Ve bu beş adımlık kırağıyı.. ...arkasında bırakıyor.Это полоска инея в 1,5 метра на 13 сантиметров, которую она оставила.
Ve bu beş adımlık kırağıyı.. ...arkasında bırakıyor.זה באורך מטר וחצי על 12 סנטימטר של כפור שהיא הותירה מאחוריה.
Ve bu beş adımlık kırağıyı.. ...arkasında bırakıyor.ويبلغ طوله 5 أقدام، 5 بوصات من الجليد قامت بصناعتها
Ve bu beş adımlık kırağıyı.. ...arkasında bırakıyor.長さ1.5メートル幅12センチの霜です 日が昇ると溶けてしまいます
Yapağı gibi kar yağdırır, Kırağıyı kül gibi saçar.(147:5) дает снег, как волну; сыплет иней, как пепел;
Yapağı gibi kar yağdırır, Kırağıyı kül gibi saçar.(5)Дава сняг като вълна, Разпръсва сланата като пепел,
Yapağı gibi kar yağdırır, Kırağıyı kül gibi saçar.dáva sneh ako vlnu; rozsýpa inovať ako popol;
Yapağı gibi kar yağdırır, Kırağıyı kül gibi saçar.De sneeuw ligt als wol op de aarde en rijp ligt als gestrooide as op de gewassen.
Yapağı gibi kar yağdırır, Kırağıyı kül gibi saçar.El dă zăpada ca lîna, El presară bruma albă ca cenuşa;
Yapağı gibi kar yağdırır, Kırağıyı kül gibi saçar.Ele dá a neve como lã, esparge a geada como cinza,
Yapağı gibi kar yağdırır, Kırağıyı kül gibi saçar.Er gibt Schnee wie Wolle, er streut Reif wie Asche.
Yapağı gibi kar yağdırır, Kırağıyı kül gibi saçar.Fa scendere la neve come lana, come polvere sparge la brina
Yapağı gibi kar yağdırır, Kırağıyı kül gibi saçar.Hän antaa sataa lunta niinkuin villaa ja sirottaa härmää niinkuin tuhkaa.
Yapağı gibi kar yağdırır, Kırağıyı kül gibi saçar.Han er den som gir sne som ull, strør ut rim som aske.
Yapağı gibi kar yağdırır, Kırağıyı kül gibi saçar.han lader Sne falde ned som Uld, som Aske spreder han Rim,
Yapağı gibi kar yağdırır, Kırağıyı kül gibi saçar.Han låter snö falla såsom ull, rimfrost strör han ut såsom aska.
Yapağı gibi kar yağdırır, Kırağıyı kül gibi saçar.Ia menurunkan salju seperti kapas, dan menghamburkan embun beku seperti abu
Yapağı gibi kar yağdırır, Kırağıyı kül gibi saçar.Il donne la neige comme de la laine, Il répand la gelée blanche comme de la cendre;
Yapağı gibi kar yağdırır, Kırağıyı kül gibi saçar.ki daje sneg kakor volno, slano razsiplje kakor pepel,
Yapağı gibi kar yağdırır, Kırağıyı kül gibi saçar.눈을 양털같이 내리시며 서리를 재 같이 흩으시며
Yapağı gibi kar yağdırır, Kırağıyı kül gibi saçar.Ngài cho mưa tuyết như lông chiên, Rải sương mốc trắng khác nào tro.
Yapağı gibi kar yağdırır, Kırağıyı kül gibi saçar.Ngài cho mưa_tuyết như lông chiên , Rải sương mốc trắng khác_nào tro .
Yapağı gibi kar yağdırır, Kırağıyı kül gibi saçar.On daje śnieg jako wełnę, szron jako popiół rozsypuje.
Yapağı gibi kar yağdırır, Kırağıyı kül gibi saçar.Onť dává sníh jako vlnu, jíním jako popelem posýpá.
Yapağı gibi kar yağdırır, Kırağıyı kül gibi saçar.Pone la nieve como lana, y derrama la escarcha como ceniza
Yapağı gibi kar yağdırır, Kırağıyı kül gibi saçar.yan havat ád, mint a gyapjú, [és] szórja a deret, mint a port.
Yapağı gibi kar yağdırır, Kırağıyı kül gibi saçar.Διδει χιονα ως μαλλιον διασπειρει την παχνην ως στακτην.
Yapağı gibi kar yağdırır, Kırağıyı kül gibi saçar.הנתן שלג כצמר כפור כאפר יפזר׃
Yapağı gibi kar yağdırır, Kırağıyı kül gibi saçar.الذي يعطي الثلج كالصوف ويذري الصقيع كالرماد
Yapağı gibi kar yağdırır, Kırağıyı kül gibi saçar.他 降 雪 如 羊 毛 、 撒 霜 如 爐 灰
Yapağı gibi kar yağdırır, Kırağıyı kül gibi saçar.他 降雪 如 羊毛 、 撒霜 如 爐灰