kırıklık ile cümle

kırıklık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
İnsanlar mutlu olduklarından ya da hayal kırıklıkları yaşamadıklarından değil.Όχι γιατί οι άνθρωποι ήταν χαρούμενοι ή ικανοποιημένοι.
İnsanlar mutlu olduklarından ya da hayal kırıklıkları yaşamadıklarından değil.И не потому что люди были счастливы или просто равнодушны.
İnsanlar mutlu olduklarından ya da hayal kırıklıkları yaşamadıklarından değil.И това не беше така, понеже хората бяха щастливи, или хората не бяха недоволни.
İnsanlar mutlu olduklarından ya da hayal kırıklıkları yaşamadıklarından değil.ולא משום שהאנשים היו מאושרים או לא מתוסכלים.
İnsanlar mutlu olduklarından ya da hayal kırıklıkları yaşamadıklarından değil.وهذا ليس لأنهم سعداء أو لم يكونوا غاضبين
İnsanlar mutlu olduklarından ya da hayal kırıklıkları yaşamadıklarından değil.不満を抱かなかった訳でもありません 実際 人々は非常に大きな不満を抱いていました
Kalp kırıklıkları içimizi kanattı, sonra içimizi boşaltmak istedik ki bir şey hissetmeyelim.Corzile rupte ale inimii ne sângerau și am încercam să ne golim ca să nu simțim nimic.
Kalp kırıklıkları içimizi kanattı, sonra içimizi boşaltmak istedik ki bir şey hissetmeyelim.Così il cuore spezzato sanguinava di tristezza, e tentavamo di svuotarci per non sentire niente.
Kalp kırıklıkları içimizi kanattı, sonra içimizi boşaltmak istedik ki bir şey hissetmeyelim.Cuerdas rotas del corazón sangraron nostalgia y tratamos de vaciarnos para no sentir nada.
Kalp kırıklıkları içimizi kanattı, sonra içimizi boşaltmak istedik ki bir şey hissetmeyelim.Daraus wurdeTrübsal und wir versuchten, innerlich leer zu sein, um nichts mehr zu fühlen.
Kalp kırıklıkları içimizi kanattı, sonra içimizi boşaltmak istedik ki bir şey hissetmeyelim.Dus brak de gevoelige snaar en maakten we ons leeg om niets te voelen.
Kalp kırıklıkları içimizi kanattı, sonra içimizi boşaltmak istedik ki bir şey hissetmeyelim.Então, corações partidos choraram, e nós tentámos esvaziar-nos para não sentirmos nada.
Kalp kırıklıkları içimizi kanattı, sonra içimizi boşaltmak istedik ki bir şey hissetmeyelim.Hati yang sakit dan merintih, dan kita coba kosongkan diri agar tidak merasakan apa pun.
Kalp kırıklıkları içimizi kanattı, sonra içimizi boşaltmak istedik ki bir şey hissetmeyelim.부러진 심금이 우울함을 피처럼 흘리고, 우리는 아무것도 못느끼도록 우리 자신을 비워내려고 노력했죠.
Kalp kırıklıkları içimizi kanattı, sonra içimizi boşaltmak istedik ki bir şey hissetmeyelim.La corde sensible brisée dégoulinait de "blues", et on a essayé de se vider pour ne plus rien sentir.
Kalp kırıklıkları içimizi kanattı, sonra içimizi boşaltmak istedik ki bir şey hissetmeyelim.Megszakadt szívek bluest véreztek, és igyekeztünk kiüríteni magunkat, hogy semmit se érezzünk.
Kalp kırıklıkları içimizi kanattı, sonra içimizi boşaltmak istedik ki bir şey hissetmeyelim.Nasze zranione serca biły w rytmie bluesa, ale słychać było tylko pustkę.
Kalp kırıklıkları içimizi kanattı, sonra içimizi boşaltmak istedik ki bir şey hissetmeyelim.Så de dybe følelser blev tungsindige, og vi forsøgte at tømme os selv, så vi ikke ville mærke noget.
Kalp kırıklıkları içimizi kanattı, sonra içimizi boşaltmak istedik ki bir şey hissetmeyelim.Sydän verta vuotaen yritimme turruttaa mielemme, ettemme tuntisi kipua.
Kalp kırıklıkları içimizi kanattı, sonra içimizi boşaltmak istedik ki bir şey hissetmeyelim.Tak naše zklamané city krvácely a my se snažili necítit nic, vyprázdnit se.
Kalp kırıklıkları içimizi kanattı, sonra içimizi boşaltmak istedik ki bir şey hissetmeyelim.Thế rồi những cảm xúc tan vỡ đẩy ta tới nỗi buồn miên man, và ta cố làm mình trơ đi để không cảm thấy gì
Kalp kırıklıkları içimizi kanattı, sonra içimizi boşaltmak istedik ki bir şey hissetmeyelim.Trasiga hjärtan blödde som blues, och vi försökte tömma oss själva så vi inte skulle känna något.
Kalp kırıklıkları içimizi kanattı, sonra içimizi boşaltmak istedik ki bir şey hissetmeyelim.Zlomljeno srce je pelo blues in mi smo se poskusili izprazniti, da ne bi ničesar čutili.
Kalp kırıklıkları içimizi kanattı, sonra içimizi boşaltmak istedik ki bir şey hissetmeyelim.Разбитите ни сърца кървяха и се опитвахме да не чувстваме нищо.
Kalp kırıklıkları içimizi kanattı, sonra içimizi boşaltmak istedik ki bir şey hissetmeyelim.Разбитые чувства кровоточат печалью, а мы пытаемся опустошить себя, чтобы ничего не чувствовать.
Kalp kırıklıkları içimizi kanattı, sonra içimizi boşaltmak istedik ki bir şey hissetmeyelim.וכך, מיתרי לב קרועים דיממו בלוז, ואנו השתדלנו לרוקן את עצמנו כדי לא לחוש דבר.
Kalp kırıklıkları içimizi kanattı, sonra içimizi boşaltmak istedik ki bir şey hissetmeyelim.قلوب مكسورة تنزف الأسى، نحاول افراغ أنفسنا حتى لا نحس بأي شيء (يشير إلى فراغ المشاعر).
Kalp kırıklıkları içimizi kanattı, sonra içimizi boşaltmak istedik ki bir şey hissetmeyelim.骨折よりも痛くないとか-
Sonra o herşeyden fazla zirveleri ve dipleri, zaferleri ve hayal kırıklıklarını gördü.A více než mnozí jiní zažíval vzestupy i pády, oslavy i zklamání.
Sonra o herşeyden fazla zirveleri ve dipleri, zaferleri ve hayal kırıklıklarını gördü.E più della maggior parte, egli notò gli alti e bassi, i festeggiamenti e le delusioni.
Sonra o herşeyden fazla zirveleri ve dipleri, zaferleri ve hayal kırıklıklarını gördü.I bardziej niż inni, widział wzloty i upadki radości i rozczarowania.
Sonra o herşeyden fazla zirveleri ve dipleri, zaferleri ve hayal kırıklıklarını gördü.그런데 그 보다 더 중요했던 것은 그는 제 사기가 올라가고 내려가는 것을 봤고, 성공으로 기뻐하거나 실패로 실망하는 것을 봤죠.
Sonra o herşeyden fazla zirveleri ve dipleri, zaferleri ve hayal kırıklıklarını gördü.Mais do que ninguém ele via os altos e os baixos, os festejos e as desilusões.
Sonra o herşeyden fazla zirveleri ve dipleri, zaferleri ve hayal kırıklıklarını gördü.Más que la mayoría, él veía altibajos, las celebraciones y las decepciones.
Sonra o herşeyden fazla zirveleri ve dipleri, zaferleri ve hayal kırıklıklarını gördü.Meer dan de meeste anderen zag hij mijn hoogte- en dieptepunten, de successen en de teleurstellingen.
Sonra o herşeyden fazla zirveleri ve dipleri, zaferleri ve hayal kırıklıklarını gördü.Ő mindannyiunknál többször volt tanúja hullámhegyeknek és hullámvölgyeknek, ünnepléseknek és csalódásoknak.
Sonra o herşeyden fazla zirveleri ve dipleri, zaferleri ve hayal kırıklıklarını gördü.Plus que tout autre, il était témoin des hauts et des bas, les fêtes et les déboires
Sonra o herşeyden fazla zirveleri ve dipleri, zaferleri ve hayal kırıklıklarını gördü.Şi mai mult decât majoritatea el a văzut succesele şi eşecurile, succesele şi dezamăgirile.
Sonra o herşeyden fazla zirveleri ve dipleri, zaferleri ve hayal kırıklıklarını gördü.Und mehr als die meisten sah er die Höhen und die Tiefen, die Momente zum Feiern und die Enttäuschungen.
Sonra o herşeyden fazla zirveleri ve dipleri, zaferleri ve hayal kırıklıklarını gördü.И повече от всички, той виждаше висините и паденията, празненствата и разочарованията.
Sonra o herşeyden fazla zirveleri ve dipleri, zaferleri ve hayal kırıklıklarını gördü.Он знал больше, чем знают многие, он видел взлёты и падения, торжество и разочарование.
Sonra o herşeyden fazla zirveleri ve dipleri, zaferleri ve hayal kırıklıklarını gördü.ויותר מרוב האנשים, הוא ראה את העליות ואת הירידות, השמחות והאכזבות.
Sonra o herşeyden fazla zirveleri ve dipleri, zaferleri ve hayal kırıklıklarını gördü.وأكثر من أغلب الأشخاص، فقد شهد على النجاحات والإخفاقات، وشهد الاحتفالات والخيبات.
Sonra o herşeyden fazla zirveleri ve dipleri, zaferleri ve hayal kırıklıklarını gördü.高みやどん底 成功の祝杯や失敗の落胆を目にしていました 私にとって ことに暗かったある日のこと
Yazılımların nasıl dizayn edildiği konusunda büyük hayal kırıklıkları yaşıyordu.Był sfrustrowany procesem projektowania oprogramowania.
Yazılımların nasıl dizayn edildiği konusunda büyük hayal kırıklıkları yaşıyordu.Dia sangat frustasi dengan bagaimana software dirancang.
Yazılımların nasıl dizayn edildiği konusunda büyük hayal kırıklıkları yaşıyordu.Er war frustriert von der Art, wie damals Software entwickelt wurde.
Yazılımların nasıl dizayn edildiği konusunda büyük hayal kırıklıkları yaşıyordu.Estaba muy frustrado por cómo se diseñaba el software.
Yazılımların nasıl dizayn edildiği konusunda büyük hayal kırıklıkları yaşıyordu.Hij was zeer gefrustreerd met hoe software werd ontworpen.
Yazılımların nasıl dizayn edildiği konusunda büyük hayal kırıklıkları yaşıyordu.Il était très contrarié par la façon dont les logiciels étaient conçus.
Yazılımların nasıl dizayn edildiği konusunda büyük hayal kırıklıkları yaşıyordu.그는 소프트웨어가 디자인되는 절차가 마음에 들지 않았습니다.
Yazılımların nasıl dizayn edildiği konusunda büyük hayal kırıklıkları yaşıyordu.La sua frustrazione derivava dal metodo di concepimento dei software.
Yazılımların nasıl dizayn edildiği konusunda büyük hayal kırıklıkları yaşıyordu.Ông ta đã rất thất vọng về cách thiết kế các phần mềm.
Yazılımların nasıl dizayn edildiği konusunda büyük hayal kırıklıkları yaşıyordu.Rendkívül zavarta a szoftvertervezési folyamat menete.
Yazılımların nasıl dizayn edildiği konusunda büyük hayal kırıklıkları yaşıyordu.Ήταν πολύ απογοητευμένος με τον τρόπο που σχεδιαζόταν το λογισμικό.
Yazılımların nasıl dizayn edildiği konusunda büyük hayal kırıklıkları yaşıyordu.Він був страшенно розчарований процесом розробки програмного забезпеченням.
Yazılımların nasıl dizayn edildiği konusunda büyük hayal kırıklıkları yaşıyordu.Он был очень разочарован тем, как проектировалось программное обеспечение.
Yazılımların nasıl dizayn edildiği konusunda büyük hayal kırıklıkları yaşıyordu.Той бил много разочарован как софтуера е бил проектиран.
Yazılımların nasıl dizayn edildiği konusunda büyük hayal kırıklıkları yaşıyordu.הוא היה מאד מתוסכל מדרך פיתוח התוכנות.
Yazılımların nasıl dizayn edildiği konusunda büyük hayal kırıklıkları yaşıyordu.كان محبط للغاية بسبب الطريقة التي صُممت بها البرامج.

İlgili Sayfalar