı.In 2014, three companies broke the record of 25.6% for a silicon solar cell.
Pulko rekor kırdığı yolculuğu sırasında gördüğü insanları ve mekanları fotoğraflamaya başlamıştır.During her record-setting journey, Pulko began photographing the people and places she experienced.
1955'te Alice düşerek kalçasını kırdı.In 1955, Alice fell and suffered a broken hip.
Film bir gişe rekoru kırdı ve Valentino'nun yıldız olmasına yardımcı oldu. [1]The film was a box-office hit and helped propel Valentino to stardom.[3]
Ancak, bombardıman herhangi bir sonuç vermedi ve bu, kralın cesaretini kırdı.However, the shelling failed to provide any results, and this disheartened the king.
Dünya rekorunu kırdıktan birkaç ay sonra YouTube kanalını açtı.She launched her YouTube channel a few months after bagging her world record.
Bobbi Trout (1906-2003), dayanıklılık rekorları kırdı ve bütün gece uçan ilk kadındı [66] [67]Bobbi Trout (1906–2003), set endurance records and was the first woman to fly all night[66][67]
Herakles ona meydan okudu, son anda zincirlerini kırdı ve Busiris'i öldürdü.Heracles defied him, broke his shackles at the last minute and killed Busiris.
Son ikisi daha sonra Sovyet tüm zamanların bilet satış rekorunu kırdı .The last two subsequently beat the Soviet all-time record of ticket sales.
Bu Mintzita'nın kalbini kırdı.This broke Mintzita's heart.
Baskı tabakalarını kırdılar.They smashed the plates.
Edwards, 2019 NCAA turnuvasında birçok rekor kırdı.Edwards broke many records in the 2019 NCAA tournament.
28 ile tek turnuva 3 sayı rekorunu kırdı.He broke the single-tournament 3-point record with 28.
"Anti-Hero", Spotify tarihindeki en büyük çıkış yayınıyla küresel ve ABD rekorlarını kırdı."Anti-Hero" broke the global and US records for the biggest opening-day streams in Spotify history.
Roiland ise "Bizi bir dereceye kadar kırdı."It broke us to a certain extent.
Aynı yıl, Ron Clarke'ın elinde tuttuğu 5000 m dünya rekorunu 13:24.2 ile kırdı.Later in that year, he broke the 5000 m world record held by Ron Clarke, clocking 13:24.2.
Kardeşim ağaçtan düştü ve bacağını kırdı.Mein Bruder fiel vom Baum und brach sein Bein.
Joan bu kazada sol elini kırdı.Joan hat sich bei diesem Unfall die linke Hand gebrochen.
Sen hiç kemik kırdın mı?Hast du dir schon einmal einen Knochen gebrochen?
Tom kalbimi kırdı.Tom hat mir das Herz gebrochen.
Ben Tom'un burnunu kırdım.Ich habe Tom die Nase gebrochen.
Baban senin saatini kırdığını biliyor mu?Weiß dein Vater, dass du deine Uhr zerbrochen hast?
Ama onu Yang kırdı.Diese brach er aber ab.