kırım ile cümle
kırım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
1853 yılında Osmanlı ordusuna katıldı ve Kırım Savaşı'nda savaştı.En 1854, il intègre la Royal Navy et participe à la guerre de Crimée.
Kırımlı Aziz Bey, Aziz Kırimi (d.Selve, sainte chrétienne (?).
Böylece herhangi bir kaza/kırım anında yangın çıkartma riski asgari seviyeye indirgenmektedir.Cela réduisait le risque d'incendie en cas de crash.
Film, Kırım Savaşı sırasındaki Sivastopol Kuşatması'nı konu almaktadır.La moitié des peintures représente est consacrée à la guerre de Crimée.
İç savaş sırasında Kırım'a gidecek ve ortalıkta hüküm süren kargaşalık içinde türlü sıkıntılar çekecektir.Muté en Tunisie, il sera confronté aux troubles qui s’y déroulent.
1855 yılında Kırım Savaşı sırasında Mirliva rütbesine terfi etti ve Paşa oldu.En 1855, il s'illustre pendant la guerre de Crimée et obtient une médaille d'honneur.
1571: Kırım Tatarları Moskova'ya saldırdı ve Kremlin hariç her şeyi yaktı.1571: los tártaros de Crimea toman y saquean Moscú, quemando todo excepto el Kremlin.
Okulların başkomiseri olarak Kırım'a döndü.Volvió a Crimea como superintendente de las escuelas.
1506: Polonya, Kırım Hanlığı'ndan gelen Tatarlar tarafından işgal edildi.1506: Polonia es invadida por los tártaros de Crimea.
Resmi dilleri Kırım Tatarcası ve Rusça'dır.Los idiomas oficiales eran el tártaro de Crimea y el ruso.
Kırım'daki işlerinde, cerrahi alanının babası olarak kabul edildi.Por sus obras sobre Crimea es considerado uno de los padres de la cirugía de campaña.
Böylece Kırım'da yeniden istikrar sağlandı.Decepciona otra vez en Madrid.
Yenikale'de yaklaşık 800 Türk ve 300 Kırım Tatar askeri mevcuttu.Cerca de 800 turcos y 300 soldados tártaros de Crimea fueron acuartelados en Yeni-Kale.
1768-1774 Osmanlı-Rus Savaşı sırasında Rus Ordusu 1771 yazında Kırım'ı ele geçirdi.Durante la guerra ruso-turca de 1768-1774 el ejército ruso invadió Crimea, en el verano de 1771.
Sürgün, 18 Mayıs 1944 tarihinde tüm Kırımlı yerleşim yerlerinde başladı.La deportación comenzó el 17 de mayo de 1944 en todas las localidades habitadas de Crimea.
Kırımdan sonra tamir edilip okul olarak kullanıldı.Después del ataque, la catedral fue reparada y se utilizó como escuela.
II. İzzeddin Keykâvus, 1260 yılında Konya'yı bırakarak Kırım'a kaçtı ve 1279 yılında orada öldü.En 1260 Kaikaus II huyó de Konya a Crimea donde allí murió en 1279.
Kırım Gotçası Ostrogotlar Vizigotlar Heather, Peter.Lista de sinólogos Hopkirk, Peter.
Kurekdere Muharebesi, 1854 yılında Kırım Savaşı esnasında gerçekleşmiştir.Fue desmantelada en 1854 durante la guerra de Crimea.
Kırım Tatarlarından gelmiştir.Los nazarenos de los tramos de Ntra.
Murat Ülker, Kırım Aluşta asıllıdır.En Mahé, la población está en el borde de la extinción.
Aynı zamanda çanta kırım katlayıcı sadece 3 silindir içerebilir.Al igual que el salto de longitud, solo se permite 3 intentos.
Kırım'da kuşatma devam etmekteydi ve Sivastopol ancak bir yıl kuşatmadan sonra 9 Eylül 1855'te düştü.Después de luchar extensamente a través de Crimea, la ciudad cayó el 9 de septiembre de 1855.
Anadolu'da ve Kırım'da isyanlar almış yürümüştü.Vivió y trabajó en Feodosia, Crimea.
Dibenko’nun Kırım’da kurduğu düzen Dibenkizm olarak adlandırılır.En el caso de Pausanias, el motivo que se alega para el crimen parece muy forzado.
Kırım Savaşı Osmanlı Devleti mali açıdan zor durumunda bırakmıştı.La guerra cristera dejó una huella profunda en la vida pública mexicana.
Kırım Savaşı sırasında İngiliz askerlerine tahsis edildi.Son especialmente populares los empleados por la caballería inglesa durante la Guerra de Crimea.
"Kirimda Sovyetlerin din Siyaseti" .«El secreto soviético que Estados Unidos ocultó».
Kırım Tatarı kökenli bir ailede doğmuştur.El escultor nació en una familia humilde.
Az sayıda Yahudi (Karaim ya da Kırımçak).Ellos eran muchos caballos (fragmentos).
Kırım Tatarcasına yakındır.Está cerca al PNN Tatamá.
1551 senesinde I. Devlet Geray Kırım hanı olarak tayin edildi.Ese mismo año de 1551 Guillermo fue nombrado capitán de caballería.
1532 yılında I. Saadet Giray'ın ölümü ile Sahib Giray Kırım tahtına oturmuştur.En 1532 después de la muerte de Saadet I Giray Sahib heredó el Kanato de Crimea.
İskitler Kırım ^ Hdt.CRIF Las Acacias.
Türkiye'de 2 milyondan fazla kişinin Kırım-Tatar kökenli olduğu tahmin edilmektedir.Se estima que más de un millón de personas en Rusia están infectadas por él.
1521 yılında ağabeyi Kırım Hanı I. Mehmed Giray Kazan'ı zapt etmiş ve şehri kardeşi Sahib'e vermiştir.En 1521 su hermano, entonces Khan de Crimea, Mehmed I Giray, anexiona Kazan, y se lo da a Sahib.
Soyadı, Kırım'daki Gaspra şehrinden gelmektedir.Il suo cognome deriva dalla città di Gaspra in Crimea.
Kırım'daki işlerinde, cerrahi alanının babası olarak kabul edildi.Per le sue opere in Crimea, egli è considerato il padre della chirurgia militare.
Fakat General Lassi ve ordusu da iaşe ve malzeme kıtlığı nedeniyle Kırım'dan çekilmek zorunda kaldı.Ad ogni modo, Lacy ed i suoi soldati dovettero abbandonare la Crimea per la mancanza di rifornimenti.
Aksyonov aynı zamanda, Kırım'ın Greko-Romen güreş örgütününün başkanıdır.Aks'onov è anche il capo dell'organizzazione della lotta greco-romana della Crimea.
Kırım Gotçası'nın 18. yüzyıl'a kadar yaşadığı sanılmaktadır.Si crede che il gotico di Crimea sia sopravvissuto fino al XVIII secolo.
1260 yılında II. İzzeddin Keykavus Konya'yı bırakarak Kırım'a kaçtı ve 1279 yılında orada öldü.Nel 1260 Kaykaus fuggì da Konya alla Crimea, dove morì nel 1279.
Kırım'ın en büyük camilerinden ve Hansaray'ın ilk binalarından biridir.È una delle più grandi moschee della Crimea e uno dei primi edifici del palazzo di Khan.
Livadya Sarayı, Neo-Rönesans tarzında beyaz Kırım granitinden yapılmıştır.Il Palazzo di Livadija è costruito di granito bianco di Crimea in stile neorinascimentale.
Sürgün, 18 Mayıs 1944 tarihinde tüm Kırımlı yerleşim yerlerinde başladı.La deportazione ebbe inizio il 18 maggio 1944 in tutte le località abitate dai crimeani.
Ukrayna'ya bağlı bir yarımada olan Kırım, 18 Mart 2014'te Rusya tarafından ilhak edildi.Assieme alla Crimea è stata annessa unilateralmente alla Russia il 18 marzo 2014.
Sendroma ilk kez 1944 yılında Batı Kırım'da rastlanmıştır.La malattia fu descritta per la prima volta in Crimea nel 1944.
1853 yılında Osmanlı ordusuna katıldı ve Kırım Savaşı'nda savaştı.Nel 1853 fu ministro degli Esteri e contrastò la guerra di Crimea.
Toplantıda Kırım Müslümanları Merkezi İcra Komitesi belirlenmiştir.I Consigli regionali del culto musulmano (CRCM) sono eletti nello stesso momento.
Kırım'ın yüzölçümü 26.200 kilometrekaredir ve nüfusu 2007 yılı itibarıyla 1,973,185'dir.La Repubblica di Crimea misura 26 200 km² e nel 2007 contava 1 973 185 abitanti.
Avrupa Birliği de Kırım ile her türlü ticareti yasaklamıştır.L'Unione europea vietò anche l'importazione di tutti i beni dalla Crimea nei suoi Stati membri.
Kırımoğlu'nun ülkeye girişinin yasaklandığı ilan edildi.Viene ribadita la proibizione dell'Anschluss al Reich.
Kırım Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti uzun ömürlü olmaz.Sappiamo che la multiculturale Jugoslavia non può reggere ancora lungo.
200.000 Kırım Tatarı mülteci Dobruca'ya kaçtı.Duecentomila sono fuggite nel vicino Ciad.
Kırım Savaşı sırasında İngiliz askerlerine tahsis edildi.Fu comandante delle truppe britanniche durante la guerra di Crimea.
1920, Kırım - ö.1920 год, Крым.
Ailesi, Kırım'da yaşamaktadır ve emeklilerdir.Родители — пенсионеры, живут в Крыму.
Başsavcısı Kırım Cumhuriyeti (dan 2 may 2014 — 6 Ekim 2016 yıl)..Прокурор Республики Крым (с 2 мая 2014 по 6 октября 2016 года).
Şarkı, genel olarak 1944 yılında yaşanan Kırım Tatar Sürgünü'nden bahsetmektedir.В песне говорится о депортации крымских татар 1944 года.
"Kırım'ın Ruslar Tarafından İşgâl ve İlhakı".«Крым был, есть и будет русским».