kırım ile cümle
kırım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kırım Özerk Cumhuriyeti'nin Onurlu Sanatçısıdır (2006).[1] [2]She is an Honored Artist of the Autonomous Republic of Crimea (2006).[1][2]
Ayrıca Yalta'daki Kırım Eğitim Komiserliği'nden bir stüdyo kiraladı.It also leased a studio from the Crimean Commissar of Education in Yalta.
Bugün Kırım, Rusya Federasyonu'nun [ fiili ] bir parçasıdır.Today Crimea is [de facto] part of the Russian Federation.
Bu gelişmeden sonra Don Ordusu'nun birlikleri Kırım'a taşındı.On March 24, 1920, Don Army units were transported from Novorossiysk to the Crimea.
Listedeki 78 kişi, yani toplamın %20'sinden fazlası Kırım'da ikamet ediyor.[1][2]78 individuals on the list, i.e. more than 20% of the total, are residents of Crimea.[70][71]
Gaspıralı, Terciman gazetesinde yeni Kırım Tatar yazarlarının eserlerini yayınlıyordu.In his newspaper "Terciman", Gasprinsky was publishing works of new Crimean Tatar writers.
1901'de Abdulla Özenbaşlı, ilk Kırım Tatar draması olan "Olçağa çare almaz" eserini yayınladı.In 1901, Abdulla Özenbaşlı published the first Crimean Tatar drama "Olcağa çare almaz".
Kırım Tatarlarının edebi süreci, 1944 yılında Kırım Tatarlarının Sürgünü ile kesintiye uğradı.Crimean Tatar literary process was interrupted by the Deportation of the Crimean Tatars in 1944.
15-17. yüzyıllarda Kırım şiiri antolojileri ortaya çıkmaya başladı.In the 15th-17th centuries appeared anthologies of Crimean poetry.
Tahirov, 25 Nisan 1928'de Urkusta'da Kırım Tatar bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi.Tairov was born on 25 April 1928 in Urkusta to a Crimean Tatar family.
Kırım Tatar dili üç lehçeden oluşur.The Crimean Tatar language consists of three dialects.
Bu lehçe, Kırım (Nogay) bozkırının eski göçebe sakinleri tarafından konuşulmaktaydı.This dialect was spoken by former nomadic inhabitants of the Crimean (Nogay) steppe.
Savaş Kırım Tatarlarının göç etmesine neden oldu.The war caused an exodus of the Crimean Tatars.
Yurt dışında (1854-1856'daki kısa süreli Kırım Savaşı dışında) ve yurt içinde barış hakimdi.There was peace abroad (apart from the short Crimean war, 1854–1856), and social peace at home.
Kırım Savaşı patlak verdiğinde, nihayet bir şans elde eder.When the Crimean War breaks out, she finally gets her chance.
Ermeni Kırımı sırasında Halep yakınlarında tehcir edilen Ermeniler, 1915Armenian deportees near Aleppo during the Armenian genocide, 1915
Belyavski, Kırım'daki Simeiz Gözlemevinde (Симеиз) gözlem yaptı.Belyavsky observed at Simeiz Observatory (Симеиз) in Crimea.
William, Kırım'ın Sudak kasabasına vardıktan sonra öküzler ve arabalarla yolculuğuna devam etti.After reaching the Crimean town of Sudak, William continued his trek with oxen and carts.
Rus -Türk Kırım Savaşı sırasında Türk ordusunda subay olup, Müslüman oldu.During the Russo-Turkish Crimean War he became an officer in the Turkish Army, converting to Islam.
Kırım Karaylarının KökeniOrigin of the Crimean Karaites
Rabbi Chaim Hezekiah Medini, Kırım'da.Rabbi Chaim Hezekiah Medini in Crimea.
Kırım tarihi Kırım Gotları Kırım Tatarları Kırım Karayları Kırım SoneleriHistory of Crimea Crimean Goths Crimean Tatars Crimean Karaites The Crimean Sonnets
Kırım'da yaşıyorlar.Die wohnen auf der Krim.
Yenikale'de yaklaşık 800 Türk ve 300 Kırım Tatar askeri mevcuttu.Ungefähr 800 türkische Soldaten und 300 Tataren waren in Jenikale stationiert.
Soyadı, Kırım'daki Gaspra şehrinden gelmektedir.Sein Nachname leitet sich von der Stadt Gaspra auf der Krim ab.
Ekim 1853'te Kırım Savaşı başladı.Im Oktober 1853 brach der Krimkrieg aus.
Kırımlı Aziz Bey, Aziz Kırimi (d.“Komm, heiliger Geist, Herre Gott” (EG 125).
"Viyana Önünde Kırım Süvarileri".R.: Der Feind vor Wien.
Bu ittifak Kırım Hanlığı'nı güçlendirmiştir.Diese Vermutungen wurden durch die alliierte Täuschungsoperation Fortitude bestärkt.
Güneyde Kırım Alman kuvvetlerinden temizlendi.Süditalien musste von der deutschen Wehrmacht geräumt werden.
Babası Müslüman bir Kırım Tatarı, Ermeni kökenli olan annesi ise Hristiyandır.Ihr Vater ist Krimtatare und wie sie Muslim, während ihre Mutter Christin armenischer Herkunft ist.
Ayrıca Kırım Hanı'na top da gönderilmemişti.Auch gibt es kein Kimme-und-Korn-Schießen.
1987 yılında, Kırım Tatarları Kültür ve Yardımlaşma Derneği genel başkanlığı görevine geldi.1987 wurde er zum Bischofsvikar für Mission und Entwicklungshilfe ernannt.
İskitler Kırım ^ Hdt.Ringelhahn glaubt ihr.
Kırım Astrofizik Gözlemevi gözlemler yaptı.Die Rover führten astronomische Beobachtungen durch.
Ruslar Kırım'dan çekilecek.Somit verlieren die Russen den Krimkrieg.
Kars Kuşatması, Kırım Savaşı'nın son büyük çaplı askeri harekatıdır.Die Botschaftsbesetzung war die letzte größere Aktion der MRTA.
Öte yandan Alman 17. Ordusu, Kırım'ı tahliye etmişti.Gleichzeitig kämpfte die Rote Armee die Krim gegen die dort zurückgebliebene 17. Armee frei.
Kırım Savaşı'nın çıkması üzerine Tuna cephesine gönderildi.AK zur Eroberung auf die Krim gesandt.
Hazarlar'ın Kırım valisi Bolan Museviliği kabul etti.Der Skipetar Hajdar hat Kara Blutrache geschworen.
Şehir, Kırım'ın güneydoğusunda Karadeniz kıyısında yer almaktadır.Der Ort liegt direkt am Schwarzen Meer im Südosten der Krim.
Resmi dilleri Kırım Tatarcası ve Rusça'dır.Les langues officielles sont le tatar de Crimée et le russe.
2001 Ukrayna nüfus sayımına göre, Kırım'ın nüfusu 2.033.700 idi.Selon le recensement ukrainien de 2001, la population de Crimée comptait 2 033 700 habitants.
Justinianos'un burnu ve dili kesilip, Kırım'da Cherson'a sürgüne gönderildi.Le nez et la langue de Justinien sont coupés, puis il est envoyé en exil à Chersonèse en Crimée.
Soyadı, Kırım'daki Gaspra şehrinden gelmektedir.Son dernier nom vient de la ville de Gaspra en Crimée.
Bu isim ayrıca Kırım Savaşı'nın sona erişini sembolize etmesi açısından seçilmiştir.Le nom a été choisi pour marquer la fin de la guerre de Crimée.
Sürgün, 18 Mayıs 1944 tarihinde tüm Kırımlı yerleşim yerlerinde başladı.La déportation commence le 18 mai 1944 dans tous les lieux habités de la Crimée.
Ayrıca Kırım'dan ve Nikolaev'den kalkan bombardıman uçakları da muharebeye katıldı.Des bombardiers basés en Crimée et à Mykolaïv ont également participé à la bataille.
1853 - Kırım Savaşı başladı.1853 : début de la guerre de Crimée.
Az sayıda Yahudi (Karaim ya da Kırımçak).Deux livres aux Juifs (πρὸς Ἰουδαίους).
Kırım Tatarcası Vikipedi (Kırım Tatarcası: Qırımtatar vikipediyası), Vikipedi'nin Kırım Tatarcası sürümüdür.Wikipédia en tatar de Crimée (Vikipediya) est l’édition de Wikipédia en tatar de Crimée.
Şapsığlar Sünni Müslüman'dır Şapsığlar, Kırım Hanlığı’na karşı savaşan Adığeleri desteklediler.Il pensait que les Perses étaient favorables aux Hachémites et demanda le soutien d'Alî ar-Ridhâ.
Aynı zamanda ilk kez yarışmayı Kırım Tatarca bir şarkı kazanmıştır.Ce fut également la première fois dans l’histoire du concours qu’une présentatrice chanta.
Kırım, 1783 yılında Rusya'nın bir vilayeti haline getirildi.Elle est transformée en province russe en 1783.
2009 yılında Dünya Kırım Tatarları Kongresi Başkanı seçildi.En mai 2009, il devient président du Congrès mondial des Tatars de Crimée.
Böylece Bizanslılar tekrar güney Kırım üzerinde egemen oldular.Les Byzantins rétablissent ensuite leur domination sur la Crimée méridionale.
1 Mart - Kızıl Ordu birlikleri Kırım’da taarruza geçti.Le 7 novembre, l'Armée rouge entre en force en Crimée.
Türkiye ve Kırım civarlarında yaşamışlardır.Il travailla en Russie et en Crimée.
Bunlar tahmine göre Kırımda domuz çiftliğinde çalıştırılarak ve aç bırakılarak ölmüşlerdir.Traditionnellement, dans toutes les fermes on élevait et tuait le cochon.
Kırım Savaşı'na katıldı.Il prend part à la guerre de Crimée.