Çünkü aldıkları her kırıntı için çalışmaları ya da takas etmeleri gerekir.لأن عليهم العمل أو مقايضة بكل جزء يحصلون عليه.
Çünkü aldıkları her kırıntı için çalışmaları ya da takas etmeleri gerekir.現在ここで最大の分野は
'Evet, ama bazı kırıntılar de var olmalıdır, Şapkacı homurdandı:' olmamalı"Áno, ale musí mať nejaké omrvinky nastúpil tiež," klobúčnik hundral:
'Evet, ama bazı kırıntılar de var olmalıdır, Şapkacı homurdandı:' olmamalı"Ano, ale nějaké drobty, musí se dostali do stejně," Kloboučník bručel:
'Evet, ama bazı kırıntılar de var olmalıdır, Şapkacı homurdandı:' olmamalı Ekmek bıçağı ile koyduk. '"Igen, de néhány morzsa kell bejutott is," a Kalapos morogta: "nem szabad már betette a kenyér-kést. "
'Evet, ama bazı kırıntılar de var olmalıdır, Şapkacı homurdandı:' olmamalı Ekmek bıçağı ile koyduk. '- Да, но някои трохи трябва да имам, както и на Шапкар изръмжа: "не трябва да го с нож хляб. "
'Evet, ama bazı kırıntılar de var olmalıdır, Şapkacı homurdandı:' olmamalı'예,하지만 일부 부스러기가 잘로 가지고 있어야합니다'해터는 grumbled : '당신이하지 말아야
'Evet, ama bazı kırıntılar de var olmalıdır, Şapkacı homurdandı:' olmamalı"Ja, aber ein paar Brosamen müssen sich als gut verstanden haben," die Hatter brummte:
'Evet, ama bazı kırıntılar de var olmalıdır, Şapkacı homurdandı:' olmamalı"Ja, men några smulor måste ha fått i också," det Hatter muttrade:
'Evet, ama bazı kırıntılar de var olmalıdır, Şapkacı homurdandı:' olmamalı"Kyllä, mutta jotkut murut on saanut niin hyvin, että" Hatter murahti:
'Evet, ama bazı kırıntılar de var olmalıdır, Şapkacı homurdandı:' olmamalı"Ya, tetapi beberapa remah-remah harus bisa masuk juga," gerutu Hatter:
'Evet, ama bazı kırıntılar de var olmalıdır, Şapkacı homurdandı:' olmamalı"Ναι, αλλά μερικά ψίχουλα πρέπει να έχουμε στο καθώς," το Hatter διαμαρτυρήθηκε:
'Evet, ama bazı kırıntılar de var olmalıdır, Şapkacı homurdandı:' olmamalı"Да, но некоторые крохи должны попали в а," Шляпник ворчал:
'Evet, ama bazı kırıntılar de var olmalıdır, Şapkacı homurdandı:' olmamalı"Так, але деякі крихти повинні потрапили в а," Капелюшник бурчав:
'Evet, ama bazı kırıntılar de var olmalıdır, Şapkacı homurdandı:' olmamalı"כן, אבל כמה פירורים כנראה נכנס גם כן," רטן הכובען: "אתה לא צריך
'Evet, ama bazı kırıntılar de var olmalıdır, Şapkacı homurdandı:' olmamalı"نعم ، ولكن يجب أن يكون بعض الفتات حصلت في كذلك ،" وتذمر حتر : "يجب أن لا
'Evet, ama bazı kırıntılar de var olmalıdır, Şapkacı homurdandı:' olmamalıパンナイフでそれを入れる必要があります。"
Henüz başlamak üzere olduğum bu fikir aklıma geldi: küçük parça ve kırıntıların hayatı -- sıradaki projem.Apareceu-me esta ideia: uma vida de restos e bocados, em que comecei a trabalhar — o meu próximo projeto.
Henüz başlamak üzere olduğum bu fikir aklıma geldi: küçük parça ve kırıntıların hayatı -- sıradaki projem.Egy ötletem támadt: a maradványok élete, a következő projektem, amin elkezdtem épp dolgozni.
Henüz başlamak üzere olduğum bu fikir aklıma geldi: küçük parça ve kırıntıların hayatı -- sıradaki projem.Ik had een idee: een leven uit stukjes en beetjes, waar ik nu net aan begin -- mijn volgende project.
Henüz başlamak üzere olduğum bu fikir aklıma geldi: küçük parça ve kırıntıların hayatı -- sıradaki projem.Jag fick en idé: ett liv i småbitar, som jag precis börjat jobba med, mitt nya projekt.
Henüz başlamak üzere olduğum bu fikir aklıma geldi: küçük parça ve kırıntıların hayatı -- sıradaki projem.이런 생각이 떠올랐습니다: 조각과 일부분의 삶, 막 작업하기 시작한 - 나의 다음 프로젝트
Henüz başlamak üzere olduğum bu fikir aklıma geldi: küçük parça ve kırıntıların hayatı -- sıradaki projem.Mi-a venit ideea asta: o viață pe bucățele, următorul meu proiect la care abia încep să lucrez.
Henüz başlamak üzere olduğum bu fikir aklıma geldi: küçük parça ve kırıntıların hayatı -- sıradaki projem.Přišel jsem s touhle myšlenkou: život kousků a částí, na které právě začínám dělat --- můj další projekt.
Henüz başlamak üzere olduğum bu fikir aklıma geldi: küçük parça ve kırıntıların hayatı -- sıradaki projem.Prišiel som s týmto nápadom: život kúskov a častí, na ktorom práve začínam pracovať - môj budúci projekt.
Henüz başlamak üzere olduğum bu fikir aklıma geldi: küçük parça ve kırıntıların hayatı -- sıradaki projem.Μου ήρθε μια ιδέα: μια ζωή από απομεινάρια την οποία έχω ξεκινήσει να δουλεύω -- το επόμενό μου πρότζεκτ.
Henüz başlamak üzere olduğum bu fikir aklıma geldi: küçük parça ve kırıntıların hayatı -- sıradaki projem.עלה לי הרעיון הבא: חיים של שברים וחתיכות, רעיון שאני בדיוק מתחיל לעבוד עליו -- הפרויקט הבא שלי.
Henüz başlamak üzere olduğum bu fikir aklıma geldi: küçük parça ve kırıntıların hayatı -- sıradaki projem.جئت بهذه الفكرة: حياة من القطع و الأجزاء، و التي بدأت بالعمل عليها -- مشروعي القادم.
Henüz başlamak üzere olduğum bu fikir aklıma geldi: küçük parça ve kırıntıların hayatı -- sıradaki projem.これを次のプロジェクトにしました これは姉です 彼女は写真を集めてくれました
Kadın, ‹‹Haklısın, ya Rab›› dedi. ‹‹Ama köpekler de efendilerinin sofrasından düşen kırıntıları yer.››A ona povedala: Tak je, Pane, lebo aj šteňatá jedia z odrobiniek, ktoré padajú zo stola ich pánov.
Kadın, ‹‹Haklısın, ya Rab›› dedi. ‹‹Ama köpekler de efendilerinin sofrasından düşen kırıntıları yer.››A ona řekla: Takť jest, Pane. Avšak štěňata jedí drobty, kteříž padají z stolů pánů jejich.
Kadın, ‹‹Haklısın, ya Rab›› dedi. ‹‹Ama köpekler de efendilerinin sofrasından düşen kırıntıları yer.››A ona rzekła: Tak jest, Panie! a wszakże i szczenięta jedzą odrobiny, które padają z stołu panów ich.
Kadın, ‹‹Haklısın, ya Rab›› dedi. ‹‹Ama köpekler de efendilerinin sofrasından düşen kırıntıları yer.››Ao que ela disse: Sim, Senhor, mas até os cachorrinhos comem das migalhas que caem da mesa dos seus donos.
Kadın, ‹‹Haklısın, ya Rab›› dedi. ‹‹Ama köpekler de efendilerinin sofrasından düşen kırıntıları yer.››"Benar, Tuan," jawab wanita itu, "tetapi anjing pun makan sisa-sisa yang jatuh dari meja tuannya.
Kadın, ‹‹Haklısın, ya Rab›› dedi. ‹‹Ama köpekler de efendilerinin sofrasından düşen kırıntıları yer.››,,Da, Doamne``, a zis ea, ,,dar şi căţeii mănîncă fărămiturile cari cad de la masa stăpînilor lor.``
Kadın, ‹‹Haklısın, ya Rab›› dedi. ‹‹Ama köpekler de efendilerinin sofrasından düşen kırıntıları yer.››Hon sade: »Ja, Herre. Också äta ju hundarna allenast av de smulor som falla ifrån deras herrars bord.»
Kadın, ‹‹Haklısın, ya Rab›› dedi. ‹‹Ama köpekler de efendilerinin sofrasından düşen kırıntıları yer.››여자가 가로되 주여 옳소이다마는 개들도 제 주인의 상에서 떨어지는 부스러기를 먹나이다 하니
Kadın, ‹‹Haklısın, ya Rab›› dedi. ‹‹Ama köpekler de efendilerinin sofrasından düşen kırıntıları yer.››Men hun sa: Det er sant, Herre! for de små hunder eter jo av de smuler som faller fra deres herrers bord.
Kadın, ‹‹Haklısın, ya Rab›› dedi. ‹‹Ama köpekler de efendilerinin sofrasından düşen kırıntıları yer.››Men hun sagde: "Jo, Herre! de små Hunde æde jo dog også af de Smuler, som falde fra deres Herrers Bord."
Kadın, ‹‹Haklısın, ya Rab›› dedi. ‹‹Ama köpekler de efendilerinin sofrasından düşen kırıntıları yer.››Ona pa reče: Da, Gospod, toda tudi psički jedo od drobtinic, ki padajo z mize njih gospodarjev.
Kadın, ‹‹Haklısın, ya Rab›› dedi. ‹‹Ama köpekler de efendilerinin sofrasından düşen kırıntıları yer.››Oui, Seigneur, dit-elle, mais les petits chiens mangent les miettes qui tombent de la table de leurs maîtres.
Kadın, ‹‹Haklısın, ya Rab›› dedi. ‹‹Ama köpekler de efendilerinin sofrasından düşen kırıntıları yer.››Sie sprach: Ja, HERR; aber doch essen die Hündlein von den Brosamlein, die von ihrer Herren Tisch fallen.
Kadın, ‹‹Haklısın, ya Rab›› dedi. ‹‹Ama köpekler de efendilerinin sofrasından düşen kırıntıları yer.››Y ella dijo: --Sí, Señor. Pero aun los perritos comen de las migajas que caen de la mesa de sus dueños
Kadın, ‹‹Haklısın, ya Rab›› dedi. ‹‹Ama köpekler de efendilerinin sofrasından düşen kırıntıları yer.››А вона каже: Так, Господи; тільки ж і собаки їдять кришки, що падають із стола в господаря їх.
Kadın, ‹‹Haklısın, ya Rab›› dedi. ‹‹Ama köpekler de efendilerinin sofrasından düşen kırıntıları yer.››А тя рече: Така, Господи; ни и кученцата ядат от трохите, които падат от трапезата на господарите им.
Kadın, ‹‹Haklısın, ya Rab›› dedi. ‹‹Ama köpekler de efendilerinin sofrasından düşen kırıntıları yer.››Она сказала: так, Господи! но и псы едят крохи, которые падают со стола господ их.
Kadın, ‹‹Haklısın, ya Rab›› dedi. ‹‹Ama köpekler de efendilerinin sofrasından düşen kırıntıları yer.››ותאמר כן אדני אפס כי גם צעירי הכלבים יאכלו מפרורים הנפלים מעל שלחן אדניהם׃
Kadın, ‹‹Haklısın, ya Rab›› dedi. ‹‹Ama köpekler de efendilerinin sofrasından düşen kırıntıları yer.››فقالت نعم يا سيد. والكلاب ايضا تأكل من الفتات الذي يسقط من مائدة اربابها.
Kadın, ‹‹Haklısın, ya Rab›› dedi. ‹‹Ama köpekler de efendilerinin sofrasından düşen kırıntıları yer.››婦 人 說 、 主 阿 、 不 錯 ． 但 是 狗 也 喫 他 主 人 桌 子 上 掉 下 來 的 碎 渣 兒
Kadın, ‹‹Haklısın, ya Rab›› dedi. ‹‹Ama köpekler de efendilerinin sofrasından düşen kırıntıları yer.››婦人說 、 主阿 、 不 錯 ． 但是 狗 也 喫他 主人 桌子 上 掉下 來 的 碎渣兒
'Kırıntıları hakkında yanlış,' Sahte Kaplumbağa şunları söyledi: 'kırıntıları tüm yıkayın. deniz."Bạn đang sai lầm về các mẩu, rùa Mock nói:" mẩu tất cả rửa sạch biển.
'Kırıntıları hakkında yanlış,' Sahte Kaplumbağa şunları söyledi: 'kırıntıları tüm yıkayın. deniz."Du har fel om smulorna, sade Mock Turtle:" smulor alla skulle tvätta sig i havet.
'Kırıntıları hakkında yanlış,' Sahte Kaplumbağa şunları söyledi: 'kırıntıları tüm yıkayın. deniz."Du irrst dich über die Krümel", sagte die falsche Schildkröte: "Krümel würden alle abwaschen in das Meer.
'Kırıntıları hakkında yanlış,' Sahte Kaplumbağa şunları söyledi: 'kırıntıları tüm yıkayın. deniz."Du tager fejl om krummerne," sagde den forlorne skildpadde: "krummer ville alle vaskes i havet.
'Kırıntıları hakkında yanlış,' Sahte Kaplumbağa şunları söyledi: 'kırıntıları tüm yıkayın. deniz."Eşti gresite despre firimiturile", a spus Turtle mostră: "firimiturile de s-ar regăsi în toate off la mare.
'Kırıntıları hakkında yanlış,' Sahte Kaplumbağa şunları söyledi: 'kırıntıları tüm yıkayın. deniz.'Je bent verkeerd over de kruimels,' zei de Mock Turtle: 'kruimels zouden alle afwassen in de zee.
'Kırıntıları hakkında yanlış,' Sahte Kaplumbağa şunları söyledi: 'kırıntıları tüm yıkayın. deniz."Kau salah tentang remah-remah," kata Turtle Mock: 'remah-remah semua akan mencuci di laut.
'Kırıntıları hakkında yanlış,' Sahte Kaplumbağa şunları söyledi: 'kırıntıları tüm yıkayın. deniz.'당신은 부스러기에 대해 잘못이야'를 모의 거북이는 말했다 : '부스러기 모두에 씻어 것입니다 바다.
'Kırıntıları hakkında yanlış,' Sahte Kaplumbağa şunları söyledi: 'kırıntıları tüm yıkayın. deniz.Mylisz się o okruchy, powiedział Mock Turtle: "okruchy by wszystko zmyć w morza.
'Kırıntıları hakkında yanlış,' Sahte Kaplumbağa şunları söyledi: 'kırıntıları tüm yıkayın. deniz."Olet väärässä murusia," sanoi Mock Turtle: "murusia olisivat kaikki pestä pois merelle.