kırım ile cümle
kırım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bölge, Kırım dağlarına olan yakınlığı ve kayalık arazi nedeniyle dikkat çekicidir.A área é notável por seu terreno rochoso devido a sua proximidade das Montanhas da Crimeia.
Kırım Hanlığı gelecekte, Kazak Atamanlığı'na ihanet etmekle zorlanabilir.Frank e Castilho unem-se, futuramente, para comprar a cota de Pozza.
Çocukluğu Kırım'ın Sudak şehrinde geçti ve burada ilk müzik çalışmalarına başladı.Passou a maior parte de sua infância na Cidade da Guatemala, onde iniciou seus estudos musicais.
Kırım Tatarları tarafından kurulmuştur.Kiev é devastada pelos Tártaros da Crimeia.
"Kırım Tatarları Romanya'da".«Touros de morte autorizados em Monsaraz»
Ararat (film), Ermeni Kırımı'nı konu alan, Atom Egoyan'ın yönettiği 2002 yapımı film.Existe um filme homónimo Ararate de 2002, dirigido por Atom Egoyan que evoca o período do genocídio arménio.
"Sovyet Rusya hakimiyeti altında Kırım" .A Crimeia é parte da Rússia".
Yapılan savaşı kazanarak Kırım Hanlığı'nın zayıflamasına yol açtı.O fracasso da expedição enfraqueceu o estado omíada.
Resmi dilleri Kırım Tatarcası ve Rusça'dır.De officiële talen waren Krim-Tataars en Russisch.
Öte yandan Alman 17. Ordusu, Kırım'ı tahliye etmişti.Op die manier was het 17de leger volledig geïsoleerd op de Krim.
1671-1678, 1684-1691, 1692-1699, 1702-1704, yılları arasında olmak üzere dört kez Kırım tahtında bulunmuştur.In de periodes 1671-1674, 1677-1683, 1692-1701, 1704-1707 was hij daar subprior.
O, Kırım Savaşı sırasında görev yapmıştır.Hij patrouilleerde tijdens de Krimoorlog.
Ayrıca Kırım'ın güçlü olarak tutulması da gerekiyordu.Ook de rol van Myrtha vereist een sterk uithoudingsvermogen.
Bu antlaşmaya göre Kırım'a bağımsızlık verildi.Naar aanleiding van het referendum verklaarde de Krim zich onafhankelijk.
Dergiyi Kırımlı Türk eğitimci Sıdkı Efendi çıkarmıştır.Ze geven het tijdschrift Clarté rouge uit.
1 Mart - Kızıl Ordu birlikleri Kırım’da taarruza geçti.1 maart Het Rode Leger lanceert een aanval in de richting van de Krim.
Kırım Savaşı'nda savaştı.Hij vocht in de Krimoorlog.
Ekim 1853'te Kırım Savaşı başladı.In september 1853 werd met de bouw gestart.
Başsavcısı Kırım Cumhuriyeti (dan 2 may 2014 — 6 Ekim 2016 yıl)..Prokurator Republiki Krymu (25 marca 2014 – 6 października 2016).
Yenikale'de yaklaşık 800 Türk ve 300 Kırım Tatar askeri mevcuttu.Garnizon składał się z około 800 Turków oraz 300 Tatarów Krymskich.
Kırımoğlu'nun ülkeye girişinin yasaklandığı ilan edildi.Haławanau otrzymał zakaz wjazdu na terytorium Unii Europejskiej.
Kırım Hani güçlerinin sefere gelmemeleri de buna katkı yapmıştır.Kiedy nie znalazł wśród sąsiadów właściciela, uznał go za przybłędę.
1811'de Moritz von Engelhardt ile birlikte Kırım ve Kafkasya'ya seyahatte bulundu.W 1811 roku wspólnie z geologiem Moritzem von Engelhardtem zorganizował wyprawę na Krym i Kaukaz.
Kırımlı Aziz Bey, Aziz Kırimi (d.Świętej Trójcy, ul. Świętej Trójcy (d.
Şehir, 1492 yılında Kırım Tatarları tarafından kurulmuştur.W 1492 roku tereny te opanowali Tatarzy krymscy.
Ekim devriminde Kırım'a kaçmak zorunda kaldı.Po wybuchu rewolucji październikowej przebywał na Krymie.
Diğer bir görüşe göre ise, Ayşe Hafsa Sultan Kırım hanı Mengli Giray'ın kızıdır.Cytat: Hafsa Sultan była najprawdopodobniej córką Mengli Gireja.
Kırımlıoğulları olarak bilinen sülalenin, Kırım'dan geldikleri bilinmektedir.Zostaje wysłany do Pustyni Knaarenów, gdzie poznaje krwiożercze stwory zwane Knaarenami.
Kırım Tatar Edebiyatı.Księga tajemna Tatr.
Köy bulgarlar, türkler ve Kırım tatarının birlikte yaşadığı bir köydür.Miasteczko zamieszkują zarówno Bułgarzy jak i Turcy, Cyganie i Tatarzy krymscy.
Perekop Kıstağı – Kırım ve Ukrayna arasındadır.Łączy Moskwę z Ukrainą i Krymem.
Perekop Kıstağı – Kırım ve Ukrayna arasındadır.Perekopnäset mellan Krimhalvön och Ukraina.
1989 yılında gizlice Kırım’a döndü.Han återkom till Krim 1989.
Ayrıca 2014 Kırım krizi'den sonra özerk hale halen Kırım Özerk Cumhuriyeti'nin de bayrağı değişmiştir.Se vidare Krimkrisen 2014 och Republiken Krim.
Kalkanın altından iki kolona da sarılı Kırım bayrağı geçer.Vid moskén hänger två afghanska flaggor.
Kırım Astrofizik Gözlemevi gözlemler yaptı.Hon arbetar vid Krims astrofysiska observatorium.
Kırım'ın bu yeni sakinleri Şahin Giray reformlarına destek vermekteydi.Referensen till KKK ska ha syftat på Johnnys konservativa politiska åsikter.
Kırımlı Aziz Bey, Aziz Kırimi (d.Gläd dig, du helga kristenhet (Sv.ps.
Bir diğer tarihçi Necdet Sakaoğlu'na göre Kırım Hanı Mengli Giray'ın kızı olduğu iddiaları kanıtlanamamıştır.En vän berättade att Morrison aldrig hade hört talas om någon kvinna vid namn Gigi Lee.
Ayrıca Kırım Hanı'na top da gönderilmemişti.Vapnet var ej heller fastställt av Kungl.
Bir kez Kırım Tatar Millî Meclisi'ne seçilerek, milletvekilliği yaptı.Krims mejlis (Krims tatariska folkförsamling) uppmanade till en bojkott av folkomröstningen.
Ailesi, Kırım'da yaşamaktadır ve emeklilerdir.Батьки — пенсіонери, живуть у Криму.
Kars Kuşatması, Kırım Savaşı'nın son büyük çaplı askeri harekatıdır.Облога Карса була останньою значною операцією Кримської війни.
Ayrıca, 2011 yılında Kırım Müzik Festivali'nin galibi oldu.Дивіться також Референдум про статус Криму 2014.
Erişim tarihi: 2014-03-26. ^ "Atanan savcılar Cumhuriyeti Kırım ve Севастополя".Процитовано 2014-03-28. Призначено прокурорів Республіки Крим та Севастополя.
Kırım' da doğdu.Народилася у Криму.
Kırım'ın en büyük camilerinden ve Hansaray'ın ilk binalarından biridir.Це одна із найбільших мечетей Криму і перша з будівель ханського палацу.
En fazla dosya Kırım dan.Відносять до найвищих досягнень Ан.
"Eski fotoğraflarda bir zamanlar Kırım".Колишній фронтмен культового гурту «Foje».
Eserlerini Kırım Tatarcasının Arap alfabesi versiyonunda yayınladı.Він публікував свої твори на кримсько-татарській мові (арабський алфавіт).
Orada Kırım nüfusunun yüzde 14′ü Kırım Tatarıdır.До 2004 року кримські татари становили 12 % від населення Криму.
1989 yılında gizlice Kırım’a döndü.1989 року повернувся у Крим.
Kırım Gotçası Ostrogotlar Vizigotlar Heather, Peter.Аліобрикс Траянів вал (Тернопільська область) Змієві вали Змієві вали Київщини Heather, Peter.
Diğer şehir Kırım’da bulunan Sevastopol’dur.)Жив в місті Севастополь (Крим).
Özbek Han Camii, 1314 yılında Özbek Han döneminde inşa edilen Kırım'ın en eski camisidir.Özbek Han camisi) — найстарша мечеть Криму, збудована в часи правління хана Узбека 1314 року в Старому Криму.
Ayrıca birçok Kırım hanı kendi adlarına anıtlar diktirmiştir.Споруджено також ряд монументів самим коням.
Kısa sürede serbest kaldı, Kırım'a gitti.Невдовзі був звільнений та виїхав на Дон.
Kırım Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti uzun ömürlü olmaz.Факт існування Всеукраїнської антирелігійної комісії (ВАК) довгий час приховувався.
Salgır Nehri, 204 km'lik uzunluğuyla Kırım'ın en uzun nehridir.Довжина найдовшої річки Криму дорівнює 204 км.
Rusya, Kırım'ı 1783'te ilhak etti.Німці з'явилися в Криму у 1805.