kırım ile cümle
kırım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Kırım Savaşı'na katıldı.Dokumentoval Krymskú vojnu.
Çocukluğu Kırım'ın Sudak şehrinde geçti ve burada ilk müzik çalışmalarına başladı.Detstvo prežil v obci Vyhne, kde robil aj prvé hudobné kroky.
1260 yılında II. İzzeddin Keykavus Konya'yı bırakarak Kırım'a kaçtı ve 1279 yılında orada öldü.Leta 1260 je Kejkavus II. pobegnil iz Konye na Krim, kjer je leta 1279 umrl.
Kırım, Ukrayna yasalarına göre Kırım Anayasası tarafından yönetilen özerk bir parlamenter cumhuriyettir.Krim je parlamentarna republika s svojo ustavo, ki je usklajena z ukrajinsko zakonodajo.
Kırım Astrofizik Gözlemevi gözlemler yaptı.Ukvarjala se je z opazovanji na Krimskem astrofizikalnem observatoriju.
Biz Kırımlılar ikisinin arasında kalmıştık.Pikti so se znašli med dvema sovražnikoma.
Kırım Tatarcası ve Osmanlıca'nın yanı sıra Yunanca ve İtalyanca da öğrendi.Razen krimske tatarščine je govoril tudi osmansko turško, italijansko in grško.
Kırım'ın yüzölçümü 26.200 kilometrekaredir ve nüfusu 2007 yılı itibarıyla 1,973,185'dir.Polotok Krim ima površino 26.200 km² in 1.973.185 prebivalcev (2007).
1571: Kırım Tatarları Moskova'ya saldırdı ve Kremlin hariç her şeyi yaktı.Leta 1591 je Godunov odbil napad Tatarov na Moskvo in jih v zasledovanju veliko uničil.
Agatangel Kırımlı en az 16 dil biliyordu.Slovel je kot hiperpoliglot, ki je znal več kot 38 jezikov.
Kırım günümüzde Rusya'nın fiili egemenliği altındadır.Podjetje je trenutno v lasti ruskega UGMK.
Şarkı, genel olarak 1944 yılında yaşanan Kırım Tatar Sürgünü'nden bahsetmektedir.Slavila je ukrajinska pevka Jamala s pesmijo »1944«, ki govori o izgonu Tatarov s Krima leta 1944.
Bu isim ayrıca Kırım Savaşı'nın sona erişini sembolize etmesi açısından seçilmiştir.Ime označuje tudi konec krimske vojne.
Kırım toprakları tarihi boyunca birçok kez müdahaleye uğramıştır.Mesto Rim je bilo v zgodovini večkrat napadeno.
1854 - Kırım Savaşı: Fransa, Rusya'ya savaş açtı.1854 – Krymo karas: Anglija ir Prancūzija paskelbė karą Rusijai.
Böylece Kırım Savaşı'nın yolu açılmış oldu.Tokiu būdu įsiplieskė Krymo krizė.
Kırım'ın en büyük camilerinden ve Hansaray'ın ilk binalarından biridir.Tai yra viena iš didžiausių mečečių Kryme ir vienas iš pirmųjų Chano rūmų pastatų.
Karay Türkçesinin Troki (Trakay), Kırım ve Haliç-Lutsk şeklinde üç ağzı bulunmaktadır.Yra išskiriami trys karaimų kalbos dialektai: Krymo, Lucko-Haličo ir Trakų.
1853 - Osmanlı'nın Rusya'ya savaş ilan etmesiyle Kırım Savaşı başladı.1853 – Osmanų imperija paskelbė karą Rusijai.
Aynı zamanda ilk kez yarışmayı Kırım Tatarca bir şarkı kazanmıştır.Be to, pirmą kartą gyva muzika tapo neprivaloma konkurse.
Kalkanın altından iki kolona da sarılı Kırım bayrağı geçer.Iš skydo viršutinių kampų įstrižai į šonus eina dvi Centrinės Afrikos Respublikos vėliavos.
1853 - Kırım Savaşı başladı.1853 – algas Krimmi sõda.
1854 - Kırım Savaşı: Fransa, Rusya'ya savaş açtı.1854 – Krimmi sõda: Prantsusmaa kuulutas Venemaale sõja.
"Kirimda Sovyetlerin din Siyaseti" .Põimik nõukogude rahvaste poeesiat".
Bu kırım 1991 yılından itibaren her yıl anılmaktadır.Mälu MM toimub igal aastal alates 1991. aastast.
1260 yılında II. İzzeddin Keykavus Konya'yı bırakarak Kırım'a kaçtı ve 1279 yılında orada öldü.Aastal 1260 põgenes Kaykaus II Konyast Krimmi, kus ta aastal 1279 suri.
1989 yılında gizlice Kırım’a döndü.Alles 1989. aastal lubati neil Krimmi tagasi pöörduda.
Kırım Savaşı'na katıldı.Osales Krimmi sõjas.
Şehir, 1492 yılında Kırım Tatarları tarafından kurulmuştur.Tänapäeva linna asutasid genovalased 1492. aastal.
Kılburun Muharebesi Kırım Savaşı'nın son donanma muharebesidir.Tema eriliseks teeneks peetakse merevägede juhtimist Krimmi sõjas.
"Kırım'ın Ruslar Tarafından İşgâl ve İlhakı"."Vene kommunismi lätted ja tähendus".
Kırımoğlu'nun ülkeye girişinin yasaklandığı ilan edildi.On öelnud, et marihuaana tarvitamine tuleks föderaalsel tasandil dekriminaliseerida.
Aslen Kırım Tatarıdır.Narr on tarokaart.
Az sayıda Yahudi (Karaim ya da Kırımçak).Nõmme Noortekeskused (Pääskülas, Männikul).
Nogaylar Kırım yarımadasına akın yaparak ülkeyi talan ettiler.Mongolid vallutasid Jini riigi ... ... ...
(Kerç Yarımadası Muharebesi) Mihver kuvvetler Kırım'ın doğusunu temizlemek için taarruza geçtiler.Lüganuse kihelkonnaga liideti Maumi kirikukihelkonna idapoolsed mereäärsed alad.
Başına çifte felaket geldi, kim başsağlığı dileyecek? Yıkım ve kırım, kıtlık ve kılıç. Nasıl avutayım seni?Due mali ti hanno colpito, chi avrà pietà di te? Desolazione e distruzione, fame e spada, chi ti consolerà
Başına çifte felaket geldi, kim başsağlığı dileyecek? Yıkım ve kırım, kıtlık ve kılıç. Nasıl avutayım seni?이 두가지 일이 네게 당하였으니 누가 너를 위하여 슬퍼하랴 곧 황폐와 멸망이요 기근과 칼이라 내가 어떻게 너를 위로하랴
Başına çifte felaket geldi, kim başsağlığı dileyecek? Yıkım ve kırım, kıtlık ve kılıç. Nasıl avutayım seni?To Ting timedes dig hvo ynker dig vel? Vold og Våde, Hunger og Sværd - hvo trøster dig?
Başına çifte felaket geldi, kim başsağlığı dileyecek? Yıkım ve kırım, kıtlık ve kılıç. Nasıl avutayım seni?Toto dvé tě potkalo, (kdo tě politoval?) zpuštění a setření, hlad a meč. Kdo tě potěšoval?
Başına çifte felaket geldi, kim başsağlığı dileyecek? Yıkım ve kırım, kıtlık ve kılıç. Nasıl avutayım seni?Toto dvoje ťa stihlo, kto ťa poľutoval? Spustošenie a skrúšenie, hlad a meč, kto ťa potešil?
Başına çifte felaket geldi, kim başsağlığı dileyecek? Yıkım ve kırım, kıtlık ve kılıç. Nasıl avutayım seni?Двете тия беди те сполетяха, - Кой ще те пожали? Разорение и погибел, глад и нож, - Как да те утеша?
Başına çifte felaket geldi, kim başsağlığı dileyecek? Yıkım ve kırım, kıtlık ve kılıç. Nasıl avutayım seni?Тебя постигли два бедствия , кто пожалеет о тебе? – опустошение и истребление, голод и меч: кем я утешу тебя?
Başına çifte felaket geldi, kim başsağlığı dileyecek? Yıkım ve kırım, kıtlık ve kılıç. Nasıl avutayım seni?שתים הנה קראתיך מי ינוד לך השד והשבר והרעב והחרב מי אנחמך׃
Başına çifte felaket geldi, kim başsağlığı dileyecek? Yıkım ve kırım, kıtlık ve kılıç. Nasıl avutayım seni?اثنان هما ملاقياك. من يرثي لك. الخراب والانسحاق والجوع والسيف. بمن اعزيك.
Başına çifte felaket geldi, kim başsağlığı dileyecek? Yıkım ve kırım, kıtlık ve kılıç. Nasıl avutayım seni?荒 涼 、 毀 滅 、 飢 荒 、 刀 兵 、 這 幾 樣 臨 到 你 、 誰 為 你 舉 哀 ． 我 如 何 能 安 慰 你 呢
Başına çifte felaket geldi, kim başsağlığı dileyecek? Yıkım ve kırım, kıtlık ve kılıç. Nasıl avutayım seni?荒涼 、 毀滅 、 飢荒 、 刀兵 、 這幾樣臨 到 你 、 誰為 你 舉哀 ． 我 如何 能 安慰 你 呢
Bu gerçekten hayal kazanmaya bir barbarlık kangren elli yılda ruhu belirli vardır Kırım silmeV päťdesiatich rokoch barbarstvo gangrénu Duch má určité mazanie Krym najprv hore
Bu gerçekten hayal kazanmaya bir barbarlık kangren elli yılda ruhu belirli vardır Kırım silmeВ пятьдесят лет варварства гангрена Дух есть определенные стирание Крым
Bu gerçekten hayal kazanmaya bir barbarlık kangren elli yılda ruhu belirli vardır Kırım silmeУ п'ятдесят років варварства гангрена Дух є певні стирання Крим
Hayli varlıklı bir adamdı... ...Kırım'da çeyrek milyon hektar arazisi vardı ve örnek gösterilen biriydi.Bil je zelo bogat človek ... s četrt milijona hektarjev v Krim, in gorečimi športnik.
Hayli varlıklı bir adamdı... ...Kırım'da çeyrek milyon hektar arazisi vardı ve örnek gösterilen biriydi.Byl to skutečný boháč, se čtvrt milionem akrů na Krymu A nadšený sportovec.
Hayli varlıklı bir adamdı... ...Kırım'da çeyrek milyon hektar arazisi vardı ve örnek gösterilen biriydi.C'était un homme très riche possédant 250000 acres en Crimée et c'était un ardant sportif
Hayli varlıklı bir adamdı... ...Kırım'da çeyrek milyon hektar arazisi vardı ve örnek gösterilen biriydi.El a fost un om foarte bogat ... cu un sfert de milion de acri în Crimeea, şi un sportiv pasionat.
Hayli varlıklı bir adamdı... ...Kırım'da çeyrek milyon hektar arazisi vardı ve örnek gösterilen biriydi.Hij was een zeer rijk man ... met een kwart van een miljoen hectare in de Krim, en een vurige sporter.
Hayli varlıklı bir adamdı... ...Kırım'da çeyrek milyon hektar arazisi vardı ve örnek gösterilen biriydi.Käteni tehtiin laukaista, isäni kertoi minulle.
Hayli varlıklı bir adamdı... ...Kırım'da çeyrek milyon hektar arazisi vardı ve örnek gösterilen biriydi.La mia mano è stato fatto per il grilletto, mio padre mi ha detto.
Hayli varlıklı bir adamdı... ...Kırım'da çeyrek milyon hektar arazisi vardı ve örnek gösterilen biriydi.Min hånd blev lavet til den udløsende faktor, min far fortalte mig.
Hayli varlıklı bir adamdı... ...Kırım'da çeyrek milyon hektar arazisi vardı ve örnek gösterilen biriydi.Min hand gjordes för avtryckaren, min pappa berättade för mig.
Hayli varlıklı bir adamdı... ...Kırım'da çeyrek milyon hektar arazisi vardı ve örnek gösterilen biriydi.Moja ręka była zawarta na spust, mój ojciec powiedział mi.