kırım ile cümle
kırım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Natalia Poklonskaya, Kırım Cumhuriyeti Başsavcısıdır.ナタリア・ポクロンスカヤ - クリミア共和国の検察官。
1854 - Kırım Savaşı: Birleşik Krallık, Rus İmparatorluğuna savaş ilan etti.1854年 - クリミア戦争: イギリスがロシア帝国に宣戦布告。
Ayrıca Kırım Hanı'na top da gönderilmemişti.ドルトン・ギャングはだれも撃たれなかった。
Kırım Savaşı'na katıldı.クリミア戦争に参加。
Malumyan Ermeni Kırımı sırasında hayatını kaybetti.ミクロアース崩壊時に両親を失っている。
Kırım Cephesi kuvvetleri, esas olarak 44. Ordu, 47. Ordu ve 51. Ordu'dur.第44・第47・第51軍を含む。
Kırım Gotçası'nın 18. yüzyıl'a kadar yaşadığı sanılmaktadır.また、クリミアゴート語は18世紀まで存続していたとされている。
2014'te Kırım'ın Rusya'ya katılımını destekledi.2014年，克里米亚加入俄罗斯。
Geniş ölçüde konuşulan diğer dil de Kırım Tatarcası'dır.另一種廣泛使用的語言是克里米亞韃靼語。
Kırım Hani güçlerinin sefere gelmemeleri de buna katkı yapmıştır.既然參與同謀，即使不參加實質的兵變，勢難免罪。
18 Mayıs - Kırım Tatarlarının Kırım'dan Orta Asya ve Sibirya'ya sürülmesi.5月18日，所有的克里米亚鞑靼人被强制流放到中亚和西伯利亚地区。
2001 Ukrayna nüfus sayımına göre, Kırım'ın nüfusu 2.033.700 idi.根據2001年烏克蘭人口普查的結果，克里米亞總人口數為2,033,700。
1853 yılında Osmanlı ordusuna katıldı ve Kırım Savaşı'nda savaştı.1853年，加入骑兵部队，参加了克里米亚战争。
Çünkü Rusya Kırım'ı tamamen kendisine bağlamak istiyordu.俄国企图攫取整个克里米亚。
1260 yılında II. İzzeddin Keykavus Konya'yı bırakarak Kırım'a kaçtı ve 1279 yılında orada öldü.1260年，凱考斯二世由科尼亞逃到克里米亞，在1279年逝世。
4 Ağustos 1991 günü Gorbaçov ailesiyle beraber Kırım’daki yazlığına tatile gider.1991年8月4日，戈爾巴喬夫前往位於克里米亞福羅斯的別墅度假。
Kırım Savaşı'na katıldı.参加了克里米亚战争。
Mevcut olsaydı bunun Kırım Kurultayı (Han Divanı) tarafından tasdik edilmiş olması gerekirdi.謂若意處隨信隨法行滅現觀邊忍所斷。
9 yıl sonra 1783 yılında Rusya Kırım'ı ilhak ederek resmen kendine bağladı.九年后的1783年，叶卡捷琳娜正式吞并了克里米亚。
Mevcut olsaydı bunun Kırım Kurultayı (Han Divanı) tarafından tasdik edilmiş olması gerekirdi.그리고, 그 때까지 계산으로 푸는 것만이 시도(試圖)되던 미분방정식에 대해 해(解)의 존재를 증명했다.
Çünkü Osmanlılar isteklerin reddi halinde Kırımlıların kendilerine yüz çevirmelerinden çekinmektelerdi.백기는 이 군사들을 살려두면 훗날 난을 일으킬까 두려워하였다.
Kırım Hani güçlerinin sefere gelmemeleri de buna katkı yapmıştır.그 대신, 동군이 승리했을 때 영지를 그대로 안도받게 해 달라」고 교섭하고 있었다.
1571: Kırım Tatarları Moskova'ya saldırdı ve Kremlin hariç her şeyi yaktı.ב-1571, הטטרים מקרים תקפו ובזזו את מוסקבה, ושרפו את כולה פרט לקרמלין.
Guberniya, günümüz Ukrayna'nın güneyini ve Kırım Yarımadası'nı kapsamaktaydı.בדרום החזיקו הלבנים במרבית שטחה של אוקראינה ובחבל הדון.
Nüfusunun %75'i olan 6.000 Kırımçak Naziler tarafından öldürüldü.19 מתוך 44 האזרחים שנהרגו על ידי הרקטות היו ערבים.
Avrupa Birliği de Kırım ile her türlü ticareti yasaklamıştır.הבריטים גם אסרו בחוק כל סחר עם יבשת אירופה.
1853 yılında Osmanlı ordusuna katıldı ve Kırım Savaşı'nda savaştı.בשנת 1805 השתתף בקרב אוסטרליץ ובקרבות נוספים בזמן המלחמה נגד צרפת.
1854 - Kırım Savaşı: Fransa, Rusya'ya savaş açtı.1854 г. – Кримска война: Франция обявява война на Русия.
Ukrayna'ya bağlı bir yarımada olan Kırım, 18 Mart 2014'te Rusya tarafından ilhak edildi.Украинската територия на Крим е анексирана от Руската федерация на 18 март 2014.
Eskişehir: Kırım Haber Ajansı.Информация съобщение агенция „Новости Крим“.
Güneyde Kırım Alman kuvvetlerinden temizlendi.На юг Таманският полуостров е очистен от германски войски.
Böylece yaklaşık 500 bin kişi Kırımdan ayrıldı.Около 500 000 човека са изселени поради това.
Balkan ve Kırım Türkleri kültür gelenek ve görenekleri yaşanmaktadır.Хора от Африка и Индия смятат, че ислямът унищожава местните традиции и култури.
Ayrıca birçok Kırım hanı kendi adlarına anıtlar diktirmiştir.За многобройната стока се грижели самите монаси.
"Kirimda Sovyetlerin din Siyaseti" .Външнополитическа пропаганда на балканските народи“.
Kırım Karayları ile birlikte yaşamışlardır.Аз живея поддържан от моята карма.
Kırım Savaşı'na katıldı.Участва в Кримската война.
Geniş ölçüde konuşulan diğer dil de Kırım Tatarcası'dır.Много по-голям обаче е броят на посочилите като майчин език татарския.
1891 yılında Kırım'daki Alupka kasabasında öldü.Умира в село Лъки през 1891 година.
Bulgaristan'daki Kırım Tatarları, Bulgaristan'da yaşayan Kırım Tatarı azınlığıdır.Тялото на таралежа, живеещ в България, е късо.
1989 yılında gizlice Kırım’a döndü.През 1989 Михаил се връща в ЦСКА.
Sevastopol")[1] veya Kırım (Bulgarca: ул.Крим "ul.Севастопол") [1] или Крим (ул.Крим "ул.
1571: Kırım Tatarları Moskova'ya saldırdı ve Kremlin hariç her şeyi yaktı.Godine 1571., krimski Tatari napali su i opljačkali Moskvu, spalivši sve osim Kremlja.
Sürgün, 18 Mayıs 1944 tarihinde tüm Kırımlı yerleşim yerlerinde başladı.Deportacije su započele 18. svibnja 1944. po svim naseljenim mjestima Krima.
Kurekdere Muharebesi, 1854 yılında Kırım Savaşı esnasında gerçekleşmiştir.To je bilo uočljivo za vrijeme Krimskog rata 1854. godine.
Perekop Kıstağı – Kırım ve Ukrayna arasındadır.Priredio: Hrvatska/Ukrajina.
1504 yılında Kırım'da doğdu.Rodio se je u Šibeniku 1504. godine.
Kırımlılar, eskisi gibi Osmanlı'ya bağlı kalmayı ve Osmanlı İmparatorluğu'nun himayesini istemeye başladılar.Ostatak armenske manjine nastojao je što prije napustiti Osmansko Carstvo.
1853 yılında Osmanlı ordusuna katıldı ve Kırım Savaşı'nda savaştı.Godine 1958. se prijavljuje u vojsku i bori se u nigerijskom građanskom ratu.
Resmi dilleri Kırım Tatarcası ve Rusça'dır.Službeni jezici su bili krimsko-tatarski jezik i ruski jezik.
Kırım Tatar asıllı Türk.Krim je bilo rusko-tatarsko područje.
1989 yılında gizlice Kırım’a döndü.S obitelji se na Krim vratila 1989. godine.
Justinianos'un burnu ve dili kesilip, Kırım'da Cherson'a sürgüne gönderildi.Svrgnutom caru je dao odsjeći nos i jezik, te ga je poslao u progonstvo u Herson na Krimu.
Böylece Bizanslılar tekrar güney Kırım üzerinde egemen oldular.Ti duhovi ponovno se oživljavaju preko hrvatske predsjednice.
1 Mayıs 1869), Kırım Savaşı'nın ilk iki yılında Rus kuvvetlerinin komutanı.Od travnja 1920. glavni zapovjednik oružanih snaga Rusije na Krimu.
Şarkı, genel olarak 1944 yılında yaşanan Kırım Tatar Sürgünü'nden bahsetmektedir.Pobijedila je s pjesmom 1944. koja govori o masovnom protjeravanju Tatara s Krima 1944.
1854 - Kırım Savaşı: Birleşik Krallık, Rus İmparatorluğuna savaş ilan etti.1854: Krymská vojna: Spojené kráľovstvo vyhlásilo vojnu Rusku.
Eylül 1941'de Manstein Alman 11. Ordusu komutanlığına atandı ve Kırım'ı fethetme görevi verildi.V septembri bol poverený vedením 11. armády, ktorej úlohou bolo dobyť Krym.
Kırım Astrofizik Gözlemevi gözlemler yaptı.Pracuje v Krymskom astrofyzikálnom observatóriu.
Kırım Tatarlarından gelmiştir.Pramení v Belianskych Tatrách.