kırım ile cümle
kırım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Görev yeri Besarabya-Bukovina, Güney Ukrayna, Kırım ve Kafkasya idi.Її маршрут охоплював Донбас, Кавказ і Крим.
Tatoeba'da Kırım Tatarcası pek yaygın değil.Кримськотатарська не дуже популярна на Татоебі.
17 Nisan 1924 Kırım - ö. 3 Şubat 2007, İstanbul), Türk hukuk profesörü ve yazar.17 квітня 1924 року, Крим - помер 3 лютого 2007 року, Стамбул), професор і автор турецького права.
1924 yılında Kırım'da doğdu.Він народився у Криму в 1924 році.
1945'te Kırım Tatarı asıllı bir ailenin oğlu olarak dünyaya geldi.Він народився в 1945 році в кримськотатарській родині.
Kırım Haber e-posta listesi arşivi[ölü/kırık bağlantı]Архів списку розсилки «Новини Криму»
Birinci Kırım Dervizası 1923 senesinde Sudak Bölgesi'nin Kutlak Köyü'nde yapıldı.Перший кримський дервіз відбувся в селі Кутлак Судацького району в 1923 році.
Bu Derviza'ya Kırım'ın her köşesinden katılanlar oldu.На цей Дервіз зібралися люди з усіх куточків Криму.
Derviza'nın açılışını Kırım Özerk Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti Başbakanı Veli İbrahim yaptı.Дервіза урочисто відкрив прем'єр-міністр Кримської АРСР Велі Ібрагім.
Kırım'ın en meşhur oyuncusu Hayri Emirzade de kendi oyunu ile Derviza'yı güzelleştirmişti.Найвідоміший актор Криму Хайрі Емірзаде теж прикрасив Дервіза власною грою.
Derviza, Kırım Tatarları sürgüne uğradıktan sonra da kutlandı.Дервіза відзначали і після вигнання кримських татар.
Ailesi, 1912 yılında Kırım'ın Yalta şehrine göç etti.Його родина емігрувала до Ялти, Крим, у 1912 році.
Eğitimini Kırım'da Rusça eğitim görerek tamamladı.Завершив освіту в Криму, вивчивши російську мову.
XVIII. yüzyıl'a dek surlar Kırım Hanlığı'nın sınırları dahilinde kaldılar.Тут вони проводилися протягом всього існування Кримського ханства до XVIII ст.
Kazananlar için ağıt: Rusya'nın Kırım manevrasının sonuçları hakkında .Реквием победителям: о последствиях крымского маневра России.
1571: Kırım Tatarları Moskova'ya saldırdı ve Kremlin hariç her şeyi yaktı.V roce 1571 Krymští Tataři napadli a vyplenili Moskvu, spálili vše kromě Kremlu.
Kırım Gotçası'nın 18. yüzyıl'a kadar yaşadığı sanılmaktadır.Předpokládá se, že krymská gótština přežila až do 18. století.
Kırım Savaşı'nda savaştı.Bojoval v krymské válce.
Kırım Gotçası Ostrogotlar Vizigotlar Heather, Peter.Krymští Gótové Germánské kmeny HEATHER, Peter.
2014'te Kırım'ın Rusya'ya katılımını destekledi.V roce 2014 podpořil uvalení sankcí na Rusko.
Kırım Tatarları çok zengin bir mutfak kültürüne sahiptir.Buňoro-Kitara má bohatou vlastní kulturu.
Kırım Savaşı sırasında da birlikte zaman geçirirler.Na své trase zůstal i během krymské války.
Onun oğulları Kırım'da ayrı bir Hanlık kurmayı başarmışlardır.Proč vezli Babišova syna na Krym?
Kırımoğlu'nun ülkeye girişinin yasaklandığı ilan edildi.Pangalaktická federace zákonem zakázala vstup na tento svět.
NATO, Rusya'nın Kırım'ı ilhakını uluslararası hukukun ihlali olarak değerlendirmiştir.Rusko by však i přes to vojenský zásah zemí NATO považovalo za porušení mezinárodního práva.
Kırımlılardan her gün gelen yardım çağrıları da onun bir an önce Kırım'a ulaşmasını gerekli kılmaktaydı.A hle, ten, jemuž včera přispěchal na pomoc, opět na něj volal.
Dilleri olan Kırım Gotçası 17/18. yüzyılda tükenmiştir.Krymská gótština definitivně zanikla v 17. nebo 18. století.
Kendisinde verem hastalığı muzdarip olunca sıcak iklimlerde bulunması için Kırım'a taşınmıştır.Protože onemocněl tuberkulózou, odjel na ozdravný pobyt na Krym.
Sadece İdil kıyısında değil, Kırım'da da yeni binalar yaptırmıştır.Postavil nejen Semperoper, ale i v Zwingeru začal stavět další z budov, obrazárnu.
Ayrıca Zaporojya Kazakları ve Kırım Hanlığı da bu iki ülke arasında sık sık sorunlara yol açıyordu.Jejich državy Britský Honduras a Pobřeží Moskytů byly častým předmětem sporů mezi těmito národy.
Lehistan'ın Kırım Hanlığı'na vergi ödemeye devam etmesi kararlaştırıldı.Nadále však musela odvádět poplatky krymskému chanátu.
I. İslâm Giray 13. Kırım Hanı.S. 13. ČERMÁK, František.
Kırım Tatarlarından gelmiştir.Pramení v Belianských Tatrách.
Resmi dilleri Kırım Tatarcası ve Rusça'dır.Úředními jazyky republiky jsou udmurtština a ruština.
Soyadı, Kırım'daki Gaspra şehrinden gelmektedir.Numele de familie vine de la orașul Gaspra din Crimeea.
Eserlerini Kırım Tatarcasının Arap alfabesi versiyonunda yayınladı.A publicat lucrări în versiunea tătară crimeeană a alfabetului arab.
İnkerman (Ukraynaca: Інкерман, Rusça: Инкерман, Kırım Tatarcası: İnkerman) Kırım'da bir kasaba.Inkerman (în ucraineană: Інкерман, rusă: Инкерман, tătară: İnkerman), este un oraș în Crimeea – Ucraina.
Nihayet Eylül 1967'de, Sovyet yetkililer Kırım Tatarları ile ilgili yapılan suçlamaları düşürdü.În septembrie 1967 autorităție sovietice anulează acuzația împotriva poporului tătar crimeean.
1960 yılında Türkiye'deki Kırım Tatar Millî Hareketi başkanı seçildi.În 1960 este ales președintele Centrului Național Crimeean din Turcia.
Kars Kuşatması, Kırım Savaşı'nın son büyük çaplı askeri harekatıdır.Asediul Karsului a fost ultima operațiune majoră a războiului Crimeii.
1853 yılında Osmanlı ordusuna katıldı ve Kırım Savaşı'nda savaştı.A primit comanda în armata otomană în 1853 și a luptat împotriva Rusiei în Războiul Crimeii.
Kırım Savaşı'na katıldı.A participat la Războiul Crimeii.
Kırım için bir diğer önemli gelir kaynağı da kölelikti.De asemenea, o altă problema prioritară a reprezentat-o eradicarea sclaviei.
Mehmet Niyazi Cemali (Kırım Tatarcası: Memet Niyaziy; d.Mehmet Niyazi Cemali (în tătara crimeeană Memet Niyaziy; n.
2014'te Kırım'ın Rusya'ya katılımını destekledi.Crimeea a fost anexată de Rusia în 2014.
Kurekdere Muharebesi, 1854 yılında Kırım Savaşı esnasında gerçekleşmiştir.Adevărata capacitate de organizare și-a arătat-o abia în anul 1854, în timpul războiului din Crimeea.
Biz Kırımlılar ikisinin arasında kalmıştık.(Genitiv) Am fost împotriva amândurora.
Böylece Kırım Savaşı'nın yolu açılmış oldu.Tratatul a încheiat Războiul lui Red Cloud.
Sovyetler döneminde, Rus SFS Cumhuriyetine bağlı bir oblast olan Kırım, 1954'te Ukrayna SSC'ye verildi.În 1954, Crimeea, care până atunci fusese regiune a RSFS Ruse, a fost transferată sub administrația Ucrainei.
Kırım Hanlığı Osmanlı'ya vergi ödemedi.Ștefan cel Mare a hotărât să nu mai plătească tribut otomanilor.
Kırım Tatarları tarafından kurulmuştur.Au fost creați pentru lupta împotriva dragonilor.
Kırım Savaşı askeri kariyerinin zirvesi oldu.Kráter csata azonban véget vetett katonai karrierjének.
Böylece Kırım Savaşı'nın yolu açılmış oldu.Kitört a krími háború.
Kırım Savaşı'na katıldı.Részt vett a krími háborúban.
Kırım Tatar Kurultayı'na Orkapı temsilcisi seçildi.A krími tatárok pusztító kitelepítésének kivitelezője.
Kırım günümüzde Rusya'nın fiili egemenliği altındadır.Jelenleg a Krím de facto Oroszországhoz tartozik.
1571: Kırım Tatarları Moskova'ya saldırdı ve Kremlin hariç her şeyi yaktı.1571-ben a krími tatárok Moszkvával együtt feldúlták, faépítményeit felégették.
Resmi dilleri Kırım Tatarcası ve Rusça'dır.A köztársaság hivatalos nyelvei az orosz és a tatár.
Az sayıda Yahudi (Karaim ya da Kırımçak).A zsidókat több szereplő is (pl.
1767 yılında Kırım'a konsolos olarak atandı.Majd 1767-ben a krími tatár kán udvarába küldték, mint konzult.