Karşımda bir ordu konaklasa, Kılım kıpırdamaz, Bana karşı savaş açılsa, Yine güvenimi yitirmem.雖有軍兵 安營攻擊 我 、 我 的 心 也 不 害怕 ． 雖然興 起 刀兵 攻 擊 我 、 我 必 仍 舊安穩
Kes şunu! - Kıpırdamadan dur!- Боже мій!
Kes şunu! - Kıpırdamadan dur!Отделни стаи, докато вие се дипломирате, нали?
Kıpırdama. Acele et, çabuk. Kahve kalmadı, ama sana çay getirdim.Jeg kan ikke mærke noget.
Kıpırdama, çok zor oluyor!Hé, hé, nehéz vagy.
Kıpırdama, çok zor oluyor!Hé, hé, nehéz vagy. Igazán fárasztó.
Kıpırdama, çok zor oluyor!Hé, hé ! Tu es lourde. C'est vraiment fatigant.
Kıpırdama, çok zor oluyor!Μην κουνιέσαι τόσο πολύ, με δυσκολεύεις!
Kıpırdama, çok zor oluyor!لا تتحركي كثيرا
- Kıpırdamadan dur!¡Basta ya! - No te muevas!
- Kıpırdamadan dur!- Blijf nog steeds!
- Kıpırdamadan dur!- Bondade! - O que é com os travesseiros...
- Kıpırdamadan dur!- Boże! - Co jest z poduszkami...
- Kıpırdamadan dur!- Chúa ơi! - Đệm gì thế này...
- Kıpırdamadan dur!- Cứ để thế đi!
- Kıpırdamadan dur!¡Detente! - ¡Aguanta!
- Kıpırdamadan dur!- Du godeste! - Hvad er med puder...
- Kıpırdamadan dur!- Dumnezeule! - Ce e cu perne...
- Kıpırdamadan dur!- Goodness! - Was ist mit den Kissen...
- Kıpırdamadan dur!- Håll stilla!
- Kıpırdamadan dur!- Hé! Boeun n'est pas un paquet.
- Kıpırdamadan dur!- Istenem! - Mi van a párnák...
- Kıpırdamadan dur!- Jauhkan masih!
- Kıpırdamadan dur!- Jauhkan masih!
- Kıpırdamadan dur!- Nevrť sebou!
- Kıpırdamadan dur!- Preboha! - Čo je s vankúšmi...
- Kıpırdamadan dur!- Proboha! - Co je s polštáři...
- Kıpırdamadan dur!- Reste tranquille !
- Kıpırdamadan dur!Ta slika.
- Kıpırdamadan dur!- Tavaton! - Mikä tyynyt...
- Kıpırdamadan dur!- Лежи спокойно!
- Kıpırdamadan dur!- Стой мирно!
Kıpırdama dedim.Eu disse para não se mexer.
Kıpırdama dedim.Казах ти да не мърдаш.
Kıpırdama. - Gıdıklanıyor, gıdıklanıyor. Yapma.Μην το κάνεις!
- Kıpırdama.- Hé, maradj nyugton.
- Kıpırdama.N - Hé ! Calme-toi.
Kıpırdama Santiago!Alto Santiago!
Kıpırdama Santiago!Fermo Santiago!
Kıpırdama Santiago!Hände hoch Santiago!
Kıpırdama Santiago!Haut les mains Santiago!
Kıpırdama Santiago! Tutuklusun!Стой на месте, Сантьяго!
Kıpırdama Santiago!Ακίνητος Σαντιάγκο!
Kıpırdama Santiago!逮捕する！
Kıpırdama, sen ölçeksin.Bình tĩnh, các bạn là người phán xét.
Kıpırdama, sen ölçeksin. (GÜLÜŞMELER)Stilstaan, jij vormt de schaal. .
Kıpırdama, sen ölçeksin.Halt still, du bist die Skala.
Kıpırdama, sen ölçeksin.거기 잠깐 서있거라, 네가 축척이야.
Kıpırdama, sen ölçeksin."Pysy paikoillasi, olet mittatikku."
Kıpırdama, sen ölçeksin.Quédate quieto, tú eres la escala.
Kıpırdama, sen ölçeksin.Stai cuminte, după tine măsor scara.
Kıpırdama, sen ölçeksin.Stai fermo, sei il metro di paragone.
Kıpırdama, sen ölçeksin.Stå stille, du er skalaen.
Kıpırdama, sen ölçeksin.Stój spokojnie, jesteś wagą.
Kıpırdama, sen ölçeksin.Tiens toi tranquille, tu es l'échelle de mesure.
Kıpırdama, sen ölçeksin.Μείνε σταθερός, είσαι η κλίμακα.
Kıpırdama, sen ölçeksin.Не двигайся, ты для масштаба.
Kıpırdama, sen ölçeksin.Не мърдай, ти си мащабът.
Kıpırdama, sen ölçeksin.אל תזוז, אתה הקנה-מידה.
Kıpırdama, sen ölçeksin.انتظروا أكثر فأنتم هم سلّم القيس.